«Vous ne croyez pas aux agissements du renard, n'est-ce pas ?»
Épisode 2 : Nous avons collaboré avec BTS lors de la cérémonie de remise des prix de fin d’année.
J'ai donc terminé mon programme de la journée et je suis arrivé à mon logement.
Pour toi, je fais semblant d'être heureuse même quand je suis triste... (S'il te plaît, mets ça en sonnerie de téléphone !!)
김여주
"Ha... Je suppose que je devrais changer ma sonnerie maintenant..."
J'ai vérifié si le destinataire de l'appel avait répondu.
김여주
"Euh... Je suis Na-yeon....?"
J'étais un peu anxieuse, mais je voulais poser une question à Nayeon, alors j'ai répondu au téléphone.
임나연
-Bonjour?
김여주
-Bonjour
임나연
-Oh, merci, madame.
김여주
-Oh, merci ?
임나연
-Oui, grâce à toi, j'ai pu sortir avec Jungkook oppa~
J'avais l'impression que mon sang bouillonnait, mais je me suis ressaisi avec un état d'esprit digne de Bouddha et j'ai continué à parler.
김여주
- Ah bon ? Alors j'ai le droit de le signaler à Dispatch ?
김여주
-Ce serait vraiment amusant s'il y avait un article sur la relation amoureuse entre Im Na-yeon de Twice et Jeon Jung-kook de BTS, non ?
임나연
-Hé, qu'est-ce que tu viens de dire ?
김여주
— Maintenant, vous allez aussi détruire mes droits ?
임나연
-C'est ma faute si je te l'ai dit, putain.
김여주
-Hé, mais tu le sais ?
임나연
-Quoi d'autre?
김여주
— Ceci est enregistré. Prépare-toi, car un jour je serai sur toi.
김여주
J'espère que c'est la dernière fois que nous parlons. Ne me contactez plus.
임나연
-Hein ?? Hé !!!
J'avais donc encore beaucoup à dire, mais j'avais le sentiment d'avoir remporté l'appel, alors j'en étais secrètement fière.
손승완
« Notre héroïne est très éloquente… »
김여주
"Hé, qu'est-ce que tu écoutais, unnie ?"
손승완
« Bon travail. Oh, et le directeur a dit qu'il voulait se réunir un instant dans le salon. Il a dit qu'il avait quelque chose à dire. »
김여주
"Oui, je sors bientôt."
J'avais peur que Jeon Jungkook et moi ayons été surpris en train de sortir ensemble, mais j'ai décidé de partir quand même.
레드벨벳 매니저
« Vous êtes tous là, les gars ? »
강슬기
« Gérant, j'ai faim… »
레드벨벳 매니저
"Seulgi... Il y a beaucoup de salade dans le frigo, alors va t'en servir juste ce qu'il faut."
김여주
« Mais pourquoi m'avez-vous appelé pour me dire ça ? »
레드벨벳 매니저
« Oh, oui !! C'est une excellente nouvelle !! »
J'ai entendu de bonnes nouvelles, alors j'ai commencé à me détendre, en me disant que ce n'était pas comme si j'avais été surprise en train de sortir avec quelqu'un.
레드벨벳 매니저
« Nous collaborons avec BTS pour notre cérémonie de remise des prix de fin d'année !! C'est vraiment incroyable, n'est-ce pas ? »
En un instant, notre chambre est devenue un vrai capharnaüm.
김여주
"....."
레드벨벳 매니저
« Qu'est-ce qui vous prend ? Vous vous sentez accablés parce que nous sommes des garçons ? »
박수영
« Ah... non... bien haha... »
레드벨벳 매니저
« Tout le monde sait que la danse est une source de problèmes, n'est-ce pas ? »
Pendant un instant, j'ai perdu la tête et j'ai failli arracher les cheveux du gérant.
Tout le monde sait à quel point le contact physique est important dans cette danse entre hommes et femmes.
Mais j'ai décidé de m'abstenir car rien ne garantissait que mon partenaire serait Jeon Jungkook.
김여주
« Bien. Alors, quand est-ce que tu t'entraînes ? Il ne reste qu'un mois avant la cérémonie de remise des prix de fin d'année. »
레드벨벳 매니저
"Demain~ Nous n'avons rien de prévu demain~ BTS a dit qu'ils n'avaient rien de prévu non plus, donc nous allons répéter demain."
J'ai failli me faire engueuler parce que j'avais avancé la date de l'entraînement, mais je me suis tue car si je me faisais engueuler à nouveau, ma relation risquait d'être dévoilée.
