Tu es mon ange

Les aveux d'Ilhoon

07:20 AM

이여주

Aïe... ma tête...

Je suis rentré tard hier, mais curieusement, je me suis réveillé tôt aujourd'hui.

이여주

Ah… hier… M. Jeong… a bu mon dernier verre… et m’a suivi…

Je me suis soudain souvenu de ce qui s'était passé hier.

정선생 image

정선생

Non, je ne suis pas si ivre, donc il n'y a pas lieu de s'excuser.

정선생 image

정선생

Je t'ai suivi parce que j'étais inquiet. J'ai bien fait de te suivre.

이여주

Ouf lol

J'ai ri sans m'en rendre compte.

이여주

Ah… ce n’est pas le moment de rire… ? Je devrais t’acheter quelque chose pour te remercier de ce que tu as fait hier.

J'ai fini de me préparer et je suis arrivé à l'école.

08:38 AM

이여주

Bonjour

이선생 image

이선생

Ah, vous êtes là ? Vous avez bien dormi hier soir ?

이여주

Oui haha

Tout en discutant avec M. Lee, les enseignants sont progressivement arrivés au début de leur journée de travail.

임선생 image

임선생

Bonjour

정선생 image

정선생

Bonjour

이여주

Vous êtes venus ensemble ?

임선생 image

임선생

Je t'ai rencontré devant moi

이여주

Ah, je vois.

09:05 AM

Dès que la cloche du premier cours a sonné, les professeurs Lim et Lee se sont rendus dans la cour de récréation des élèves de première année pour donner cours.

이선생 image

이선생

Je reviendrai

이여주

Oui, bonne journée ^^

Les enseignants partent

이여주

Haaaah....

정선생 image

정선생

Tu n'as pas bien dormi parce que tu es rentré tard hier soir, n'est-ce pas ?

이여주

Oh oui haha ​​juste un petit peu

정선생 image

정선생

Ah aha

이여주

Oh, merci infiniment de m'avoir amené ici hier et même de m'avoir offert le Chevalier Noir. Je voudrais exprimer ma gratitude à M. Jeong. Est-ce possible ?

정선생 image

정선생

Oui ? Hahaha non, ça va. J'accepterai simplement ton cœur.

이여주

Oui… ? Pourtant…

정선생 image

정선생

Ça va vraiment bien

이여주

D'accord

J'allais terminer de parler et me mettre au travail.

정선생 image

정선생

Oh, là-bas, Mme Yeoju

이여주

Oui

정선생 image

정선생

Au fait, quel âge avez-vous ?

이여주

Moi ? J'ai le même âge que M. Lee.

정선생 image

정선생

Ah, vous avez donc 23 ans ?

이여주

Et vous, Monsieur Jeong ?

정선생 image

정선생

J'ai 22 ans.

이여주

Waouh, il y a un an d'écart ! Haha

정선생 image

정선생

Alors, puis-je vous appeler « sœur » en dehors de l'école ?

이여주

Oui haha ​​c'est bon

정선생 image

정선생

Héhéhé merci

이여주

Haha...

정선생 image

정선생

Ah...ha...

Puis M. Lee entra et s'arrêta de marcher un instant.

이선생 image

이선생

(Stop)..........Pourquoi as-tu l'air si amical.....? Ça me rend jaloux....Ha...

M. Lee a apaisé sa jalousie et est venu chercher la feuille de présence.

이여주

Ah bon ? Monsieur Lee est là ?

이선생 image

이선생

Ah oui, haha, les enfants ne savaient pas où était la feuille de présence, alors je suis venu.

이여주

Ah, je vois.

이선생 image

이선생

À plus tard

이여주

Oui

M. Lee est retourné en classe avec la feuille de présence sur son siège.

이여주

Pff... je suis fatigué(e)

정선생 image

정선생

Oh, vous êtes très fatigué(e) ?

이여주

Ouais... haha ​​Je crois que j'ai encore la gueule de bois d'hier soir haha

정선생 image

정선생

Ah ! Je serai absent un petit moment à cause de ça.

이여주

D'accord, je comprends. Prends soin de toi.

정선생 image

정선생

Oui

M. Jeong est donc parti quelque part avec le mystérieux dossier.

정선생 image

정선생

Euh… Professeur Yeoju, vous semblez très fatiguée… Dois-je vous offrir un café… ?

