Tu sei il meglio di me

60. Non c'è me senza di te

나레이션

Pochi giorni dopo...

진여주

Oppa!!!

나레이션

L'eroina lanciò il webtoon che stava leggendo a Yurang, che era in piedi accanto a lei, e agitò furiosamente la mano.

최유랑

Ehi! Perché lo butti via?

나레이션

La donna errante, rimasta immobile e colpita da un disastro, lanciò un'occhiata furiosa alla protagonista femminile e urlò.

진여주

Oh... scusaㅋㅋㅋ Non era intenzionale..!!

나레이션

Yurang, che è infastidito dalle brillanti scuse della protagonista femminile, ma sorride anche

김태형

Come stai, Yeoju?

나레이션

Taehyung si avvicinò alla protagonista femminile, sorrise e le accarezzò vigorosamente i capelli.

박지민

Sono qui anch'io

나레이션

Jimin lo seguì e si avvicinò a me con un sorriso.

진여주

Ciao, benvenuto!!

나레이션

Mentre la protagonista femminile rideva di gusto, Yurang, che era rimasto inespressivo, ridacchiò e disse

최유랑

Immagino che sia un bene che il giorno della dimissione sia quasi arrivato?

나레이션

L'eroina sorride brillantemente alle parole di Yurang

진여주

È una carota!! Il cibo dell'ospedale è così insaporeㅠㅠ

나레이션

Taehyung guardò il capriccio della protagonista femminile con occhi pieni di dolcezza, trovandolo carino.

나레이션

infine...

김태형

Oh mio Dio, il nostro Yeoju, come va?? Quando mio fratello sarà dimesso dall'ospedale, ti comprerò un sacco di cibo delizioso!!!

사회자

Abbracciò forte l'eroina e gridò

박지민

È iniziato

사회자

Jimin scosse la testa e posò una mano sulla spalla di Yurang.

최유랑

Anche noi siamo una coppia, ma non lo sopporto proprio.

나레이션

Disse, prendendo la mano di Jimin che era appoggiata sulla sua spalla con naturalezza, come se fosse abituato a girovagare.

진여주

Anche quella coppia non è uno scherzo!!

나레이션

La protagonista femminile riuscì a malapena a sfuggire all'abbraccio di Taehyung e gridò.

나레이션

Giusto

박지민

???Perché

나레이션

Prima che me ne rendessi conto, la mano di Jimin era appoggiata sulla spalla di Yurang...

나레이션

Era appoggiato sulla vita di Yurang...

최유랑

...cosa siamo...

나레이션

Yurang era appoggiato a Jimin, quasi come se lo stesse abbracciando.

김태형

Potrebbe essere peggio del nostro...

나레이션

La protagonista femminile annuisce attivamente ai borbottii di Taehyung.

나레이션

E le terze parti che guardano quelle scene la penseranno in questo modo.

???

Coppia fuori

진여진(여주언니)

Sospiro...

나레이션

Yeojin sospirò dolcemente.

진여진(여주언니)

Addio anche a questa casa...

나레이션

Yeojin guardò la casa con aria malinconica e borbottò.

나레이션

Giusto

나레이션

Perché la casa è diventata così famosa dopo l'incidente dello stalker

나레이션

Ho deciso di trasferirmi

나레이션

Yeojin, che stava guardandosi intorno per casa, sistemando qua e là le sue cose, borbottò di nuovo.

진여진(여주언니)

.....La mia casa era così grande....

나레이션

Dopo aver disimballato tutto, l'interno era pulito e ordinato.

나레이션

Il soggiorno e la camera da letto, vuoti di oggetti, sembravano in qualche modo più grandi.

진여진(여주언니)

....Era la casa in cui vivevo con mia madre e mio padre.

나레이션

Yejin accarezzò il muro e borbottò piano...

나레이션

Tonfo

나레이션

Ho versato una lacrima

진여진(여주언니)

...Uffa...

나레이션

Alla fine Yejin si sedette e versò lacrime.

나레이션

Adesso è il momento di mettere da parte i ricordi e ricominciare da capo...

나레이션

Non è stato facile prendere una decisione

진여진(여주언니)

....Mamma....singhiozzo...Papà....

