Vous avez un temps limité, pouvez-vous y faire face...?
Épisode 7
강다니엘
Oh merde, il ne se réveille pas lol
배주현
Poing serré, poing serré...
강다니엘
Hé.
배주현
Hein ? (Effrayé par l'apparence changée de Daniel)
강다니엘
Est-ce que ça ira mieux si je vais à l'hôpital ?
배주현
Non... ce n'est pas ça...
강다니엘
J'étais tellement inquiète... Maintenant que je suis levée, allons à l'hôpital.
배주현
Ouais... (Je vais me faire prendre...)
강다니엘
À quoi penses-tu ?
배주현
Non... ce n'est rien lol
강다니엘
Ok lol
의사
On dirait que vos organes ont éclaté. Mais comment avez-vous enduré une telle douleur ? C'est incroyable…
Fin de l'intervention chirurgicale
강다니엘
L'opération s'est-elle bien déroulée ?
의사
Oui, mais cette personne n'a plus beaucoup de temps à vivre… Le saviez-vous ?
강다니엘
Durée limitée... ?
강다니엘
Mais enfin, combien de temps peut-on vivre alors ?
의사
Cela représente... environ deux semaines
강다니엘
Deux semaines ? Haha, on n'a pas beaucoup de temps !
의사
Je pense que ce serait une bonne idée de rester à l'hôpital pendant environ une semaine pour suivre un traitement.
강다니엘
C'est à Joohyun de décider. Je ne veux plus te voir.
의사
Eh bien…
배주현
Je n'arrive pas à me lever...
강다니엘
Hé
강다니엘
Étiez-vous atteint d'une maladie en phase terminale ? Est-ce pour cela que vous tombiez sans cesse ?
배주현
Oui... j'allais te le dire...
강다니엘
C'est fini. Ne te présente plus jamais devant moi. Je ne veux plus te voir mourir sous mes yeux comme ma mère.
Taehyung ouvre la porte et entre
김태형
Hé ! Bae Joo-hyun, ça va ? Pourquoi tu n'arrêtes pas de tomber ? Tu ne peux pas me parler maintenant ?
배주현
Il me reste peu de temps à vivre haha
김태형
Peu m'importe si tu as peu de temps. Même si tu as peu de temps, Bae Joo-hyun, tu restes toi-même.
강다니엘
Fais de ton mieux haha Je ne peux pas le supporter haha
김태형
Sors avec moi. Bae Joo-hyun
배주현
euh...?
김태형
Ça ne vous plaît pas ? Si ça ne vous plaît pas, alors n'en faites rien.
배주현
Non. D'accord ! Taehyung...
Daniel quitte la chambre d'hôpital, tournant le dos à Joohyun, qui a reçu les aveux de Taehyung.
김태형
Aimez-vous Kang Daniel ?
배주현
Non... je te préfère
김태형
Vraiment ? Alors je te rendrai heureux pour le restant de tes jours.
배주현
Ouais ! Haha