Đồ ngốc!

#5

Kim Jeong-yeon chào đón chúng tôi khi chúng tôi bước vào quầy bán đồ ăn.

김정연

"Ôi trời! Chuyện gì đang xảy ra vậy, sao các con trai của chúng ta lại đến đây sáng nay?"

김정연

"Mẹ ơi, con muốn ăn gì ạ? Con phải thể hiện tài nấu nướng của mình lần nữa."

박지민 image

박지민

"Haha... Hôm nay không phải vậy. Con có chuyện muốn hỏi bố."

전정국 image

전정국

'Chắc hẳn hai người rất thân thiết... Nhìn cách cậu gọi Park Jimin là 'Con trai cưng của mẹ' thì thấy rõ.'

Nghe vậy, Kim Jeong-yeon nhìn Jeon Byeon-ul.

김주연 image

김주연

"À! Đây là luật sư đang thụ lý vụ án của cha tôi."

김정연

"Ôi trời! Chúng ta cũng có một cô con gái xinh xắn nữa sao?"

Sau khi nghe hết lời giải thích, Kim Jeong-yeon đứng dậy.

김정연

"Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể nói cho bạn biết."

전정국 image

전정국

"Phải không? Nhưng để nhanh chóng tìm ra sự thật của vụ án..."

Kim Jeong-yeon ngắt lời Jeon Byeon và lên tiếng.

김정연

"Tôi không muốn bạn đào sâu thêm vào chuyện này. Càng đào sâu, bạn càng bị tổn thương. Và cả những người xung quanh bạn nữa."

전정국 image

전정국

"Không sao. Tôi đã được giao nhiệm vụ này rồi."

Kim Jeong-yeon kìm nén lời nói khi nhìn vào ánh mắt của Jeon Byeon.

Vì tôi thấy ánh mắt anh ấy đầy vẻ hiểu biết.

김정연

"Vậy thì... nếu suy nghĩ của bạn không thay đổi sau một tuần, hãy quay lại. Và những người xung quanh bạn cũng vậy."

전정국 image

전정국

"À... đúng rồi! Phải!"

Kim Jeong-yeon, khi chỉ còn lại một mình sau khi mọi người đã rời đi, tự nói chuyện với chính mình.

김정연

"Sẽ rất nguy hiểm nếu bạn biết... Mình đã từng thấy đôi mắt ấy ở đâu rồi nhỉ?"

Sau khi trở lại công ty luật

Jeon Byeon, người tin rằng không có cách nào thay đổi quyết định của mình, đã cố gắng yêu cầu bác sĩ Park điều tra thêm.

Nhưng không cần bằng tiến sĩ để làm việc tại một công ty luật.

Tôi nhận được cuộc gọi từ Han Jeon-byeon, người đáng lẽ ra phải ra ngoài mua cà phê.

전정국 image

전정국

"Thưa ông, tôi phải đi rồi, nên tôi xin phép cúp máy."

Nhưng giọng nói ấy khiến việc dừng lại trở nên bất khả thi.

사채업자 image

사채업자

"Này-jeon...byeon? Không, mình nên gọi là đồ ngốc Byeon chứ?"

전정국 image

전정국

"Bạn là ai?"

Park Jimin gọi điện cho anh ấy và Jeon Byun đã rất sốc khi biết anh ấy biết biệt danh của mình.

사채업자 image

사채업자

"Anh là ai? Tên cho vay nặng lãi mà anh đang tìm... không, người mà anh đang cố gắng tìm."

Jeon Byeon vắt óc suy nghĩ khi nghe nhắc đến bọn cho vay nặng lãi.

전정국 image

전정국

"Cậu đang ở đâu? Park Jimin đâu rồi!!"

Tiếng vọng của chiến tranh vẫn còn vang vọng khắp các hành lang của tòa nhà.

사채업자 image

사채업자

"Đừng lo. Tôi không làm gì cả."

사채업자 image

사채업자

"À. Chưa."

Có tin nhắn đến.

사채업자 image

사채업자

[Có một công trường xây dựng gần công ty của bạn, vậy hãy đến tìm tôi. Bạn có 20 phút rảnh.]

전정국 image

전정국

"Cậu... Park Jimin phải ổn khi tớ đi chứ."

사채업자 image

사채업자

"Nếu bạn đến đúng giờ thì mọi chuyện sẽ ổn thôi. Ôi, thời gian trôi nhanh quá!"

Tôi vội vàng cúp điện thoại và bật máy tính lên.

Điện bị mất ngay khi máy tính ngừng tải.

전정국 image

전정국

'Cái gì? Mất điện à?'

Nghĩ rằng chỉ là mất điện, anh ta đứng dậy bật đèn.