Tu es mon démon, je suis ton entrepreneur
21#Tu...es Yerin..?
C'est le printemps maintenant
La saison que Yerin a quittée était l'hiver.
Comme la neige en hiver
disparu
Bien que beaucoup de temps se soit écoulé
Ça me reste en tête
Et moi
Ça devient plus difficile
Je t'aimais...
Je pensais que nous serions ensemble pour toujours... mais ce n'était pas le cas.
강다니엘
Ah... C'est le printemps maintenant...
옹성우
Sowon...
강다니엘
Pourquoi ai-je… agi comme un tyran ?
강다니엘
Mais je tiens tout de même à vous traiter chaleureusement...
강다니엘
Jusqu'à la fin, je...
Quand je devenais fou
Je me suis même demandé si c'était un rêve.
Juste sous mes yeux...
Souriant de toutes ses dents...
J'ai vu Yerin
강다니엘
Oui… Lin ?
강다니엘
Yerin !!!!
정예린
N... qui êtes-vous ?
강다니엘
Je suis Daniel
정예린
Je ne connais pas ce genre de personne...
강다니엘
....
강다니엘
Désolé..
강다니엘
Ma copine... est décédée... et elle me ressemblait tellement...
정예린
ah...
정예린
Aïe... ahhhh !!!!
정예린
Toux...
강다니엘
Euh... pourquoi es-tu comme ça ?
정예린
J'ai tellement mal à la tête que j'ai l'impression qu'elle va exploser... pfff...
정예린
Hein... hein
정예린
Ha..
정예린
Da..Niel
정예린
Niel...
강다니엘
Est-ce vraiment Yerin..?
정예린
Ouais... ouais haha
Une larme... deux gouttes de ma joue
Chute
Le fait que Yerin soit devant moi en ce moment...
C'est tellement bon
강다니엘
Oh mon Dieu... Yerin...
정예린
Ne pleure pas...
정예린
Je suis désolé... je t'ai fait pleurer sans raison
강다니엘
Pas besoin de s'excuser, soupir...
옹성우
Alors, quel est votre souhait ?
정예린
Je le sais aussi...
옹성우
Hein... hein...
소원
Pourquoi pleures-tu ?
소원
J'ai envie de pleurer aussi
옹성우
S..Sowon !! (câlin)
소원
Pouah...
옹성우
Sanglotㅠㅠ
소원
Ne pleure pas...
옹성우
Où êtes-vous allé?
소원
(câlin)
강다니엘
Hein...
정예린
Ne pleure pas !
정예린
Si tu continues à pleurer, je t'embrasserai !
강다니엘
(Je n'entends rien parce que je pleure)
강다니엘
Soupir...
정예린
Chee..
정예린
Il continue de pleuvoir...
(grincer)
강다니엘
Hein..?
강다니엘
mdr
옹성우
(Me regardant avec des yeux envieux...)
소원
Êtes-vous jaloux ?
옹성우
Nous sortons ensemble depuis longtemps...
옹성우
Tu ne m'as jamais donné de baiser...
옹성우
Mamie, je suis jalouse...
소원
(côté)
옹성우
Euh euh..///
소원
/////
Comme les fleurs printanières
Très jolie
Yerin et Sowon sont de retour
Comme une fleur
Se flétrir et disparaître à nouveau
J'espère que cela n'arrivera pas.