"Non credi alle azioni della volpe, vero??"
Episodio 2: Abbiamo collaborato con i BTS alla cerimonia di premiazione di fine anno.


Così ho terminato il mio programma giornaliero e sono arrivato al mio alloggio.

Per te, faccio finta di essere felice anche quando sono triste... (Per favore, metti questa suoneria sul mio telefono!!)


김여주
"Ah... credo che dovrei cambiare la suoneria adesso..."

Ho controllato il destinatario della chiamata per rispondere al telefono.


김여주
"Ehm...sono Na-yeon..?"

Ero un po' ansioso, ma volevo fare una domanda a Nayeon, quindi ho risposto al telefono.


임나연
-Ciao?


김여주
-Ciao


임나연
-Oh, grazie, signora.


김여주
-Oh, grazie?


임나연
-Sì, grazie a te sono riuscito a uscire con Jungkook oppa~

Mi sentivo come se il sangue mi stesse ribollendo, ma riuscii a tenermi insieme con una mentalità simile a quella del Buddha e continuai a parlare.


김여주
-Davvero? Allora ho il diritto di dirlo alla Centrale?


김여주
-Non sarebbe davvero divertente se ci fosse un articolo sulla relazione tra Im Na-yeon delle Twice e Jeon Jung-kook dei BTS?


임나연
-Ehi, cosa hai appena detto?


김여주
-Ora vuoi distruggere anche i miei diritti?


임나연
-È colpa mia se te l'ho detto, cazzo.


김여주
-Ehi, ma lo sai questo?


임나연
-Cos'altro?


김여주
-Questo video è in fase di registrazione. Preparati perché un giorno sarò sopra di te.


김여주
-Spero che questa sia l'ultima volta che ci sentiamo. D'ora in poi non contattarmi più.


임나연
-Eh?? Ehi!!!

Quindi, avevo ancora molto da dire, ma sentivo di aver vinto la chiamata, quindi ero segretamente orgoglioso.


손승완
"La nostra eroina è molto eloquente..."


김여주
"Ehi, cosa stavi ascoltando, tesoro?"


손승완
"Ottimo lavoro. Oh, e il direttore ha detto che voleva riunirci un attimo in soggiorno. Ha detto che aveva qualcosa da dire."


김여주
"Sì, uscirò presto."

Ero preoccupato che io e Jeon Jungkook potessimo essere scoperti a frequentarci, ma decisi di andarmene comunque.

레드벨벳 매니저
"Siete tutti qui ragazzi??"


강슬기
"Direttore, ho fame..."

레드벨벳 매니저
"Seulgi... C'è un sacco di insalata nel frigo, quindi vai e mangiane la giusta quantità."


김여주
"Ma cosa diavolo mi hai chiesto di dire??"

레드벨벳 매니저
"Oh, giusto!! Questa è davvero una bella notizia!!"

Ho ricevuto buone notizie, quindi ho iniziato a rilassarmi, pensando che non ero stato sorpreso a uscire con qualcuno.

레드벨벳 매니저
"Collaboreremo con i BTS per la cerimonia di premiazione di fine anno!! È davvero fantastico, non è vero?"

In un attimo la nostra stanza divenne un disastro.


김여주
"....."

레드벨벳 매니저
"Cosa vi prende? Vi sentite oppressi perché siamo maschi?"


박수영
"Ah... no... bene haha..."

레드벨벳 매니저
"Tutti sanno che ballare può creare problemi, vero??"

Per un attimo ho perso la testa e ho quasi strappato i capelli al direttore.

Tutti sanno quanta affinità c'è in questa danza tra uomini e donne.

Ma ho deciso di trattenermi perché non c'era alcuna garanzia che il mio partner sarebbe stato Jeon Jungkook.


김여주
"Bene. Allora, quando ti alleni? Manca solo un mese alla cerimonia di premiazione di fine anno."

레드벨벳 매니저
"Domani~ Non abbiamo impegni per domani~ Anche i BTS hanno detto di non avere impegni, quindi ci alleneremo domani."

Ho quasi ricevuto insulti perché mi sono presentato all'appuntamento prima del previsto, ma sono rimasto in silenzio perché se mi avessero insultato di nuovo, la mia relazione avrebbe potuto essere scoperta.

E il domani che speravo non arrivasse mai è finalmente arrivato.

