Toi et moi sur une île déserte
Épisode 4. La maison de rêve



예지
Aïe... mon dos


예지
Ce n'est pas mon lit, donc je n'y suis pas habitué.


태현
Chérie, as-tu bien dormi ?


예지
Hé, que s'est-il passé ? Quand t'es-tu réveillé ? Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?


태현
Hein ? Quoi ?


예지
Qu'est-ce que vous venez de dire ?


태현
Hein ? Oh, vous avez bien dormi ?


예지
Non, avant cela ?


태현
?.....soi?


예지
Ouais, c'est ça ! Ouais, c'est ça... Hein ?!?!?!?!?!


태현
Pourquoi pleures-tu ? Es-tu à moitié endormi(e) ?


예지
Ah, sérieusement, ne plaisante pas, Kang Tae-hyun;;


태현
C'est quoi la blague ? On sort ensemble.


예지
!?!?!? Oh, attendez… Je dois aller aux toilettes


태현
Ouais~~~♡

설명
toilettes


예지
Qu'est-ce que c'est...?


예지
Je sors avec ce déchet ?


예지
Oh vraiment?


예지
Depuis quand?


예지
Et la tête de ce salaud de Kang Tae-hyun...


예지
Non, il était beau...


예지
Non, enfin bref, ce n'est pas ça qui est important, mais quand, où, comment et pourquoi je suis sortie avec lui ?


예지
Je ne me souviens pas...


예지
Mais n'était-ce pas du temps perdu à dormir ?

?
Hé, réveille-toi


예지
OMS...?


태현
Êtes-vous réveillé ?


태현
Oh là là... il dormait profondément ;


태현
Le soleil est haut dans le ciel


예지 속마음
Oh, qu'est-ce que c'était ? Était-ce un rêve ?


예지 속마음
Dieu merci.....


예지
Oh, désolé;


태현
J'ai pris mon petit-déjeuner et je l'ai préparé.


예지
Y a-t-il quelque chose à manger pour le petit-déjeuner ici ?


태현
Non, je suis juste allé à la mer et j'ai pêché quelques poissons ?


예지
C'était difficile, non ? Ça va ?


태현
Eh bien, je l'ai fait beaucoup...


예지
Mais nous n'avons pas de cannes à pêche, n'est-ce pas ? Sûrement pas à la main...


태현
Tais-toi et mange vite.


태현
Ceci est mon premier et dernier repas aujourd'hui.


예지
?!?!? pourquoi?


태현
J'ai trouvé un bon télescope pendant que j'étais à la pêche tout à l'heure.


태현
J'ai vu une maison à environ deux heures d'ici, et elle était propre.


태현
Pour y aller


예지
Ah d'accord, je vais le manger


태현
Mange lentement, Chehala


예지
Oh ouais?


태현
Si vous êtes malade, il n'y a pas de réponse


태현
Je vais te laisser derrière


예지
J'ai été idiot de m'attendre à ça;;;


태현
Si vous continuez tout droit sur cette route, vous tomberez sur une maison.


태현
allons-y


예지
d'accord

설명
En route


예지
Kaaaak@!!