M. Jeong s'est rendu au magasin et a cherché un café chaud dans le distributeur automatique.

정선생 image

정선생

Voyons voir… du café…

M. Jeong a mis de l'argent dans le distributeur automatique et a pris un café.

Dalgraktak

정선생 image

정선생

Hmm... Tout cela est-il correct ? Disons simplement que je l'ai acheté en venant ici.

M. Jeong est venu au bureau des professeurs avec du café.

정선생 image

정선생

Hein ? Tu dors ?

M. Jeong a ri doucement et m'a apporté le café qu'il venait de me verser au visage.

이여주

?!!

정선생 image

정선생

Hahaha, tu as bien dormi ? Hahaha

이여주

Oh, le professeur est là ! Haha ! J'étais tellement fatiguée que je n'ai dormi qu'une minute, mais au final j'ai beaucoup dormi ! Haha !

정선생 image

정선생

Ah, je vois. Et voilà.

M. Jeong m'a offert le café qu'il venait de préparer.

이여주

Hein ? Où était-ce ?

정선생 image

정선생

Il y avait un distributeur automatique à côté du magasin. Il faisait froid, alors j'ai acheté quelque chose de chaud.

이여주

Oh, où allez-vous pour le travail ?

정선생 image

정선생

Ah ah ah ! Je l'ai acheté en rentrant du travail. J'espérais que ça m'aiderait à me sentir un peu moins fatiguée.

이여주

Ah ah ah merci

J'ai pris le café à deux mains et je l'ai siroté petit à petit tout en travaillant.

(Fatigué, sonnant...

이여주

Oh là là... C'est déjà la deuxième heure de cours...? Le temps passe si vite... Haㅠㅠ

정선생 image

정선생

La fois suivante, ce sera le professeur Lim et M. Lim, n'est-ce pas ?

이여주

Ouiㅠㅠ

Le temps onirique est terminé, le temps passe lentement, et maintenant... deuxième heure de cours... vraiment... je ne sais pas pourquoi le temps passe si lentement.

이여주

Soupir...ㅠㅠ

정선생 image

정선생

remonter le moral

이여주

Oui haha ​​merci

Grâce aux encouragements de M. Jeong, j'ai repris des forces. Puis M. Lee et M. Lim sont arrivés.

이선생 image

이선생

Oh là là... les enfants... pourquoi n'écoutent-ils pas... on ne fait qu'une heure de repos, alors reposons-nous un peu...

Le professeur Lee a dit qu'il avait du mal car les enfants n'écoutaient pas, puis il s'est assis sur une chaise et s'est reposé pendant une heure, disant qu'il n'avait rien à faire.

임선생 image

임선생

Oh là là... Sérieusement... Je déteste tellement ça, j'y retourne ㅠㅠ

이여주

Moi aussi, M. Lim vient de commencer deux cours... mais pour moi ㅠㅠ c'est seulement mon premier cours ㅠㅠ

임선생 image

임선생

Oui, Mme Yeoju, courage !

이여주

Hahaha oui hehe

Alors, pendant la pause, je suis allé dans ma classe (classes 1 à 4) et le cours a commencé.

이선생 image

이선생

Monsieur Jeong, là-bas ?

정선생 image

정선생

Oui?

이선생 image

이선생

Permettez-moi de vous voir un instant.

정선생 image

정선생

Oh oui

Alors, M. Jeong et M. Lee sont allés à l'arrière de l'école (où se trouvent des bancs).

정선생 image

정선생

Que fais-tu dans l'arrière-salle de l'école...?

이선생 image

이선생

Monsieur Jeong, aimez-vous Mlle Yeoju ?

정선생 image

정선생

Oui?

이선생 image

이선생

Aimez-vous le professeur Yeoju ?

정선생 image

정선생

Oh non...?

이선생 image

이선생

Alors, puis-je faire de Yeoju ma petite amie ?

정선생 image

정선생

Oui...?

이선생 image

이선생

Professeur Yeoju, puis-je être votre petite amie ?

정선생 image

정선생

.....

이선생 image

이선생

Alors vous savez que j'aimais bien le professeur Yeoju.

정선생 image

정선생

....

