Me e te
Edizione speciale-2
이탈리아인
Ciao! Da dove vieni?
박가현
Oh, noi veniamo dalla Corea.
이탈리아인
Oh, hai fatto tutta questa strada?
다니엘
Sì, ci piace l'Italia.
이탈리아인
Grazie per amare il nostro Paese!
박가현
Prego. (Prego.)
대휘
Entrambi parlano bene l'inglese!
강유
Giusto!
다니엘
No~ Non siamo bravi in inglese~
박가현
Giusto~
대휘
A proposito, cosa dovremmo mangiare?
단체
Bene!
이탈리아인
Questa è una pasta fatta aggiungendo zucchine e formaggio. Non posso fare a meno di ammirare l'armonia tra il delizioso formaggio e la dolcezza delle zucchine.
이탈리아인
(Questa è una pasta fatta con zucchine e formaggio. La combinazione tra il ricco formaggio e la dolcezza delle zucchine è semplicemente incredibile.)
Dormi bene!!
Qui, "zucchine" significa zucchine! (occhiolino)
박가현
Wow! Sembra delizioso!
강유
Sì! Non so cosa abbia detto, ma sembra delizioso!
다니엘
Così ha detto: "Questa è pasta fatta con zucchine e formaggio. La combinazione tra il ricco formaggio e il dolce delle zucchine è incredibile!"
대휘
Ah... capisco...
박가현
Prima mangiamo!
단체
Yeah Yeah!
다니엘
Wow! È davvero delizioso!
대휘
Davvero? È la prima volta che provo questo gusto!
강유
Questo è davvero il mio stile!
박가현
Penso che potrei mangiarne altri 20 piatti!
강유
Poi diventi un maiale~
강유
Oh giusto, originariamente eri un maiale lol
박가현
Oh no..!
대휘
Esatto! La nostra dea non è un maiale!!
강유
È un maiale!
다니엘
lol
다니엘
Perché Kang Yu è così carino anche quando scherza?
강유
Non sono carina?
대휘
Per prima cosa, finiamo di mangiare quello che stavamo mangiando!
단체
Yeah Yeah!
~Dopo aver mangiato tutto~
박가현
Prima lo chef mi ha offerto qualcosa di simile al vino come ringraziamento per aver apprezzato la cucina italiana!
강유
Allora beviamolo a casa nostra!
단체
Va bene!
대휘
Restiamo qui ancora un po' e poi andiamo!
단체
Va bene! Ahah
강유
Il mare è davvero bello..
박가현
Lo so..
대휘
Scriviamo i nostri nomi sulla sabbia!
단체
Ok! Facciamolo!!
박가현
Ga-hyeoni..♡..Sono venuta in..Italia!
대휘
Wow!
대휘
Ottimo lavoro♡
박가현
Sì sì♡
강유
La coppia Kang...Dan...è venuta in Italia!
다니엘
Mi piace!
강유
Sì!
다니엘
Oh, ma all'improvviso mi è venuta voglia di provare quel vino.
대휘
Allora torniamo all'alloggio?
강유
Va bene allora!
박가현
Oh, ma dov'è il tuo alloggio?
다니엘
Siamo all'hotel @@??
대휘
Eh? Siamo anche noi all'@@hotel!
강유
Oh! Fantastico!
박가현
Siamo così fortunati!
대휘
Lo so!
다니엘
Allora andiamo subito all'alloggio!!
단체
Andiamo!!
~Sistemazione per coppie a Yeosu~
박가현
intrecciato!
다니엘
Wow! C'è qualcosa come uno zodiaco dentro?
대휘
sembra delizioso!
강유
Beviamo velocemente!
단체
Saluti!
박가현
Wow...questo vino è fantastico...
다니엘
Lo so...
대휘
È assolutamente delizioso!!
강유
Beviamo tanto, visto che ce n'è in abbondanza!
단체
Va bene!
~Dopo un po'~
다니엘
Andiamo adesso.. haha
강유
Occuparsi!
대휘
J..ciao..!
박가현
EHI!
~Dopo il ritorno all'alloggio~
강유
Cosa facciamo adesso?
다니엘
Lo so..
다니엘
Beviamo di più haha
다니엘
Daehwi e Gahyun sono davvero deboli all'alcolㅠ
강유
Ecco perchéㅜㅜ
강유
Beviamo ancora!!
다니엘
Gureung!!
강유
Ehm... cos'è?
강유
Dove andiamo domani?
다니엘
Sì... devo parlarne con Daehwi e Gahyun...
강유
.... Ormai sarai esausto?
다니엘
Sì... giusto?
Quello.
a quel tempo
Suoni provenienti dalla stanza accanto
@/#♡♠;#♡#*?@
강단커플
?!??
강유
Cos'è questo?
다니엘
(il viso diventa rosso)
강유
Niel, sei ubriaco? Perché sei così rosso in faccia?
다니엘
No... non è questo...
