Vous êtes la police, je suis le tueur (Nam Joo-mi)

Vous êtes la police, je suis un tueur

Voici le point de vue de Seokjin.

Il y a 10 ans...

C'était quand j'avais 17 ans.

Je rentrais de l'école

Des policiers et des civils étaient rassemblés dans le complexe d'appartements.

김석진

quoi ?

J'y suis allé par curiosité.

Une fille avait une blessure au visage, et

Je pleurais

J'ai entendu dire qu'un meurtre avait eu lieu.

Il a déclaré que les deux parents de cette fille avaient été assassinés.

이여주

Hng... Maman... !! Papa... Hwaaa... *sanglot*...

Je me suis approché de cette fille et

김석진

Hé... ça va ?

이여주

*Sanglots*... Non... cet... homme... a tué ma mère et mon père... *Sanglots*...

김석진

Dois-je soigner d'abord la plaie sur mon visage ?

이여주

.....

이여주

.....(Hocher la tête)

김석진

(Sourire) Allons-y

J'ai ramené cette fille chez moi.

Comme je vivais seule, il n'y avait personne d'autre aux alentours.

J'ai laissé la jeune fille dans la chambre et j'ai apporté la trousse médicale.

김석진

Ça va piquer un peu.

En regardant le visage de la jeune fille, j'ai remarqué un grain de beauté sur sa joue gauche.

Il y avait une blessure à cet endroit.

Une fois le traitement terminé, la jeune fille a dit qu'elle rentrerait chez elle.

J'ai essayé de quitter la pièce.

이여주

Euh... merci... (sourire)

Il souriait, c'est certain.

Non

Seule sa bouche souriait.

Ses yeux étaient remplis de vengeance, de ressentiment, de tristesse et de colère.

et

이여주

Je... je vais certainement tuer cet homme de mes propres mains.

김석진

Ouais... on va leur donner une bonne leçon, haha

À l'époque, je pensais qu'ils allaient simplement me gronder.

mais

김석진(경감)

Je ne savais pas qu'il avait réellement l'intention de tuer cette personne.

이여주(킬러)

...

???

Maintenant, tu vas te laisser prendre, c'est ça ?

이여주(킬러)

Non..

이여주(킬러)

Si je me fais prendre maintenant...

이여주

Je ne peux pas tuer cet homme

Puis elle repousse les policiers et s'enfuit à nouveau.

김석진(경감)

...

김석진(경감)

retraite

정호석(경사)

quoi ?

김석진(경감)

Plus nous suivons le mouvement maintenant, plus nous perdons d'énergie

김석진(경감)

Élaborer à nouveau un plan

김석진(경감)

Nous allons donc les arrêter.

C'est un mensonge.

Compte tenu de la situation actuelle, il est possible de l'attraper.

mais

Mon cerveau ne coopère pas.

Ma bouche ne parle pas comme ça.

...

Je suis tellement frustré(e) que je crois que je vais devenir fou/folle.