Tu es adorable
Épisode 17
le lendemain
호석쌤
Salut tout le monde ! Vous saviez que nous partons en séminaire d'entreprise dans deux jours ? :)
Le professeur Hoseok (qui est réapparu après une longue absence)
반애들
Ah... je vois haha
호석쌤
Hahaha, tout le monde, reprenez vos esprits ! :)ㅎㅎ
반애들
Hahaha, je comprends
Après la conférence
임나연
Héroïne ! Pourquoi as-tu l'air si triste aujourd'hui ?
배주현
Ouais...ㅠ Si tu es malade, je suis malade aussi !
강슬기
Oh mon dieu, je suis en train de te regarder fixement lol
박여주
Ah..je suis foutu..ㅠㅠ
임나연
Ah... ils se sont battus tous les deux... ㅎ
임나연
Comment avez-vous combattu ?
Je ne t'ai pas encore dit qu'on s'est disputés... haha
임나연
Je sais tout !! Hahaha, nous sommes amis depuis plusieurs années !
박여주
1 an... lol
임나연
Hahahahaha, accepte-le.
박여주
Oh lol
배주현
Bref, dis-moi pourquoi tu t'es battu.
박여주
Je suis allé en ville avec Baekhyun, mon aîné, hier.
박여주
Qu'a fait soudainement Baekhyun aîné ?
박여주
Mais Jimin vient de me regarder...ㅠㅠ
임나연
C'est quoi ça, lol ?
박여주
Espèces d'incapables ! Écoutez-moi, tout simplement.
배주현
Haha, d'accord, je comprends.
강슬기
Qu... qu'est-ce que c'est ?
Chuchotement
강슬기
Hahaha
임나연
Haha...
임나연
Ce vieil homme semblait gentil
강슬기
Hahaha ouais
배주현
Vous êtes-vous excusé ?
박여주
Euh... je me suis excusé(e), mais tu n'as pas accepté mes excuses... ㅠ
임나연
Cela paraît logique.
배주현
Parle à Taehyung et essaie de te réconcilier.
강슬기
Je pense que Kim Taehyung devrait le dire.
임나연
J'ai mon examen de mathématiques dans deux jours, il faut donc que je me dépêche de le résoudre.
박여주
D'accord, je comprends
박여주
Hé… Kim Taehyung ! Viens ici
김태형
pourquoi??
박여주
J'ai eu une dispute avec Jimin...
박여주
Je suppose que tu es vraiment en colère
김태형
Que dois-je faire ? Je vais vous le dire.
박여주
merci!
김태형
Jimin ! Sors de ton sommeil
박지민
Pff... pourquoi ?
김태형
Venez ici en premier
박지민
d'accord
L'héroïne qui était déjà là
박여주
Jimin... salut...
박지민
Oui... bonjour
박여주
Hier, j'ai vraiment fait quelque chose à ce sujet.
박지민
...
박여주
C'est Baekhyun Byun, en dernière année, qui m'a fait ça unilatéralement...
박여주
Fais-moi confiance...
박지민
D'accord... je te crois pour l'instant.
박지민
Ne rencontrez plus jamais un autre homme !
박여주
Oui ! Je le promets.
박지민
D'accord :) On va faire les choses en deux.
Jimin saisit le poignet de l'héroïne et entre dans la salle de classe.
반애들
Ah, je suppose qu'ils se sont réconciliés.
박지민
//Hahaha
박여주
//
반애들
L'atmosphère était froide (sanglots)
반애들
Dieu merci
반애들
Félicitations lol
Pause
박지민
Salut, ça te dirait de venir chez moi jouer aujourd'hui ?
박여주
Ouais haha
박여주
Jimin ! Mais je peux appeler les autres enfants aussi ?
박지민
Oui ! Mais qui est-ce ?
박여주
Quoi… Nayeon, Joohyun, Seulgi, etc. !
박지민
D'accord ! Alors je t'appellerai aussi ! Haha
박지민
Aujourd'hui c'est vendredi, alors dormons ensemble.
박여주
D'accord :) Je vais finir, me préparer et rentrer à la maison !
박지민
hein!
Contenu du message
박여주
Salut les gars ! Aujourd'hui, je vais squatter chez Jimin.
박여주
comment
임나연
Ouais lol
배주현
Mais c'est quoi un parasite ? lol
강슬기
Je croyais que vous étiez un vieil homme
강슬기
OK, j'ai compris
배주현
À bientôt!
박여주
euh
박지민
Yoon Ki-hyung !
박지민
Namjoon hyung !
박지민
Taehyung
박지민
Tu veux manger des spaghettis chez moi ? :)
민윤기
Aïe... j'ai la vue trouble.
김태형
Qu'est-ce qu'il y a, Park Jimin ?
김남준
Notre Jimin a tellement changé ! Héhé... snif...
박지민
Quoi ! Haha, pourquoi tout le monde réagit comme ça ?
김남준
D'accord, allons jouer pour l'instant.
민윤기
Je partirai bientôt
김태형
B2
L'héroïne rentre chez elle
박여주
Salut Jeon Jungkook
전정국
Quel cochon
Jungkook apparaît après une longue période.
박여주
Tu vas te battre dès ton arrivée ? lol
박여주
Aujourd'hui, c'est ton jour de commémoration, petit morveux.
Puppappupppupppup !
전정국
Aaaaah ! Au secours !
박여주
Oui, oui, c'est ce que nous devrions faire.
전정국
Mais où est-il ?
박여주
Je rentre à la maison, Jimin !
전정국
Ne fais rien de stupide
박여주
Je ne le ferai pas, espèce d'idiot
전정국
D'accord, éteignez-le rapidement.
박여주
D'accord, prends soin de toi, ma chérie, haha
전정국
(crête enneigée)
전정국
Dépêchez-vous et partez !!!