« Espèce d'enfoiré sans scrupules »
63_ « Des gousses de haricots ? »


le lendemain matin_

Yungi, réveillé par la lumière du soleil filtrant à travers les rideaux, toucha la joue de Yeoju, qui dormait encore à côté de lui.


민윤기
joli_

하여주
Hmm...


민윤기
Ah, tu t'es réveillé à cause de moi ?

하여주
Ça va. Bonjour !


민윤기
Ton dos va bien ?

하여주
Je me sens un peu léthargique


민윤기
Alors, on reste allongés encore un peu ?

하여주
Oui, j'aimerais te serrer comme ça encore un peu, hein ?

Sur ces mots, l'héroïne serre encore plus fort dans ses bras Yoongi, qui la tenait déjà.


민윤기
Aïe... j'ai du mal à respirer lol

하여주
Héhé


민윤기
Où devrions-nous aller aujourd'hui ?

하여주
Mer_ Je veux manger de la nourriture délicieuse et prendre des photos.


민윤기
Ouais, allons à la plage, mangeons quelque chose de délicieux et prenons des photos haha.


전정국
Ah... c'est difficile.


하성운
Ancienne secrétaire


전정국
OMS_


전정국
Ah, Monsieur le Vice-Président, vous êtes arrivé ?


하성운
Pourquoi l'ancienne secrétaire travaille-t-elle ici ?


전정국
Ah, le président n'est pas venu depuis une semaine, alors il m'a demandé de gérer le travail à sa place.


하성운
d'accord?


전정국
Mais qu'est-ce qui amène le vice-président ici ?


하성운
J'ai une question à poser


하성운
C'est un soulagement que vous soyez la seule, ancienne secrétaire.


하성운
Sais-tu ce que le personnage principal féminin aime ?


전정국
Oui?


하성운
J'ai demandé ce que l'héroïne aimait habituellement.


하성운
Par exemple, du parfum ou des chaussures


전정국
Le président n'apprécie pas ce genre de choses.


하성운
Alors, qu'est-ce qui vous plaît ?


전정국
Tu aimes les livres.


전정국
Il lit généralement des livres pendant les pauses ou la pause déjeuner.


전정국
Ah, il semblerait que vous utilisiez souvent des produits pour le bain ces derniers temps.


전정국
Ils n'arrêtent pas de me demander où je l'ai acheté.


하성운
Bref, je vous ai dit que j'étais une passionnée de lecture.


하성운
Il a toujours été comme ça...


하성운
N'y a-t-il rien d'unique à part ça ?


하성운
Quelque chose de spécial, pas l'évidence.


전정국
Ah, j'en ai un, en fait.


하성운
Qu'est-ce que c'est?

하여주
Waouh, ça fait du bien !

하여주
Combien d'années se sont écoulées depuis que je suis venu à la mer ?


민윤기
bien?

하여주
Oui, j'adore ça haha

하여주
Merci, Oppa.


민윤기
Qu'est-ce qu'on mange à midi ?

하여주
Hmm... tu aimes le poisson cru, oppa ?


민윤기
J'aime beaucoup. On va manger du sashimi ?

하여주
Ouais

하여주
Quel genre de sashimi aimes-tu, oppa ?


민윤기
J'aime tous les poissons crus, Yeoju, mange ce que tu veux haha

하여주
Hmm, alors ormeaux, flets et maquereaux.

Yoongi est tout simplement ravi de voir l'héroïne commander avec plaisir différentes sortes de sashimis.

Qui aurait cru que ce serait aussi mignon ?

Ah, mais ce n'est absolument pas parce que je suis aveuglée par l'amour.

하여주
À quoi penses-tu, oppa ?


민윤기
Non, rien


민윤기
Avez-vous décidé ce que vous allez commander ?

하여주
Ouais!


민윤기
Yeoju, sais-tu que tu es mignonne ?

하여주
Oh... euh ?


민윤기
Hein… ? Ah, ah… J’ai dit que c’était mignon, haha

Je me demande pourquoi je finis par laisser échapper à nouveau mes vrais sentiments...

Je crois que je suis tout simplement aveuglée par l'amour.