Tu es entré(e) dans ma vie quotidienne à un moment donné.

Épisode 4 : La personnalité de Jisoo est ○○.

김여주

Waouh ! Il fait froid ! (Waouh, il fait froid !)

김지수

Ah… J’avais envie d’entendre de vieilles histoires après si longtemps, mais d’abord, trouvons quelqu’un pour s’en occuper.

# Hé Kim Woo Seok, où es-tu maintenant ?

# Pourquoi suis-je chez moi maintenant ?

# Hé, emmène Kim Yeo-ju avec toi. Elle est ivre.

# D'accord, je vais faire vite.

Au fil du temps

김지수

Hé ? Voilà. Emmenez-le vite.

김여주

Hein ? C'est Wooseok~ (Hein ? C'est Wooseok)

김우석

Hé, pourquoi es-tu si ivre ?

김지수

J'ai bu une bouteille de soju en discutant et voilà dans quel état je suis. Puisque tu es venu, je m'en vais. Prends soin de Yeoju.

김우석

Bon, héroïne, on rentre à la maison maintenant ?

김여주

Hein ? Chez moi ? Sympa (Ouais, j'aime bien chez moi)

김우석

Haha, tu veux prendre un taxi ?

김여주

Euh... je vais juste marcher (euh... non, je vais marcher)

김우석

(mignon) D'accord, allons marcher

김여주

Oui!

Jeongguk aperçoit Yeoju et Wooseok en passant en voiture.

전정국

Hein ? Kim Yeo-ju ? À côté de vous se trouve... Kim Woo-seok.

김여주

Le meilleur ! Jibro ! (Rentrons à la maison)

전정국

Haha, c'est vraiment mignon

Le matin est lumineux.

김여주

Aïe… ! Ah… J’ai la tête qui tourne, peut-être parce que j’ai bu hier soir.

김여주

Tout d'abord, nous devons nous préparer !

Aujourd'hui est son premier jour de travail comme secrétaire, elle se prépare donc plus minutieusement que d'habitude.

김여주

Hmm... Est-ce suffisant ?

김여주

Ouf... Je suis un peu nerveuse, mais c'est peut-être parce que j'ai bu hier, j'ai toujours mal à la tête.

김지수

Salut, tu as bien dormi hier ?

김여주

Oui, mais... (Si je dis que j'ai mal à la tête, Jisoo va s'inquiéter) Je suis un peu nerveuse parce que c'est la première fois que je travaille comme secrétaire.

김지수

Courage, ma belle ! Je vois les enfants ce week-end, mais comme tu n'as pas consulté tes messages, je crains que tu ne sois pas au courant. Je repasserai après avoir raccroché.

김여주

Ah bon ? Je ne t'ai pas vu, faute de temps. Je regarderai la conversation de groupe plus tard. Ensuite, j'y vais en premier. À plus tard !

김지수

Ouais... (L'héroïne s'en va) Il n'a pas l'air très content aujourd'hui... Hein ? Jeon Jungkook ? Hé, Jeon Jungkook, ça fait longtemps.

전정국

OMS?

김지수

Haha, quoi qu'il arrive, nous étions amis, comment as-tu pu oublier ? Je suis Kim Ji-soo, ta camarade de lycée !

전정국

Ah… Vous saluez un inconnu ? Demandez-lui qui il est.

김지수

Ah, ce Wang Jae-soo… Bon, ce n'est rien. Yeo-ju n'a pas l'air d'aller bien aujourd'hui, alors prends soin d'elle. Je voudrais bien le faire pour toi, mais je suis trop occupé. Tu t'en occuperas, n'est-ce pas ?

전정국

....d'accord

김지수

Bon... je te laisse le soin de choisir le personnage féminin principal. Ta camarade Jisoo va travailler maintenant... Héhé

Oh là là… Je ne veux pas te détester, mais je crois que tu m'aimes bien ! Kim Yeo-joo est vraiment naïve en matière de relations amoureuses !

Oui, c'était une protagoniste féminine perspicace, sauf en ce qui concerne sa propre vie amoureuse.

전정국

Lui aussi… Sa personnalité bizarre n’a pas changé d’un iota… Où va-t-elle bien pouvoir aller, cette personnalité bizarre ?

C'est ainsi que Jeong-gu emballe secrètement Ji-soo.

작가

Si cela arrive aux oreilles de Jisoo, Jungkook va mourir, n'est-ce pas ?

(hochements de tête vigoureux)