Sei così carina...
09;
김여주
Impossibile...Kang Daniel???
강다니엘
Sì, è Daniel.
강다니엘
Apri la porta
김여주
(Aprendo la porta) Ciao~
강다니엘
Sì, no... Eh? Oh! Woojin~
박우진
alto
강다니엘
Ho qualcosa da dire all'eroina.
김여주
Sì! Ilowa
박우진
Me l'aspettavo~
강다니엘
EHI
김여주
eh?
강다니엘
Io, Park Woojin e Kim Taehyung siamo studenti trasferiti
김여주
Ehm...perché...?
강다니엘
A causa di quel tizio Kim Taehyung
김여주
...
강다니엘
Comunque, aspetta solo che abbiamo 24 anni
김여주
E l'azienda?
강다니엘
Devi andartene. Erediterà l'azienda numero uno al mondo.
김여주
Quindi stai dicendo che troverai un lavoro nella mia azienda?
강다니엘
Bene allora, comunque, ci vediamo tra due anni~
강다니엘
Ah! Dimenticavo. Anche Sumin è una studentessa trasferita.
김여주
Quindi... sono rimasti solo Joohyun, Jinyoung, Daehwi, Nayeon e Yoojung?
강다니엘
Sì. ㅡㅡ
김여주
...(singhiozzo singhiozzo)
강다니엘
Sì...non piangere
김여주
Sì...(sospiro)
김여주
Woojina...
김여주
Vai a dormire e basta...
강다니엘
Uh...huh? Esco!
박우진
Ciao~
김여주
Woojina... (singhiozzo)
박우진
Perché piangi? Il tuo bel viso è rovinato.
김여주
No...ti stai trasferendo...? Sigh...
박우진
Ugh...come...
김여주
Dinnei mi ha detto...
박우진
Sì... ho cambiato scuola, quindi devo andare.
김여주
Ciao...solo un attimo (labbra contro labbra)
박우진
città...??!?!!
김여주
Sigh...scusa...non credo di poterlo fare di nuovo
박우진
No! Possiamo incontrarci di nuovo
김여주
Ahah...allora ciao...ahah
박우진
Sì~
Il giorno dopo
김여주
Ah...devo andare a scuola
김여주
...
배주현
Yeoju? Perché? Dove ti fa male?
김여주
NO...
선생님
Bene, oggi ho una triste notizia...
선생님
Woojin, Taehyung e Daniel si stanno trasferendo in un altro istituto scolastico~
선생님
saluto
박우진
Ciao ragazzi... grazie di tutto. E ci rivediamo quando sarai grande, Yeoju.
김태형
Sì... grazie e mi dispiace, Yeoju
강다니엘
Ciao ragazzi, me ne vado, mi dispiace davvero tanto.
김여주
...
임나연
Eroina, non piangere...
김여주
Oh...oh mio...
선생님
...Allora oggi salta la lezione e torna a casa...
Buona notte
김여주
Ugh... cosa dovrei fare...
임나연
Andrà tutto bene...
김여주
SÌ..
E dopo 6 anni
김여주
Ah... Sono passati 5 anni dall'ultima volta che ho visto Woojin
김여주
Ora adulto...
김여주
Devo andare al lavoro
김여주
Tutti stanno lavorando sodo~
김여주
Signor Joohyun, è arrivato un nuovo dipendente, vero?
배주현
Sì, signor Presidente, il nuovo dipendente è qui.
박우진
Sì! Ciao, truccatrice!
김여주
Sì~ eh...?? Vai un attimo nell'ufficio del presidente
박우진
SÌ
김여주
Woojin...
박우진
Signora...
김여주
Mi sei mancatoㅜ
박우진
Anche ioㅜ
김여주
Allora ti insegnerò
박우진
Va bene!
김유정
Caposquadra, qui è...
배수지
Ehm... Davvero! Se hai intenzione di fare cose del genere, Yoojung, lascia il tuo lavoro. È già pieno di gente.
김유정
N...sì...
김여주
Oh mio Dio~ Il nostro caposquadra Bae sta lavorando sodo.
배수지
Ahah, è grazie al presidente.
김여주
Ahah, allora oggi sono tutti in ferie!
김여주
Andiamo, Woojin
박우진
SÌ..!
김여주
Woojin-ah
박우진
eh?
김여주
Niente da dire...?
박우진
c'è...!
김여주
Che cos'è?
박우진
Sposami...!
김여주
Uh...huh...?
박우진
Tornerò a casa più tardi e ti farò la proposta.
김여주
coperta..
Sì, aspetterò