10:00 AM
Abbiamo deciso di aspettare i BTS, di cui fa parte Jeon Jungkook, nella sala prove messa a disposizione dalla nostra compagnia.

레드벨벳 매니저
"Ragazzi, i BTS arriveranno tra 5 minuti, quindi preparatevi~"

Le parole del direttore oggi mi hanno dato fastidio, ma non ho avuto altra scelta che restare in silenzio per la cerimonia di premiazione di fine anno.

10:03 AM
Dopo circa 3 minuti, qualcuno bussò alla porta della sala prove, così Joohyun e io uscimmo per andarli a prendere.


전정국
"Ciao.."


김여주
"Ciao..."

No, ma perché mai Jeon Jungkook ha bussato alla porta?

Quando ho aperto la porta della sala prove, Jeon Jungkook e i membri dei BTS erano lì.

Ci siamo fissati in quel modo e mi sono sentito così offeso che avrei potuto morire.


배주현
"Uh...uh...entrate per primi!!"

Così ci siamo seduti in cerchio


박지민
"Okay, allora possiamo prenderci un po' di tempo per presentarci?"


강슬기
"Okay, bene. Da chi dovremmo iniziare?"


박지민
"Parto da qui e giro a destra!!"

All'improvviso, è arrivato il momento delle presentazioni. Jimin sembrava aver parlato per alleggerire l'atmosfera pesante, ma Jeon Jungkook continuava a guardarmi con un'espressione di disapprovazione.


박지민
"Mi chiamo Park Jimin, ho 24 anni. Per favore, prendetevi cura di me!!"

Quindi, dopo Jimin, Seokjin, Taehyung, Hoseok, Yoongi e Namjoon, è stato il turno di Jeon Jungkook.


전정국
"Sono Jeon Jungkook, il più giovane della squadra, ho 22 anni."

Ho sempre odiato ammetterlo, ma il viso nudo di Jeon Jungkook era così bello che ho sentito dire in giro che era più carino di me, che sono una donna.

E dopo che le sorelle ebbero finito di presentarsi, fu il mio turno.


김여주
"Sono Red Velvet e ho 21 anni!!"


배주현
"????"


박수영
"????"


손승완
"????"


강슬기
"????"

Alla fine ero così nervoso che ho finito per fare un lapsus.


박지민
"Ahah...


김석진
"Signorina Yeoju, è così divertente??"


김태형
"Sei così affascinante."


정호석
"È già il 21° anniversario delle Red Velvet? Kekekekekekeke"


민윤기
"È molto più divertente delle battute sul padre di Seok Jin-hyung."


김남준
"È carino"

In una situazione in cui tutti buttavano lì anche solo una parola, Jeon Jungkook non ha detto nulla fino alla fine. Anzi, sembrava che mi guardassero come se fossi un ritardato.

Mi si è fatto di nuovo male il cuore, ma ho continuato a ridere insieme alle mie sorelle perché piangere lì avrebbe reso le cose strane.


박지민
"Oh, giusto. Non so se l'hai sentito, ma siamo in molti, quindi ne sono rimasti due~"


손승완
"Oh, ora che ci pensi, è davvero così?"


박지민
"Allora, noi cinque balleremo sulle note di Trouble Maker e due dei membri delle Red Velvet balleranno sulle note di Who's Your Mama? con gli altri due. Va bene??"


김여주
"Sì, va bene!! Ma non sarebbe meglio decidere prima il nostro partner??"

Volevo solo scegliere velocemente un partner, quindi ho suggerito di scegliere un partner.


박지민
"Che ne dici di diventare partner di qualcuno che sceglie lo stesso colore?"

Jimin divise i bidoni delle donne da quelli degli uomini e mise i fogli colorati nei bidoni neri.


박지민
"Oh, e le donne che hanno tirato fuori il giornale bicolore stanno ballando con le loro madri e i loro piantagrane!!"


배주현
"Okay, allora scegliamo in ordine."

Così abbiamo tirato fuori i fogli in ordine e i risultati sono stati piuttosto scioccanti.


김여주
"......."

Alla fine ho scelto una carta bicolore, ma era rossa e blu.

E il personaggio principale del foglio rosso è


전정국
"...."

Era Jeon Jungkook


작가
Anteprima del prossimo episodio!!


전정국
"Tendi la mano più lontano."