Vous êtes en état d'arrestation.

Vous êtes en état d'arrestation 31

정호석 [경사]

Changsik

정호석 [경사]

Ne dis pas de mensonges.

정호석 [경사]

Faisons-le bien

도창식

certainement pas..

도창식

Détective Jeong

도창식

Ne m'attrape pas

정호석 [경사]

Ils kidnappent vos femmes et les envoient en Chine.

도창식

Eh bien… c’est vrai

도창식

Frère

도창식

Dois-je vous le dire ?

도창식

Dès l'instant où je suis arrivé ici

« Un navire a levé l’ancre. »

정호석 [경사]

..Putain..

Kwaang-!!

박지민 [경장]

Premièrement, faites émettre un mandat d'arrêt contre cet enfant.

박지민 [경장]

Je les traiterai séquentiellement.

김남준 [경사]

Cette fois-ci, l'équipe d'enquête apportera également son aide.

김석진 [경감]

donc

김남준 [경사]

L'enquête laisse penser qu'il se dirige vers la Chine.

민윤기 [경위]

Allons en Chine

김태형 [경장]

Il y a des policiers chinois et nous manquons d'effectifs.

전정국 [순경]

Je ne peux rien faire

전정국 [순경]

La Chine sera trop puissante pour être gérée.

전정국 [순경]

Ils nous connaissent mieux que nous-mêmes.

김석진 [경감]

Tout d'abord, si vous voulez vous déplacer rapidement, vous devez acheter un billet.

김남준 [경사]

Mais les avions ne risqueraient-ils pas de trop révéler votre identité ?

박지민 [경장]

D'abord, quatre d'entre vous montent rapidement dans l'avion, et les quatre autres attendent un peu plus longtemps au port ?

전정국 [순경]

Le plus jeune, tu es en danger, alors reste en Corée…

김여주 [순경]

Je n'aime pas ça

김여주 [순경]

Les victimes sont des femmes.

김여주 [순경]

Dans une situation où un policier de sexe masculin intervient en cas d'agression sexuelle,

김여주 [순경]

Les phobies graves peuvent entraîner un refus d'être secouru.

김여주 [순경]

Tout d'abord, allez en Chine en petits groupes.

김여주 [순경]

Je pense que le sauvetage des femmes est la priorité absolue.

정호석 [경사]

sous..

김석진 [경감]

Kim Yeo-ju monte la première dans l'avion.

김태형 [경장]

grand frère.!

김남준 [경사]

4 billets pour la Chine, départ à 2h du matin aujourd'hui

민윤기 [경위]

Tout d'abord, le frère aîné et le cadet sont confirmés

민윤기 [경위]

Les gars qui utilisent leur corps suivent

김태형 [경장]

Mon frère est actuellement en Corée.

김태형 [경장]

La guérison passe avant tout

전정국 [순경]

Je te suivrai

박지민 [경장]

Emportez des bagages légers.

정호석 [경사]

Je pense que ça va probablement durer longtemps.

Le moment d'attraper le coupable est

Au moins 3 jours

Le coupable est la faction Yongseong

Le coupable le sait aussi

Je connais aussi cet endroit.

Il y a aussi des complices

C'est possible

C'est suffisant

김남준 [경사]

Je vous enverrai les informations immédiatement.

김남준 [경사]

Assurez-vous simplement de vérifier

김석진 [경감]

Au lever du soleil, vous venez en bateau.

김석진 [경감]

Le reste des enfants sera pris en charge par la solide deuxième équipe.

김석진 [경감]

Venez donc !

민윤기 [경위]

d'accord

Aéroport d'Incheon 2h du matin

Un avion à destination de la Chine a décollé.

L'aube était froide.

Il faisait sombre pourtant

La passion était intense

Le désir de l'attraper brûlait intensément

Le coupable est une organisation de grande envergure

On prévoit la présence de 20 Coréens, 50 Coréens d'origine chinoise et des Chinois locaux.

Environ 200 personnes

Le chef de l'organisation

Visez simplement la tête

Paris hippiques

Attrapez ce gamin !

Cette organisation est terrible et

actes inhumains

Il faut l'arrêter.

김석진 [경감]

Je te réveillerai quand je partirai, alors repose-toi.

박지민 [경장]

Frère, tu devrais dormir aussi.

전정국 [순경]

Je vais juste examiner les données encore un peu et bien dormir.

김여주 [순경]

sous..

J'étais essoufflée et nerveuse.

Une racaille humaine qu'il faut absolument arrêter.

Peu importe la puissance de l'équipe,

J'étais tout aussi anxieux.

김여주 [순경]

senior..

전정국 [순경]

Ne t'inquiète pas, tu peux le faire, ferme juste les yeux.

전정국 [순경]

Faisons-nous promouvoir ensemble

박지민 [경장]

Ne vous inquiétez pas

박지민 [경장]

Même si on se fait poignarder et tirer dessus

박지민 [경장]

Parce que je ne rate jamais ma cible

Je pensais qu'avec ces gens-là, on pourrait attraper n'importe quel criminel.

Mais cette fois-ci

Le sauvetage des victimes est une priorité.

Et c'est tout.

«Je vais m'en occuper.»

Quelques heures d'inquiétude

Roulez simplement les yeux comme ça.

L'avion

« Arrivé en Chine »