Tu es dans mon cœur...
46. Espoir


나리&우진
comment??


전정국
La méthode est simple !


전정국
Je demande de l'aide à mon frère !!


박우진
Quoi ?! C’est vraiment la solution ?


전정국
hein

나리
Je pense... que ce sera plus rapide si je n'y vais pas.


전정국
- Bonjour?

- ~ ← Ceci est un appel téléphonique !!


전지민(박지민)
- Salut Jungkook


전지민(박지민)
- Que se passe-t-il?


전정국
- Frère, prête-moi de l'argent pour mon billet d'avion.


전지민(박지민)
- ??Soudain??? Tout d'abord, j'ai besoin de savoir ce qui se passe, alors expliquez-moi.


전정국
- (Ceci et cela)


전지민(박지민)
- Ah... je vois...


전지민(박지민)
— Alors je vous prêterai un avion privé. Prenez-le et partez.


전정국
- vraiment???!!!!!!!


전지민(박지민)
- Oh, mais ne vous blessez pas.


전정국
- hein!!


전정국
- Je t'aime, hyung !!!


전지민(박지민)
Hahaha, j'ai compris


전정국
Waouh !!!!


박우진
Pourquoi est-ce comme ça ?

나리
Ouais... Je me demande si quelque chose de bien va se produire...


전정국
Hé, j'ai trouvé la solution !


박우진
quoi ?


전정국
Jaehwan m'a dit de me suivre.

나리
Tu vas... vraiment... y aller...?


전정국
Alors, est-ce vrai ou faux ?


박우진
averse!!!!

나리
Waaa ...

효주
Qu'est-ce qui... qu'est-ce qui m'enthousiasme autant ?


박지훈
Je sais..


김재환
Est-ce vraiment une si bonne chose que j'y aille ?


박우진
Non ? Ce n'est pas ça.

나리
nous

Cogner

나리
?


박우진
(Gardons le secret... Je te ferai la surprise plus tard lol)

나리
(Ouais lol) Ah....ce n'est rien !!!


김재환
Quoi… c’est suspect…


박지훈
Je sais...

효주
Êtes-vous sûrs que vous ne suivez pas Jaehwan ou quelque chose du genre ?


박우진
(Il fait chaud) Non ?!!!!

나리
(Brûlures d'estomac 2) Oh...oui !! Non !!!!


박지훈
Hyo-ju... Ils me suivent, ils me demandent où est l'argent...

효주
Est-ce ainsi...


김재환
C'est exact… Nari mangerait ou achèterait de la nourriture si elle avait de l'argent, et Woojin est occupé à acheter de la nourriture pour Nari, alors où trouve-t-il son argent ?


박우진
(Clac) ((Devrais-je simplement ne pas y aller ?))

나리
(Clac) ((Quand est-ce que j'ai...))


전정국
Eh bien... amusez-vous bien quand vous y irez.


김재환
d'accord


박지훈
Va te trouver une copine


김재환
Comment peut-on sortir ensemble si on ne parle pas la même langue ?


박지훈
Ah... (compris)


김재환
Soupir....


선생님(옹성우)
Bon... on a eu une bonne conversation, non ? Maintenant, passons en cours.

학생들
Oui


선생님(옹성우)
Mais qu'est-ce qui se passe ? D'habitude, tu dis que tu ne veux pas le faire… mais es-tu vraiment triste maintenant que Jaehwan est parti ?

학생들
Oui...


선생님(옹성우)
Oh là là... que dois-je faire... je dois aller en cours...


선생님(옹성우)
Laissons la tristesse de côté et étudions !!!

학생들
Oui...


선생님(옹성우)
D'accord... si vous appliquez cette formule comme ceci et comme cela, la réponse sera comme ceci.


선생님(옹성우)
Cela figurera à l'examen !

학생들
Oui oui ?????


선생님(옹성우)
Oh… je ne te l’avais pas dit ? J’ai un examen bientôt…

학생들
Ah, professeur !!!!

나리
Que voulez-vous que je fasse si je vous le dis maintenant ?!!!!!!!!!!!!!


선생님(옹성우)
(Accroupi) Ah... non... je... croyais que vous l'aviez dit...


선생님(옹성우)
Ceci...tout d'abord...ah...sais...t...laisse tomber....

나리
Soupir... Je vieillis, je vieillis


선생님(옹성우)
Quand tu seras vieux, Jinyoung sera-t-il ton grand-père ? Ou ton ancêtre ?

학생들
Haha...


선생님(옹성우)
Bon... taisons-nous et finissons d'abord d'étudier.

학생들
Oui...

L'examen final est arrivé si soudainement...

Tu vas passer l'examen final et partir ?

Devrais-je y aller le même jour que Jaehwan ?

나리
((Ah... que dois-je faire...))