Tu es le meilleur de moi-même
60. Je ne suis rien sans toi.
나레이션
Quelques jours plus tard...
진여주
Oppa !!!
나레이션
L'héroïne lança le webtoon qu'elle lisait à Yurang, qui se tenait à côté d'elle, et agita furieusement la main.
최유랑
Hé ! Pourquoi tu jettes ça ?
나레이션
La femme errante, qui était restée immobile et avait été frappée par un désastre, lança un regard noir à l'héroïne et cria.
진여주
Oh... désoléㅋㅋㅋ Ce n'était pas intentionnel... !!
나레이션
Yurang, agacée par les excuses enthousiastes de l'héroïne, sourit néanmoins.
김태형
Comment vas-tu, Yeoju ?
나레이션
Taehyung s'approcha de l'héroïne, sourit et lui caressa vigoureusement les cheveux.
박지민
Je suis là aussi
나레이션
Jimin fit de même et s'approcha de moi avec un sourire.
진여주
Salut, bienvenue !!
나레이션
Alors que l'héroïne riait de bon cœur, Yurang, qui était resté impassible, ricana et dit
최유랑
C'est plutôt bon signe, le jour de la sortie approche à grands pas ?
나레이션
L'héroïne sourit radieusement aux paroles de Yurang
진여주
C'est une carotte !! La nourriture à l'hôpital est tellement insipide ㅠㅠ
나레이션
Taehyung observa la crise de colère de l'héroïne avec des yeux débordant de douceur, la trouvant mignonne.
나레이션
enfin...
김태형
Oh là là, ma Yeoju, quoi de neuf ? Dès que mon frère sortira de l'hôpital, je t'achèterai plein de bonnes choses à manger !
사회자
Il serra l'héroïne fort dans ses bras et cria
박지민
Ça a commencé
사회자
Jimin secoua la tête et posa une main sur l'épaule de Yurang.
최유랑
Nous sommes un couple aussi, mais je ne supporte vraiment pas ça.
나레이션
Il dit cela en prenant la main de Jimin qui reposait naturellement sur son épaule, comme s'il avait l'habitude de flâner ainsi.
진여주
Ce couple-là n'est pas une blague non plus !!
나레이션
L'héroïne a échappé de justesse à l'étreinte de Taehyung et a poussé un cri.
나레이션
C'est exact
박지민
???pourquoi
나레이션
Avant même que je m'en rende compte, la main de Jimin était posée sur l'épaule de Yurang...
나레이션
Il reposait sur la taille de Yurang...
최유랑
...que sommes-nous...
나레이션
Yurang était appuyé contre Jimin, presque comme s'il était enlacé.
김태형
Ça pourrait être pire que chez nous...
나레이션
L'héroïne hoche la tête activement en réponse aux murmures de Taehyung.
나레이션
Et les tiers qui visionnent ces scènes penseront de cette façon.
???
Sortie en couple
진여진(여주언니)
Soupir...
나레이션
Yeojin soupira doucement.
진여진(여주언니)
Adieu à cette maison aussi...
나레이션
Yeojin jeta un regard mélancolique autour de la maison et marmonna.
나레이션
C'est exact
나레이션
Parce que la maison est devenue très connue après l'incident du harceleur
나레이션
J'ai décidé de déménager
나레이션
Yeojin, qui regardait autour d'elle en rangeant ses affaires ici et là, marmonna de nouveau.
진여진(여주언니)
Ma maison était-elle aussi grande ?
나레이션
Une fois tout déballé, l'intérieur était propre et rangé.
나레이션
Le salon et la chambre, vides, semblaient étrangement plus grands.
진여진(여주언니)
…C’était la maison où je vivais avec mes parents.
나레이션
Yejin caressa le mur en murmurant doucement...
나레이션
Cogner
나레이션
J'ai versé une larme
진여진(여주언니)
...Pouah...
나레이션
Yejin finit par s'asseoir et se mit à pleurer.
나레이션
Il est temps maintenant de mettre les souvenirs de côté et de recommencer à zéro...
나레이션
Il n'a pas été facile de me décider.
진여진(여주언니)
Maman... sanglots... Papa...
