« Espèce d'enfoiré sans scrupules »
76_ « Cette fois, un acolyte »
여주엄마
Qu'est-ce que tu vas faire?
하여주
C'est le mariage
민윤기
Hé, Yeoju là-bas_
하여주
Ah ! Voici Min Yoongi, c'est un policier.
하여주
Quel était votre grade ?
민윤기
Inspecteur… est-ce pour cela que vous m’avez demandé de me dépêcher et de venir après le travail ?
Yun-gi, qui était venu à la réunion sans parler anglais, murmura à l'oreille de Yeo-ju avec un lit d'épines.
하여주
Oui. Tu es mal à l'aise ?
하여주
Ensuite tu peux sortir, je peux te parler.
민윤기
Il n'est pas poli de partir
여주엄마
Alors, tu es Min Yoongi ?
민윤기
Oui… ? Oh oui !
여주엄마
Quel âge as-tu?
민윤기
J'ai 29 ans !
하여주
Pourquoi es-tu si nerveux ?
민윤기
Je n'étais pas nerveux
하여주
Ta façon de parler et ta posture ne donnent pas du tout cette impression. Et si tu n'étais pas nerveux ?
L'héroïne se détendit en tapotant l'épaule de Yoongi et en riant de sa posture étrangement raide lorsqu'il parlait.
여주엄마
Qu'est-ce qui vous plaît dans notre Yeoju ?
하여주
Pourquoi posez-vous cette question ?
여주엄마
Pourquoi ? Je pensais que je n'entendrais jamais parler de ton mariage de mon vivant.
여주엄마
Je ne savais même pas que vous viendriez me demander la permission.
하여주
Je ne savais pas que je serais présenté comme ça.
여주엄마
Ah, pas d'autorisation ?
하여주
Je ne suis pas du genre à amener un inconnu.
여주엄마
Eh bien, c'est vrai.
여주엄마
Ne puis-je pas t'emmener chez ton père ?
하여주
De toute façon, tu es inconscient(e). Il ne sera pas trop tard pour partir quand tu te réveilleras.
민윤기
excusez-moi..
여주엄마
Oh là là, on a trop parlé !
여주엄마
Tu veux y aller après le dîner ?
La mère de l'héroïne rit doucement et tendrement.
Je ne peux pas refuser, et la situation inconfortable persiste… Yoongi est dans une position délicate, n'est-ce pas ?
하여주
D'accord, pourquoi es-tu si mal à l'aise ?
하여주
Nous allons sortir_
여주엄마
M'appelles-tu Minseobang oppa ? Oh là là, le soleil se lève-t-il à l'ouest ces jours-ci ?
여주엄마
Mais je ne sais pas pourquoi l'agence météorologique ne me le dit pas.
하여주
Quand as-tu revu cette maman ? C'est encore la chambre de Minseo...
여주엄마
Alors comment m'appelez-vous ? C'est un peu étrange qu'une belle-mère appelle son mari « Monsieur Untel ».
여주엄마
N'est-ce pas, Mineseobang ?
민윤기
Oui?
민윤기
Alors… me le permettez-vous ?
여주엄마
C'est déjà fini depuis que l'héroïne m'a appelé oppa. Bref, allons dîner.
여주엄마
Comme ma mère n'est pas là aujourd'hui_
하여주
Qu'est-ce que vous fabriquez d'autre ?
여주엄마
Salut, aurais-tu quelque chose à envoyer à notre Min Seobang Gol depuis le premier jour ?
여주엄마
Passons commande aujourd'hui
여주엄마
Qu'est-ce que tu veux manger ?
하여주
Qu'est-ce que tu veux manger, oppa ?
민윤기
Commandez ce que vous voulez manger... haha
여주엄마
Tellement gentil_ㅎ
여주엄마
J'aimerais que mon mari soit ne serait-ce que la moitié aussi beau que M. Min.
하여주
D'accord, je vais le commander rapidement et je reviens.
여주엄마
Alors, dois-je commander vos sushis préférés ?
하여주
Oui_
하여주
Oppa, est-ce que les sushis sont bons ?
민윤기
J'aime tout ce que l'héroïne aime.
하여주
Heh_ Allons-y, je te ferai visiter ma chambre en chemin.
하여주
Eh bien, je ne l'utilise pas.
민윤기
d'accord
égouttage_
전정국
Entrez
claquer_
하성운
Hé, ce que j'ai dit hier...
전정국
Monsieur le Président, êtes-vous là ?
하성운
Pourquoi mon ancienne secrétaire est-elle ici ?
전정국
Le président a quitté son travail plus tôt aujourd'hui pour présenter Min Yoongi à sa femme.
하성운
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis venu ici pour rien.
전정국
JE..
하성운
?
전정국
Qu'avez-vous demandé au vice-président ?
하성운
demander?
하성운
Ah ! Vous l'avez reçu aussi ?
전정국
Oui, enfin...
하성운
Quel genre de faveur avez-vous reçue ? _ Se pourrait-il que vous soyez l’officiant ?
전정국
Non, ce n'est pas ça.
하성운
Alors, qu'est-ce que c'est ?
전정국
D..Je suis un parasite
하성운
Passez faire un tour chez... Lee ?
하성운
N'est-ce pas quelque chose que font généralement les amis proches ? Après tout, mon secrétaire est un homme…
전정국
Haha… Je suis le président depuis plusieurs années…
하성운
Quel type mystérieux !
Jeongguk se contenta d'acquiescer.
Si ça vous a plu, n'hésitez pas à laisser un commentaire et à m'encourager ! 😆