時限部なのに余裕ができる…?
第7話



강다니엘
ハㅅㅂㅈㄴ


배주현
クールラッククールラック...


강다니엘
よ。


배주현
うん? (変わったダニエルの姿に追われる)


강다니엘
病院に行くと追加されますか?


배주현
いいえ…そうではありません…


강다니엘
どれくらい心配したのに… 一度起きたから病院に行こう。


배주현
はい…(バレるでしょう…)


강다니엘
どう思いますか?


배주현
いいえ。


강다니엘
わかりました。

의사
臓器が破裂したようだ。しかし、どのようにこの痛みを参照していたのですか?不思議だ..

手術終了


강다니엘
手術は終わりましたか?

의사
はい、しかしこれは時限です...知っていましたか?


강다니엘
時限です…?


강다니엘
ㅅㅂそれではどのくらい生きることができますか?

의사
それは…1週間程度


강다니엘
2週間? ㅋ時間がいくらないじゃないですか!

의사
1週間ほど病院に入院して治療をしてみるのも大丈夫そうですが..


강다니엘
それはJu Hyun Leeが決めるつもりです。

의사
だからこそ..


배주현
大きく起きない。


강다니엘
ヤ


강다니엘
あなたは時限でしたか?それで、ずっと倒れたのか?


배주현
そうだ…あなたに話をしようとしましたが…


강다니엘
取った。今私の目の前に見えないでください。私のお母さんのように死ぬのを私の目の前でまた見るのは嫌だから。

ドアを開けて入ってくるテヒョン


김태형
よ!ペ・ジュヒョンあなたは大丈夫ですか?なぜ何度も倒れるの?今話してはいけませんか?


배주현
私は韓国です。


김태형
私はあなたが時限であっても構いません。あなたが時限であってもペ・ジュヒョンあなたはあなたです。


강다니엘
よくやってくださいㅎ私は耐えられません。


김태형
私と付き合いましょう。ペ・ジュヒョン


배주현
ええと…?


김태형
嫌い?嫌いではない。


배주현
いいえ。いいね!テヒョン..

ダニエルはテヒョンの告白を受けたチュヒョンに背を向けたまま病室を抜け出す。


김태형
あなたはカンダニエルが好きですか?


배주현
いいえ...私はあなたが好きです。


김태형
ええ?それから私は残りの時間の間あなたを幸せにします。


배주현
はい! ㅎㅎ