Tu es si jolie...
09;
김여주
Impossible... Kang Daniel ???
강다니엘
Oui, c'est Daniel.
강다니엘
Ouvrez la porte
김여주
(Ouvre la porte) Bonjour~
강다니엘
Ouais, non... Hein ? Oh ! Woojin~
박우진
haut
강다니엘
J'ai quelque chose à dire à l'héroïne.
김여주
Oui ! Je travaille
박우진
Je m'y attendais~
강다니엘
Hé
김여주
euh?
강다니엘
Moi, Park Woojin et Kim Taehyung sommes des étudiants transférés
김여주
Euh... pourquoi...?
강다니엘
À cause de ce Kim Taehyung
김여주
...
강다니엘
Bref, attendez qu'on ait 24 ans.
김여주
Et l'entreprise ?
강다니엘
Tu dois y aller. Tu vas hériter de la première entreprise mondiale.
김여주
Vous êtes donc en train de dire que vous allez obtenir un emploi dans mon entreprise ?
강다니엘
Bon, en tout cas, à dans deux ans !
강다니엘
Ah ! J'avais oublié. Sumin est aussi une étudiante transférée.
김여주
Alors... il ne reste que Joohyun, Jinyoung, Daehwi, Nayeon et Yoojung ?
강다니엘
Ouais. ㅡㅡ
김여주
…(sanglots)
강다니엘
Oui... ne pleure pas
김여주
Ouais… (soupir)
김여주
Woojina...
김여주
Dors, tout simplement...
강다니엘
Euh... hein ? Je sors !
박우진
Au revoir~
김여주
Woojina... (sanglots)
박우진
Pourquoi pleures-tu ? Ton joli visage est abîmé.
김여주
Non… vous êtes en mutation… ? Soupir…
박우진
Pff... comment...
김여주
Dinnei m'a dit...
박우진
Oui... j'ai changé d'école, donc je dois y aller.
김여주
Au revoir... juste un instant (bouche à bouche)
박우진
ville...??!?!!
김여주
Soupir... désolé... je ne pense pas pouvoir le refaire
박우진
Non ! Nous pouvons nous revoir.
김여주
Haha... au revoir... haha
박우진
Ouais~
le lendemain
김여주
Ah... je dois aller à l'école
김여주
...
배주현
Yeoju ? Pourquoi ? Où as-tu mal ?
김여주
Non...
선생님
Eh bien, j'ai une triste nouvelle aujourd'hui...
선생님
Woojin, Taehyung et Daniel changent d'école.
선생님
salutation
박우진
Salut les amis… merci pour tout. Et on se revoit quand tu seras grande, Yeoju.
김태형
Oui… merci et je suis désolée, Yeoju
강다니엘
Salut les gars, je dois y aller, je suis vraiment désolé.
김여주
...
임나연
Héroïne, ne pleure pas...
김여주
Oh... oh mon...
선생님
...Alors sèche les cours aujourd'hui et rentre chez toi...
bonne nuit
김여주
Pff... que dois-je faire...
임나연
Tout ira bien...
김여주
Oui..
Et après 6 ans
김여주
Ah... Ça fait 5 ans que je n'ai pas vu Woojin
김여주
Maintenant adulte...
김여주
C'est une affaire d'entreprise
김여주
Tout le monde travaille dur~
김여주
Monsieur Joohyun, un nouvel employé est arrivé, n'est-ce pas ?
배주현
Oui, Monsieur le Président, le nouvel employé est arrivé.
박우진
Oui ! Bonjour, maquilleuse !
김여주
Oui… hein… ? Allez un instant au bureau du président.
박우진
Oui
김여주
Woojin...
박우진
Dame...
김여주
Tu m'as manquéㅜ
박우진
Moi aussiㅜ
김여주
Ensuite, je t'apprendrai.
박우진
d'accord!
김유정
Chef d'équipe, c'est moi...
배수지
Euh… Sérieusement ! Si tu comptes faire des choses comme ça, Yoojung, démissionne tout simplement. Il y a déjà trop de monde.
김유정
N...oui...
김여주
Oh là là ! Notre chef d'équipe Bae travaille dur.
배수지
Haha, c'est grâce au président.
김여주
Haha, alors tout le monde est en congé aujourd'hui !
김여주
Allons-y, Woojin
박우진
Oui..!
김여주
Woojin-ah
박우진
euh?
김여주
Rien à dire...?
박우진
il y a...!
김여주
Qu'est-ce que c'est?
박우진
Épouse-moi...!
김여주
Euh... hein...?
박우진
Je rentrerai chez moi plus tard et je ferai ma demande.
김여주
couverture..
Oui, j'attendrai.