Tu ne m'aimes pas
ÉPISODE 02
윤정한
Et vous, les gars ?
전원우
Je n'aime pas ça.
이지훈
Moi aussi, je suis un peu comme ça.
이석민
Pourquoi ? On dirait une maison où il faudrait au moins une femme pour vivre.
전원우
Vous voulez dire qu'on devrait faire entrer une femme dans une maison avec 13 hommes ?
전원우
Absolument pas.
홍지수
Mais lors de la rédaction de notre offre d'emploi, nous avons décidé d'autoriser les candidatures féminines.
최한솔
C'est exact, tous les hyungs étaient d'accord.
이지훈
Mais cette fille ne serait-elle pas mal à l'aise ?
김민규
Mais vu que vous le vouliez si ardemment auparavant, ce petit désagrément ne semblait pas avoir d'importance.
이찬
La situation semble très difficile
전원우
On ne vous l'avait pas déjà dit ? Ne choisissons pas quelqu'un en fonction de sa situation.
권순영
Hé, mais tu le dis toujours comme ça.
서명호
Alors, qui d'autre aimeriez-vous amener à part Joobin ?
이지훈
Hmm…
서명호
Quelqu'un y a-t-il pensé ?
이지훈
Le troisième homme qui est arrivé plus tôt...?
최승철
Quoi ? Mais cette personne est tellement différente…
부승관
Ah oui, vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit tout à l'heure ?
부승관
Tu as insulté tes hyungs et tu leur as dit des choses.
이지훈
C'est vrai...
이석민
Et Wonwoo ?
전원우
Ha, je ne sais pas. Fais ce que tu veux.
Sur ces mots, Wonwoo quitta son siège et se rendit dans sa chambre.
윤정한
Si Joobin ne le fait pas, qui le fera ?
윤정한
Je pense que Wonwoo est mal à l'aise.
문준휘
Faisons venir Joobin
문준휘
Je suppose que je vais te plaindre.
부승관
Oui, mais il n'y a vraiment personne d'autre que Joobin.
부승관
Je ne peux pas ne pas le choisir
최승철
Alors, devrions-nous amener Joobin ?
이지훈
d'accord..
Donc, les 12 personnes, sauf Wonwoo, étaient d'accord.
À cette époque, Joobin
여주빈
📞Mec, je suis complètement foutu.
한서연
📞Pourquoi ? Avez-vous eu une bonne conversation ?
여주빈
📞Cette histoire est absurde.
Joobin a tout avoué ce qui s'était passé dans la maison partagée.
Ce moment
Fatiguant, fatigant
여주빈
📞Hein ? Attends, quelqu'un d'autre a appelé. Je te rappelle plus tard.
한서연
📞Oki
Tutututu
여주빈
📞Bonjour ?
?
📞Oui, bonjour
여주빈
📞Qui êtes-vous ?
?
📞Ah, ce représentant de la copropriété dont on parlait tout à l'heure
최승철
📞Voici Choi Seung-cheol
여주빈
📞Oh oui, oui… Mais que s’est-il passé ?
최승철
📞Quand viendrez-vous ?
여주빈
📞Hein ? Où ça ?
최승철
📞Maintenant, nous sommes une famille qui vit ensemble
최승철
📞Quand viendrez-vous ?
여주빈
📞Oh mon Dieu... C'est moi...?
최승철
📞Oh oui
여주빈
📞J'y vais tout de suite !!!
최승철
📞Ah, oui, oui, venez lentement, s'il vous plaît.
여주빈
📞Oui !! Merci
Tutu-
여주빈
Hourra !
한서연
📞Bonjour
여주빈
📞Je suis bloqué(e) !!!!!!!!!
한서연
📞Wow, félicitations !
한서연
📞Vous y allez aujourd'hui ?
여주빈
📞Ouais !!!
한서연
📞ㅋㅋㅋ C'est un soulagement
한서연
📞Mais est-ce normal ? Il n'y a que 13 hommes.
한서연
📞Je te l'ai envoyé sans même le savoir
여주빈
📞Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
여주빈
📞Il vaut mieux dormir à treize que dans la rue
한서연
📞ㅋㅋㅋ D'accord, alors contacte-moi à ton arrivée.
여주빈
📞Ouais !!!
Juin
préparation
Prêt
여주빈
Ah, merci pour tout, Jip-ah..
여주빈
Ne nous revoyons plus jamais
Grincer-
Ding dong-
윤정한
Qui est-ce?
최승철
Ça doit être Joobin, ouvre la porte.
Grincer-
여주빈
Bonjour!!!!
윤정한
Oh haha entrez
Les 13 personnes se sont donc réunies dans le salon.
여주빈
Je m'appelle Yeo Ju-bin, j'ai 19 ans et je suis en troisième année au lycée Sebong !!!
여주빈
Désormais, je vivrai tranquillement sans faire de mal à personne !
최승철
hein
최승철
Je suis Choi Seung-cheol, le représentant de cette colocation. J'ai 21 ans.
최승철
Jeonghan et Jisoo ont également 21 ans.
윤정한
Salut haha
홍지수
Salut
여주빈
Oui ! Bonjour !
문준휘
Je m'appelle Moon Jun-hwi et j'ai 20 ans.
문준휘
Soonyoung, Jihoon et Wonwoo ont également 20 ans.
권순영
Salut
이지훈
Salut
전원우
…
김민규
Je m'appelle Kim Min-gyu, j'ai 19 ans. Le même âge que vous.
이석민
moi aussi
서명호
moi aussi
부승관
Nous avons 18 ans
최한솔
Bonjour
이찬
Prends soin de toi, ma sœur
최승철
Vous pouvez le laisser tranquille
최승철
Entendons-nous bien
여주빈
Oui!!
최승철
C'est déjà l'heure du dîner
최승철
Wonwoo, prépare-moi à dîner
전원우
hein
여주빈
Je vais t'aider !!
전원우
D'accord. C'est agaçant, alors sors.