나레이션
Yeojin pleure depuis longtemps...
나레이션
Cogner
나레이션
Quelqu'un a recouvert la tête de Yeojin d'un manteau.
나레이션
Puis, le visage en pleurs de Yeojin a disparu.
나레이션
Cette personne n'était autre que Namjoon.
나레이션
Yeojin m'a demandé de l'aider à déménager, je suis donc arrivée avant les autres membres qui avaient des activités prévues.
나레이션
Quand je suis rentrée chez moi, j'ai vu Yeojin assise, en train de pleurer tristement.
나레이션
Namjoon fut momentanément décontenancé par la réaction de Yeojin...
나레이션
Il recouvrit doucement Yeojin de son manteau pour qu'elle puisse pleurer autant qu'elle le souhaitait.
나레이션
Et je suis restée assise en silence à côté de Yeojin et j'ai attendu que ça s'arrête.
나레이션
Un peu plus tard...
진여진(여주언니)
…Pff… Namjoon… ssi… pff… quand… es-tu… venu… ?
나레이션
Yejin retira son manteau et regarda Namjoon.
김남준
Je viens d'arriver haha
나레이션
Yejin baissa la tête, gênée par les paroles de Namjoon, comme si elle avait pleuré un instant auparavant.
나레이션
Namjoon ouvre la bouche d'une voix inquiète à une telle demande.
김남준
....êtes-vous d'accord?
나레이션
La vision de Yeojin se brouilla à nouveau au ton affectueux de Namjoon.
나레이션
J'essayais de retenir mes larmes tout en serrant le manteau de Namjoon...
나레이션
boum boum
나레이션
Mes canaux lacrymaux ont éclaté à nouveau
김남준
Oh là là… pourquoi Yeojin pleure-t-elle ?
나레이션
Namjoon sourit légèrement et prit Yeojin dans ses bras en disant
나레이션
Yeojin, qui était dans les bras de Namjoon, parlait entre deux sanglots.
진여진(여주언니)
…euh… désolé… désolé…
나레이션
Namjoon, qui tapotait doucement le dos de Yeojin, a demandé
김남준
Pourquoi es-tu désolée, Yeojin ?
나레이션
Yeojin, qui était restée silencieuse un instant, émue aux larmes par les paroles de Namjoon, reprit la parole.
진여진(여주언니)
J'ai tellement pleuré... horriblement...
나레이션
Namjoon, qui sembla un instant hébété par les paroles de Yeojin...
김남준
Haha...
나레이션
Il rit doucement.
나레이션
Yeojin, qui était tombée des bras de Namjoon au son de son rire, le regarda avec une moue boudeuse et dit
진여진(여주언니)
…Pourquoi… euh… tu ris… euh… je suis… sérieux… !
나레이션
Namjoon éclata de rire à nouveau en entendant les paroles et l'expression de Yeojin...
나레이션
côté
나레이션
J'ai embrassé Yeojin sur les lèvres.
진여진(여주언니)
....!!!!!
나레이션
Les yeux de Yeojin s'écarquillèrent lorsqu'elle regarda Namjoon.
나레이션
Namjoon sourit largement en regardant Yeojin...
김남준
mignon
나레이션
Il dit cela et embrassa de nouveau les lèvres de Yeojin.
진여진(여주언니)
.....(hoquet)
나레이션
Yejin était tellement surprise qu'elle s'est mise à avoir le hoquet.
나레이션
À cette vue, Namjoon sourit et tapota l'épaule de Yeojin pour l'aider à s'arrêter.
김남준
Ne t'inquiète pas, Yeojin reste jolie même quand elle pleure.
진여진(여주언니)
(hoquet)
나레이션
Yejin pensait
나레이션
Cet homme devant moi...
나레이션
Je commence à me demander s'il est vraiment mon petit ami...
나레이션
C'est tellement cool... c'est tellement brillant...
나레이션
et....
김남준
Notre Yeojin est tellement mignonne, il faut absolument que je la prenne sous mon aile. Maintenant, qui oserait la mépriser ?
나레이션
Avec cet homme au sourire affectueux et à la voix douce...
나레이션
Je pense pouvoir prendre un nouveau départ...