Espèce d'idiot, je t'aime bien
Devenir une héroïne (Jaehwan, pour toujours)
☆☆☆
Excusez-moi, Seongyeon, puis-je laisser ceci ici ?
김성연
Oui ! Merci !
Aujourd'hui, je deviens enfin indépendante ♡
Honnêtement, j'ai finalement commencé à vivre seule.
Avant, je vivais avec mes amis
Nous avions chacun nos propres circonstances et devions déménager.
Quand je vivais en colocation, le voisin… Franchement, il n'y avait jamais de vraie personne… Alors s'il vous plaît, cette fois, qu'il soit quelqu'un de bien… ㅠ
김성연
Hmm... Je pense que l'organisation est pratiquement terminée...
김성연
Devrais-je même vous donner des gâteaux de riz ?
김성연
Commençons par la maison d'à côté...
Ding dong-
Cliquetis
김재환
qui es-tu ?
김성연
Oh... C'est la personne qui a emménagé à côté...
김재환
Ah ! Oui, bonjour !
김성연
Ça... je veux te donner des gâteaux de riz.
김성연
(Waouh, merci mon Dieu, je n'arrive pas à croire que ce beau garçon habite à côté de chez moi...)
김재환
(Waouh, elle est vraiment jolie, sa voix est magnifique, c'est tout à fait mon type idéal...)
김재환
Au fait… quel âge avez-vous ? Oh… c’est impoli ?
김성연
Non, non ! J'ai 21 ans !
김재환
Oh, j'ai 21 ans aussi ! Je peux juste... passer à autre chose ?
김성연
Oui ! Quel est ton nom ?
김재환
Moi, Kim Jaehwan, et vous ?
김성연
Je suis Kim Seong-yeon
김재환
Soyons amis. Je m'ennuyais car il n'y avait personne de mon âge dans cet appartement.
김성연
Ouais lol
김재환
À plus tard~
김성연
hein!
김성연
Waouh... génial
Le lendemain...
Boum boum..... Clic !
김성연
Bonjour??
이지은
Oh pourquoi
김성연
Hé hé, j'ai déménagé
이지은
d'accord
김성연
Le voisin est... tellement beau
이지은
Oh là là, Kim Seong-yeon, la croqueuse de diamants, réapparaît.
김성연
Non non non, cette fois c'est réel...
김성연
Je pense que je vais vraiment bien m'en sortir.
이지은
Ou quelque chose comme ça
김성연
Mais enfin, pourquoi réagis-tu comme ça ?
이지은
On se reparle plus tard, espèce d'idiot ! lol
김성연
Pff... Sérieusement, ne me dis pas que tu auras mal aux côtes après.
이지은
Ah, je vois. Raccrochez !
김성연
d'accord
김성연
Ah bon ? Au fait, je n'ai pas eu votre numéro…
김성연
Devrais-je y retourner...?
à ce moment-là..
Ding dong-
김성연
qui es-tu ?
Cliquetis
김재환
Hé... N'ouvre pas la porte comme ça. C'est dangereux.
김성연
Haha, ça va. Je suis fort, personne ne peut m'attraper.
김재환
C'est robuste (rire étouffé)
김성연
Pourquoi êtes-vous venu ?
김재환
Je n'ai pas eu votre numéro de téléphone... et... dînons ensemble aujourd'hui...
김성연
Ah... d'accord ! D'accord
김재환
On se voit vers 18h ! Inscrivez votre numéro ici.
김성연
010-2345-6543
김재환
Je vous contacterai plus tard !
김성연
Ouais ouais
05:55 PM
Ring ring ring !
김성연
Bonjour??
김재환
Seongyeon, tu veux venir chez moi maintenant ?
김성연
Oui, je comprends !
김성연
Waouh, quel désordre ! Ta maison est si propre...
김재환
Grand... euh !!(((Ce n'est pas comme ça d'habitude
김성연
Où mangez-vous ?
김재환
J'ai réussi, mangeons !
김성연
Hein ? Vraiment ? Je suis touché·e ㅠㅠ
김재환
allons-y
김성연
Waouh ! C'est toi qui as fait tout ça ?
김재환
Ouais haha
김성연
Allez~
김재환
Mangez rapidement
김성연
Oui, je vais bien manger !
Après avoir mangé...
김재환
Je... Seongyeon
김성연
hein?
김재환
Je ne vous ai pas vu depuis très longtemps, mais vous m'avez plu dès le premier instant.
김재환
Tu veux sortir avec moi ?
김성연
euh..?
김성연
.....
김성연
bien!
김재환
vraiment ?
김성연
Ouais ! Haha
김성연
Je t'ai trouvé vraiment beau et gentil dès la première fois que je t'ai vu...ㅎ
김재환
Je t'aime Seongyeon
김성연
Moi aussi, Jaehwan !
자까
Salut les gars, l'événement Ike est terminé et maintenant ce petit réel
자까
C'est terminé...ㅠ
자까
Merci pour votre amour jusqu'à présent
자까
À bientôt sur cette étoile !
자까
Bonjour~