Tu es mon ange
Manger au restaurant
이여주
Ah, à quel étage se trouve la première année de primaire ?
정선생
(Mademoiselle... mon cœur... tremble... j'espère que l'actrice principale peut l'entendre aussi...?)
이여주
Monsieur Jeong...?
정선생
N...hein ?
이여주
Ah... ça va ? Tu as l'air d'être malade...
정선생
Oh oui haha, je vais bien haha
이여주
C'est bien. À quel étage se trouve la première année de primaire ?
정선생
Ah, la première année est au deuxième étage, la deuxième année au troisième étage et la troisième année au quatrième étage.
이여주
Ah, je vois.
J'ai souri largement et j'ai remercié M. Jeong.
이여주
merci
정선생
....ㅇㅁㅇ....//(le cœur bat la chamade..♡)
이여주
Puisque nous sommes tous là, entrons et jetons un coup d'œil.
정선생
Oui, je reviendrai quand j'aurai terminé.
이여주
Ah oui, haha
J'ai donc pris un peu de temps loin de M. Jeong et, comme c'était mon premier jour, j'ai profité de ce temps libre pour me présenter aux enfants.
이여주
Ah...
ALL
Waouh… vous êtes jolie. Êtes-vous professeure de coréen… ? (chuchotant)
Les enfants faisaient du bruit quand je suis entré.
이여주
Salut les gars ? Le délégué de classe est là ?
Le délégué de classe a levé la main et a dit que c'était lui.
반장
Je suis le président de classe.
이여주
Dois-je saluer le délégué de classe ?
반장
Salutations d'attention
ALL
Bonjour, j'espère que vous allez bien aujourd'hui aussi.
이여주
(La salutation est tellement intéressante haha) Ah, merci, délégué de classe.
반장
Oui
이여주
Ah, je suis la nouvelle professeure de coréen. Je suis ravie de travailler avec vous désormais. J'espère que nous nous entendrons bien.
ALL
Oui !! (Heureux)
Les enfants m'ont accueilli avec des sourires. Puis, l'enfant assis tout au fond s'est allongé.
이여주
Hé, peux-tu me dire ton nom ? Ça fait mal ?
은광학생
Maîtresse, laissez-le tranquille. Il est toujours comme ça.
창섭학생
Hé Yook Sungjae, réveille-toi !!
성재학생
Ah... quoi ?
은광학생
Le cours a commencé !!
성재학생
Ah... qu'est-ce que c'est... c'est si rapide...
이여주
Ah, tu dormais… haha. Y a-t-il quelque chose que tu veux savoir de plus sur moi ?
Un enfant se leva, leva la main et dit
학생3
Puis-je vous demander votre nom ?
이여주
Mon nom ? Je m'appelle Lee Yeo-ju.
학생4
Moi!!
이여주
Oui, dis-moi
학생4
Avez-vous un petit ami?
이여주
Non, haha
Après avoir fini de répondre, des enfants ont levé la main et ont crié : « Moi ! »
ALL
Moi aussi !! ) Professeur, moi aussi !!)
이여주
Bon... parlons-en un par un, les gars.
J'ai parlé à l'enfant qui a levé la main en premier.
학생2
Quel âge as-tu?
이여주
J'ai 23 ans
학생 1
Professeur, moi aussi
이여주
d'accord
학생 1
Quel cours enseignez-vous ?
이여주
Je suis en CM1. Dites bonjour quand vous me voyez.
ALL
Oui!!
이여주
Très bien, maintenant la dernière question
창섭학생
Moi
이여주
d'accord
창섭학생
Pouvez-vous nous accorder un peu de temps libre lorsque nous le demandons ?
이여주
Euh… mais ça ne veut pas dire que je peux continuer à y jouer. Je n'aurai plus qu'un chapitre et demi, et après j'aurai moins de temps libre, c'est ça ?
ALL
Oui, ça va.
Dès que les enfants eurent fini de parler, la cloche sonna.
이여주
Ah, c'est la troisième période ?
ALL
Ouaisㅠㅠ je m'ennuie
이여주
À quelle heure est le prochain ?
은광학생
C'est la science
이여주
Ah, je vois. Courage ! À midi !
ALL
Oui!!
Après avoir dit au revoir aux enfants et quitté la classe, j'ai ouvert la porte et M. Jeong m'attendait.
정선생
Ah, c'est terminé ?
이여주
Ouais haha, les enfants sont mignons ?
정선생
Ah bon ? Il y a un petit problème…
이여주
Est-ce un problème ?
정선생
Yook Sungjae est un enfant qui dort dès qu'il en a l'occasion.
이여주
Ah, tu dormais aussi plus tôt.
정선생
Ah bon ? Oh là là… Je vous présente mes excuses. Je suis désolée.
이여주
Oui ? Non, ça va.
Il est entré dans le bureau des professeurs tout en parlant.
08:07 PM
(dîner)
Une fois mon travail terminé, j'étais épuisé.
이여주
Pff, je suis fatigué(e)...
이선생
Hahaha, professeur, c'est votre premier jour, ça doit être difficile. Je fais ça depuis ce matin, alors je commence enfin à m'y habituer.
이여주
Ah bon ? C'est bien, mais je connais M. Lee, alors pourquoi dois-je l'appeler M. Guji et utiliser un langage formel...?
이선생
Même si vous vous connaissez bien, vous devez respecter le règlement intérieur de l'école.
이여주
Ah, je vois.
정선생
....(jalousie)
교장선생님
Bon, merci à tous pour votre travail aujourd'hui. Comme Mme Yeoju est là, nous irons manger au restaurant.
ALL
Salut~
이여주
Vous mangez au restaurant ?
정선생
L'enseignante principale devrait être présente aujourd'hui.
이여주
Ah oui, haha
Nous avons donc quitté l'école et sommes allés au restaurant.