Espèce d'idiot !

#5

Kim Jeong-yeon nous accueille à notre entrée dans le stand de nourriture.

김정연

« Oh là là ! Que se passe-t-il avec nos fils qui sont venus ici ce matin ? »

김정연

« Qu'est-ce que tu veux manger ? Maman, je dois encore une fois montrer de quoi je suis capable. »

박지민 image

박지민

« Haha… Ce n’est pas ça aujourd’hui. J’ai une question à poser à propos de papa. »

전정국 image

전정국

« Vous devez être vraiment très proches… à en juger par la façon dont vous appelez Park Jimin « le fils de sa maman ». »

En entendant cela, Kim Jeong-yeon regarde Jeon Byeon-ul.

김주연 image

김주연

« Ah ! C’est l’avocat qui s’occupe du dossier de mon père. »

김정연

« Oh là là ! Nous avons aussi une jolie fille ? »

Après avoir entendu toutes les explications, Kim Jeong-yeon se leva.

김정연

« Je suis désolé, mais je ne peux pas vous le dire. »

전정국 image

전정국

« Oui ? Mais pour découvrir la vérité plus rapidement… »

Kim Jeong-yeon coupa la parole à Jeon Byeon et prit la parole.

김정연

« Je ne veux pas que tu creuses ce sujet. Plus tu le feras, plus cela te fera du mal. Et à ton entourage aussi. »

전정국 image

전정국

« C'est bon. J'ai déjà reçu la commande pour cela. »

Kim Jeong-yeon retint ses mots en soutenant le regard de Jeon Byeon.

Parce que j'ai vu un regard entendu dans ses yeux

김정연

« Alors… si votre opinion n’a pas changé au bout d’une semaine, revenez. Et les gens autour de vous aussi. »

전정국 image

전정국

« Ah… oui ! Oui ! »

Kim Jeong-yeon, restée seule après le départ de tous les autres, se parlait à elle-même.

김정연

« C’est dangereux si vous savez… Où ai-je déjà vu ces yeux ? »

Après son retour au cabinet d'avocats

Jeon Byeon, persuadé qu'il ne pourrait jamais changer d'avis, a tenté de demander au Dr Park d'approfondir l'enquête.

Mais aucun doctorat n'est requis pour travailler dans un cabinet d'avocats.

J'ai reçu un appel de Han Jeon-byeon, qui était censée sortir acheter du café.

전정국 image

전정국

« Monsieur, je dois partir, je vais donc raccrocher. »

Mais la voix rendait impossible de s'arrêter

사채업자 image

사채업자

"Hey-jeon..byeon ? Non, devrais-je dire adieu idiot ?"

전정국 image

전정국

"Qui es-tu?"

Park Jimin l'a appelé sur son portable et Jeon Byun a été choqué d'apprendre qu'il connaissait son surnom.

사채업자 image

사채업자

« Qui êtes-vous ? L’usurier que vous cherchez… non, celui que vous essayez de trouver. »

Jeon Byeon se creusa la tête à l'évocation des usuriers.

전정국 image

전정국

« Où es-tu maintenant ? Où est Park Jimin encore une fois !! »

Les échos de la guerre résonnent dans les couloirs du bâtiment.

사채업자 image

사채업자

«Ne t'inquiète pas. Je n'ai rien fait.»

사채업자 image

사채업자

"Ah. Pas encore."

Un SMS est arrivé.

사채업자 image

사채업자

[Il y a un chantier près de votre entreprise, alors venez me trouver. Vous avez 20 minutes à consacrer à cela.]

전정국 image

전정국

"Toi... Park Jimin, tu dois aller bien quand je partirai."

사채업자 image

사채업자

« Si tu arrives à l'heure, tout ira bien. Oh là là, comme le temps passe vite ! »

J'ai raccroché le téléphone précipitamment et j'ai allumé l'ordinateur.

Le courant a été coupé dès que l'ordinateur a cessé de charger.

전정국 image

전정국

« Quoi ? Il y a une panne de courant ? »

Pensant qu'il s'agissait simplement d'une panne de courant, il se leva pour allumer la lumière.