나레이션

Yeojin piange da molto tempo...

나레이션

Tonfo

나레이션

Qualcuno avvolse un cappotto sulla testa di Yeojin.

나레이션

A quel punto, il volto piangente di Yeojin non fu più visibile.

나레이션

Quel qualcuno non era altri che Namjoon

나레이션

Yeojin mi ha chiesto di aiutarmi a traslocare, quindi sono arrivato prima degli altri membri che avevano in programma delle attività.

나레이션

Quando sono tornato a casa, ho visto Yeojin seduto e che piangeva tristemente.

나레이션

Namjoon rimase momentaneamente sorpreso dalla reazione di Yeojin...

나레이션

Coprì silenziosamente Yeojin con il suo cappotto, così che lei potesse piangere quanto voleva.

나레이션

E mi sedetti in silenzio accanto a Yeojin e aspettai che si fermasse.

나레이션

Un po' più tardi...

진여진(여주언니)

.....Ugh...Namjoon...ssi...ugh...quando...sei...venuto...?

나레이션

Yejin si tolse il soprabito e guardò Namjoon.

김남준

Sono appena arrivato haha

나레이션

Yejin abbassò la testa, imbarazzata dalle parole di Namjoon, come se avesse pianto solo un attimo prima.

나레이션

Namjoon apre la bocca con voce preoccupata a una richiesta del genere.

김남준

....stai bene?

나레이션

Yeojin sentì la vista offuscarsi di nuovo al tono affettuoso di Namjoon.

나레이션

Ho cercato di trattenere le lacrime mentre stringevo il cappotto di Namjoon...

나레이션

tonfo tonfo

나레이션

I miei condotti lacrimali si sono rotti di nuovo

김남준

Oh mio Dio... perché il nostro Yeojin sta piangendo?

나레이션

Namjoon sorrise leggermente e prese Yeojin tra le sue braccia, dicendo

나레이션

Yeojin, che era tra le braccia di Namjoon, parlava tra le lacrime.

진여진(여주언니)

....ugh....scusa...scusa...

나레이션

Namjoon, che stava dando una pacca delicata sulla schiena a Yeojin, chiese

김남준

Perché ti dispiace, Yeojin?

나레이션

Yeojin, che era rimasto in silenzio per un attimo perché aveva pianto per le parole di Namjoon, parlò di nuovo.

진여진(여주언니)

....ho...pianto...così...tanto...brutto...

나레이션

Namjoon, che per un attimo sembrò stordito dalle parole di Yeojin...

김남준

Ahah...

나레이션

Rise dolcemente

나레이션

Yeojin, che cadde dalle braccia di Namjoon al suono della sua risata, lo guardò con un'espressione imbronciata e disse

진여진(여주언니)

....Perché....ugh...stai ridendo...ugh...sono...serio...!!

나레이션

Namjoon scoppiò di nuovo a ridere alle parole e all'espressione di Yeojin...

나레이션

lato

나레이션

Ho baciato Yeojin sulle labbra

진여진(여주언니)

....!!!!!

나레이션

Gli occhi di Yeojin si spalancarono mentre guardava Namjoon.

나레이션

Namjoon sorrise brillantemente mentre guardava Yeojin...

김남준

Carino

나레이션

Disse e baciò di nuovo le labbra di Yeojin.

진여진(여주언니)

.....(singhiozzo)

나레이션

Yejin era così sorpresa che iniziò ad avere il singhiozzo.

나레이션

A quella vista, Namjoon sorrise e diede una pacca sulla schiena a Yeojin per aiutarla a fermarsi.

김남준

Non preoccuparti, Yeojin è carina anche quando piange.

진여진(여주언니)

(singhiozzo)

나레이션

Yejin pensò

나레이션

Quest'uomo davanti a me...

나레이션

Comincio a dubitare che sia il mio ragazzo...

나레이션

È così bello... è così scintillante...

나레이션

E....

김남준

La nostra Yeojin è così carina che ho proprio bisogno di prenderla con me. Ora, chi può guardarla dall'alto in basso?

나레이션

Con quest'uomo che sorride affettuosamente e parla gentilmente...

나레이션

Penso che potrei ricominciare da capo...