Et le lendemain que j'espérais ne jamais voir arriver est enfin arrivé.
10:00 AM
Nous avons décidé d'attendre BTS, dont Jeon Jungkook, dans la salle de répétition mise à disposition par notre société.
레드벨벳 매니저
"Les gars, BTS arrive dans 5 minutes, alors préparez-vous~"
Les propos du manager étaient agaçants aujourd'hui, mais je n'avais pas d'autre choix que de me taire pour le bien de la cérémonie de remise des prix de fin d'année.
10:03 AM
Au bout de trois minutes environ, quelqu'un a frappé à la porte de la salle de répétition, alors Joohyun et moi sommes sortis pour les accueillir.
전정국
"Bonjour..."
김여주
"Bonjour..."
Non, mais pourquoi diable Jeon Jungkook a-t-il frappé à la porte ?
Quand j'ai ouvert la porte de la salle de répétition, Jeon Jungkook et les membres de BTS étaient là.
Nous sommes restés là à nous regarder comme ça, et je me sentais tellement lésée que j'en aurais pu mourir.
배주현
"Euh... euh... entrez premier !!
Nous nous sommes donc assis en cercle.
박지민
« Très bien, alors prenons-nous le temps de nous présenter ? »
강슬기
« Très bien. Par qui devrions-nous commencer ? »
박지민
« Je vais partir d'ici et tourner à droite !! »
Soudain, ce fut l'heure des présentations. Jimin sembla prendre la parole pour détendre l'atmosphère pesante, mais Jeon Jungkook me regardait toujours d'un air désapprobateur.
박지민
« Je m'appelle Park Jimin, j'ai 24 ans. Prenez soin de moi, s'il vous plaît ! »
Après Jimin, Seokjin, Taehyung, Hoseok, Yoongi et Namjoon, ce fut au tour de Jeon Jungkook.
전정국
« Je suis Jeon Jungkook, le plus jeune de l'équipe, qui compte 22 ans. »
J'ai toujours détesté l'admettre, mais le visage de Jeon Jungkook sans maquillage était tellement beau que j'ai entendu des gens dire qu'il était plus beau que moi, une femme.
Et une fois que les sœurs eurent fini de se présenter, ce fut mon tour.
김여주
"Je suis Red Velvet et j'ai 21 ans !!!"
배주현
"????"
박수영
"????"
손승완
"????"
강슬기
"????"
J'étais tellement nerveuse que j'ai fini par faire un lapsus.
박지민
"Haha...
김석진
« Madame Yeoju, vous êtes vraiment drôle ! »
김태형
«Vous êtes tellement charmant.»
정호석
« Déjà le 21e anniversaire de Red Velvet ? Kekekekekekeke »
민윤기
"C'est beaucoup plus drôle que les blagues de papa de Seok Jin-hyung."
김남준
"C'est mignon"
Alors que tout le monde parlait à tort et à travers, Jeon Jungkook est resté silencieux jusqu'à la toute fin. J'avais l'impression qu'ils me regardaient comme si j'étais un idiot.
J'ai de nouveau eu mal au cœur, mais j'ai simplement ri avec mes sœurs car pleurer ici aurait créé une situation bizarre.
박지민
« Ah oui, c'est vrai. Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais nous sommes plus nombreux, il n'en reste donc plus que deux. »
손승완
« Ah bon, maintenant que vous le dites, c'est vrai ? »
박지민
« Donc, nous cinq allons danser sur Trouble Maker et deux membres de Red Velvet vont danser sur Who's Your Mama? avec les deux autres. Ça vous va ? »
김여주
« Oui, ça va !! Mais ne serait-il pas préférable de choisir d'abord notre partenaire ? »
Je voulais juste choisir un partenaire rapidement, alors j'ai suggéré de choisir un partenaire.
박지민
« Et si vous vous associiez à quelqu'un qui choisit la même couleur ? »
Jimin a séparé les bacs des femmes et des hommes et a mis les papiers de couleur dans les bacs noirs.
박지민
« Oh, et les femmes qui ont sorti le papier bicolore dansent avec leurs mères et les fauteurs de troubles !! »
배주현
"Très bien, alors choisissons dans l'ordre."
Nous avons donc tiré les papiers à tour de rôle, dans l'ordre, et les résultats ont été assez choquants.
김여주
"......."
J'ai finalement choisi un papier bicolore, mais il était rouge et bleu.
Et le personnage principal du journal rouge est
전정국
"..."
C'était Jeon Jungkook
작가
Aperçu du prochain épisode !
전정국
"Allez plus loin."