M. Lee passa devant M. Jeong en riant, et M. Jeong dit quelque chose.

정선생 image

정선생

Professeur Lee, j'aime bien Professeur Yeoju aussi, n'est-ce pas ?

이선생 image

이선생

Mais… ? Je vous l’ai pourtant bien dit, Maîtresse Yeoju, vous devez être ma petite amie…

정선생 image

정선생

Professeur Yeoju, ceci est ma peau. Ne la touchez pas.

이선생 image

이선생

Voyons voir qui va gagner.

정선생 image

정선생

Oui, c'est exact.

M. Lee entra donc dans le bureau des professeurs.

정선생 image

정선생

… faisons-le aujourd’hui

M. Jeong entra donc lui aussi dans le bureau des professeurs.

07:53 PM

교장선생님

Merci pour votre excellent travail. Faites tous très attention en rentrant chez vous.

이여주

Aaaah... c'est fini...

임선생 image

임선생

Merci pour votre excellent travail. Je commence.

이여주

Oui, merci pour votre excellent travail.

Puis je suis rentrée chez moi avec mon sac.

이여주

Pff... c'est difficile...

J'ai jeté mon sac par terre, épuisée, et je me suis effondrée sur le canapé. Puis, un message KakaoTalk est arrivé sur mon téléphone.

●Statut KakaoTalk●

정선생 image

정선생

Noona, c'est moi

이여주

Ah oui, haha

정선생 image

정선생

ㅋㅋㅋㅋㅋ Ne dis pas de bêtises, je suis ton jeune frère

이여주

Ah oui, haha, toi aussi, lâche prise.

정선생 image

정선생

Que fais-tu maintenant, ma sœur ?

이여주

Je suis fatiguée, alors je suis allongée sur le canapé.

정선생 image

정선생

Ma sœur, puis-je te parler un instant ? Je suis devant chez toi en ce moment...

J'ai sursauté de surprise.

이여주

Maintenant ?!! Il ne fait pas froid ?

정선생 image

정선생

Pas vraiment, je viens d'arriver.

이여주

Ah, je comprends. Je vais descendre maintenant.

정선생 image

정선생

Oui haha

J'ai fait la même chose que l'entreprise et je m'y suis rendu immédiatement.

이여주

Aaaah, Ilhoon, tu n'as pas froid ?

정선생 image

정선생

Pas vraiment, mais ma sœur a l'air d'avoir plus froid ㅠㅠ

Ilhoon a enlevé le rembourrage qu'il portait et l'a recouvert de moi.

이여주

Hein ? Non, tu as froid.

정선생 image

정선생

J'ai chaud, c'est pas grave

이여주

Ah, mais qu'essayiez-vous de dire ?

정선생 image

정선생

Ah...

Ilhoon resta silencieux un instant, puis dit

정선생 image

정선생

Ma sœur... je t'aime bien...

이여주

M...quoi ?

정선생 image

정선생

C'est la première fois que je me confesse et la première fois que j'aime quelqu'un comme ça. Mais si tu acceptes ma confession... je pense vraiment que tu seras ma première petite amie.

Je suis resté sans voix un instant, puis j'ai repris la parole.

이여주

Ma sœur est en pleine crise de nerfs et n'arrive plus à réfléchir... J'y réfléchirai demain et je te dirai, alors pourrais-tu me donner une chance d'ici demain ?

정선생 image

정선생

Je comprends... mais... je ne peux vraiment pas renoncer à toi... Je ne veux pas te livrer à M. Lee.

이여주

D'accord, je te le dirai demain, car j'ai jusqu'à demain. Il fait froid. Rentre vite.

J'ai rendu à Ilhoon le rembourrage dont il m'avait recouvert au début.

이여주

Allez, mets des vêtements. Il fait froid.

정선생 image

정선생

Oh, merci. Merci d'être venu malgré ce froid.

이여주

Hahaha, à demain !

정선생 image

정선생

Oui, reposez-vous

Du coup, on a reporté les aveux d'Ilhoon à demain et on a rompu.

Bonjour, c'est Tobiya Yejiapsa. Il y a beaucoup de contenu aujourd'hui, mais avez-vous hâte de découvrir la suite ? J'ai vraiment hâte de voir ce qui va se passer (je suis l'auteur… mais je n'en ai aucune idée, lol). Merci de votre lecture. Je vous aime, chers lecteurs.