Tu es ma femme
Épisode 10 - Le passé


Le passé de Yeoju et Jimin

-Le point de vue de Yeoju-

Mon père, ma mère, ma grand-mère et mon grand-père avaient une conversation importante dans la pièce.

Quand mon frère m'a demandé de sortir

J'ai dit non, mais mon frère a dit que ce ne serait pas grave de temps en temps, il m'a pris la main et m'a emmené dehors.


박여주
On peut vraiment sortir ?


박지민
Allons-y aujourd'hui ! D'accord ?


박여주
Tu l'as promis ? Juste pour aujourd'hui ?


박지민
hein!


박여주
allons-y!


박지민
Où veux-tu aller ?


박여주
Je sais..


박여주
Ah ! Tu veux aller au marché où ta mère va souvent ?


박지민
d'accord!

J'ai pris la main de mon frère et nous sommes allés au marché.

Je n'ai pas trouvé le bon contexte, alors considérez-le comme un marché.

Je me promenais dans le marché en tenant la main de mon frère.

Il y avait beaucoup de monde sur le marché à ce moment-là.

Mon frère et moi étions trop jeunes pour éviter autant de monde.

Finalement, j'ai lâché la main de mon frère.


박여주
Frère... Frère !


박여주
Où es-tu ?! Frère !

J'ai cherché longtemps mais je n'ai pas pu le trouver.

Je n'ai pas pu retenir mes larmes en voyant mon père et ma mère rentrer à la maison après avoir appris que mon frère et moi avions disparu.

J'ai pleuré longtemps dans les bras de ma mère.

Sachant que mon frère n'était pas avec moi, mon père partit à sa recherche.

Et le lendemain, lorsqu'il revint prendre son petit-déjeuner (tôt le matin), il ne trouva pas son frère.

Le choc fut tel que ma mère refusa de manger jusqu'à ce qu'elle retrouve mon frère.

Finalement, il s'est effondré et est tombé malade.

D'après ce que je sais, mon frère était fragile depuis son plus jeune âge et tombait souvent malade, même pour des affections bénignes. C'est pourquoi ma mère prenait soin de lui et ne le laissait pas beaucoup sortir.

Et je passais mes journées à me reprocher de ne pas avoir pu empêcher mon frère de partir, pour ne pas l'avoir perdu.

Ma mère est finalement décédée des suites d'une maladie, et mon père m'a dit :

아버지
Dame...


박여주
Ton père

아버지
À l'avenir

아버지
Oublie ton frère


박여주
Oui?

아버지
Plus tu penses à ton frère, plus ta vie devient misérable.

아버지
Oublie ça...


박여주
Oui..

À partir de ce moment-là, j'ai oublié le visage de mon frère.

--


ARMY화월
Ça s'est terminé bizarrement...


ARMY화월
N'hésitez pas à laisser plein de commentaires !