강유
Perché perché cosa
다니엘
Ascolta attentamente
Di nuovo si sente un suono provenire dalla stanza accanto.
#^#♡@((#@♡#^#*♡
강유
......
강유
(il viso diventa rosso)
강유
N..Penso di essere un po' ubriaco haha
강유
Mmm... prima mi lavo e poi vado a dormire!!
다니엘
Sì
다니엘
(B.. l'insonorizzazione è buona....)
강유
(Cos'è questo!! Oh davvero Lee Dae-hwi e Park Ga-hyun!!)
강유
(Ugh... devo lavarmi e uscire presto)
~Dopo aver lavato~
다니엘
Uh... uh, vado a lavare i piatti!!
강유
Ok...allora dormirò prima!! Buonanotte!!
다니엘
Sì
강유
Oh mio Dio, questa è una follia, questa è una follia
강유
Ho bevuto con ragazzi che sono sensibili all'alcol...
강유
Sono ovviamente ubriachi...
강유
Oh no!!
강유
Buoni pensieri, buoni pensieri
강유
Dopo....
Il punto di vista di Daniel
다니엘
Oh mio Dio... sono pazzo, sono pazzo...
다니엘
Come hai potuto pensare che davanti al nostro Kang Yoo...
다니엘
Sotto...
다니엘
Come previsto, tutti gli uomini si sentono...
다니엘
No!! No..
다니엘
Bei pensieri, bei pensieri...
다니엘
Dopo....
다니엘
Devo lavarmi velocemente e uscire.
scarico
다니엘
Wow... così rinfrescante!!
다니엘
Lee Dae-hwi e Park Ga-hye-eon...
다니엘
Stai passando una notte calda?
다니엘
Anche quello nel dormitorio accanto al nostro??
다니엘
Va bene...
다니엘
Ci vediamo domani!!
~Ritorno alla città di Yeoju~
강유
Uff... Andiamo subito a dormire!!
02:09 AM
강유
......
강유
Non riesco a dormire!!
강유
Oh, davvero, cosa dovrei fare?
강유
Devo dormire... Devo dormire...
Così io e Daniel siamo rimasti svegli tutta la notte
Anche Daehwi e Gahyun non sapevano come calmarsi.
Ho salutato il mattino con uno sguardo scontroso
06:17 AM
강유
Niel... hai dormito bene?
다니엘
Nemmeno uno... tu?
강유
Anche io...
강단커플
......
강단커플
Lee Dae-hwi Park Ga-hye-eon!!!!
강유
Se guardi più tardi, sarai morto!!
다니엘
Poi, quando più tardi incontreremo Lee Dae-hwi e Park Ga-hyun, stuzzichiamoli. Cosa ne pensi?
강유
Oh! È buono?
다니엘
Giusto!!
강유
Ehm... Dovremmo iniziare a fare colazione?
다니엘
Poi... mi sento male...
다니엘
Ma cosa dovrei mangiare?
강유
Hehehe ho portato qualcosa dalla Corea
강유
Proprio adesso!! Kimchi!!
다니엘
Ohhhhhh!!
다니엘
Ma... cosa fai con il kimchi?
강유
Siediti qui e aspetta!!
다니엘
Ok, ho capito!!
강유
(cucina)
강유
(Bollire con amore e un po' di glutammato monosodico)
강유
Ok!! Fatto
다니엘
Oh!!
강유
Deve essere delizioso haha
다니엘
Come fai a cucinare così bene? Ahah
강유
Mangiamo un po' di noodles!!
다니엘
SÌ!!
다니엘
Ugh~ Sono così incazzato, voglio lasciarlo perdere?
강유
Davvero? È delizioso?
다니엘
È assolutamente delizioso!!
강유
Che fortuna haha
강유
Ma come giocano Daehwi e Gahyun?
다니엘
Daehwi, stai dicendo... che riesci a capire quando qualcuno sta mentendo, giusto?
강유
Usiamolo come debolezza per prenderlo in giro!!
다니엘
Esatto!! Dopotutto siamo noi
강유
Hmm... Ho appena ricevuto un messaggio da Daehwi e Gahyun?
강유
(malvagità)
다니엘
Eheheh
다니엘
(Malvagio 2)
다니엘
Dove dovrei andare per vederlo?
강유
Eheheh
다니엘
Operazione riuscita!
강유
Per prima cosa prepariamoci e andiamo a conoscere i bambini!!
다니엘
Sì! Mi preparo e vengo fuori!!
강유
Sì!
강유
Bakahyeon~!!
박가현
Kang Yu-woo!
다니엘
Ieri ho avuto una notte davvero calda..
대휘
Tranquillo!!!
박가현
Ehm... Prima di tutto, la Torre Pendente di Pisa? Andiamo lì...!!
강유
Sì lol
단체
Uscite~!!
작가
Se siete curiosi di conoscere la prospettiva della lontra e della dea, la coppia Yeosu, allora andate a leggere "Alla lontra piace la dea~" dell'autore Dalkka. GO GO~!