Ton reflet dans le miroir

38)

루다

Maintenant, lisons le livre...

Contenu du livre

« Je suis un sage qui a voyagé dans un autre monde. »

Ce monde est un monde sans magie, sans rois démons, ni bêtes démoniaques.

Dans ce monde, il existe un moyen de transport plus rapide que les chevaux et les calèches. On l'appelle « l'automobile ».

« Il semble que la nuit soit plus lumineuse ici que le matin. La nuit est très lumineuse. »

« J'ai trouvé quelque chose d'intéressant parmi eux. C'est une machine en forme de boîte appelée « ordinateur ». Quand on l'allume, un carré composé de formes rouges, vertes, bleues et jaunes apparaît. Ils semblent appeler cela une « fenêtre ». »

Et l'existence qu'on appelle « ordinateur » est vraiment incroyable. Il sait tout. Et parmi les jeux, c'est vraiment amusant. Tellement amusant qu'on pourrait presque croire que c'est la seule raison de vivre sur cette terre. Mais… si vous faites une bêtise, il y a des gens qui s'inquiètent pour vos parents.

Et la nourriture est délicieuse ici… Attention, ce n’est pas votre nourriture habituelle, vous pourriez donc tomber malade au début.

De tous les plats, celui que je préfère, c'est le « tteokbokki ». C'est particulièrement délicieux quand c'est épicé.

« Pour votre information, mon apparence ici est identique à celle que j'avais dans le monde précédent. Cependant, mon nom peut changer ou non. »

Et ici, il semble que l'utilisation de la magie ou de capacités ne soit pas impossible... mais la puissance de la magie et des capacités utilisées dans le monde précédent est devenue 1/1000e de celle de ce monde.

Cependant, nos capacités physiques semblent être bien supérieures à celles des gens de ce monde.

Je ne peux pas tout vous dire, mais cet endroit est également très bien...

루다

Mais qu'est-ce que c'est que ça... Je ne comprends absolument rien...

루다

Eh bien... vous le saurez quand vous partirez...

루다

Est-ce la fin ? Prenez soin de vous…

루다

Maudite soit la correction dans ta main)))

루다

Voici l'ordre...

루다

Abracadabra...?

Aile !!!)))La lumière demeure))))

루다

Pff... c'est aveuglant...

이루다

Soupir... tiens...

이루다

Un plafond que je n'avais jamais vu auparavant... Une pièce que je n'avais jamais vue auparavant... Ai-je réussi ?

김용선(엄마)

Hein ?... Ruda...

Ouah))

김용선(엄마)

Notre Ruda s'est enfin réveillé... hein...

이종석(아빠)

Quoi ?! Ruda s'est réveillé ?!

이루다

Qui est là...

이종석(아빠)

Oh mon Dieu... J'ai eu un accident de voiture... et j'ai été inconsciente pendant une semaine... et je ne reconnais même pas ma mère et mon père... snif... snif...

이루다

(Ces personnes sont-elles les parents d'un autre monde ?)

이루다

Ah… je ne me souviens pas, je vous ai juste fait une surprise. Merci, maman et papa.

김용선(엄마)

Je n'aime pas ce genre de blague...

이루다

Désolé... hehe...

이루다

Papa, maman, montrez-moi un miroir...

김용선(엄마)

Ah...ici...mais heureusement, il n'y a pas de cicatrice sur le joli visage de Ruda.

이루다

Regarde-toi dans le miroir)))

이루다

(Voici mon vrai visage)

le lendemain))

이종석(아빠)

Voici l'ordinateur dont vous avez toujours rêvé !

이루다

(Ceci est un ordinateur...)

이루다

Merci, papa

이종석(아빠)

Si vous appuyez ici, il s'allumera.

이루다

Oui haha

이종석(아빠)

Si tu as besoin de quoi que ce soit d'autre, dis-le-moi et je t'achèterai tout ce que tu veux et te laisserai faire ce que tu veux. Fais juste plaisir à notre fille.

Quelques jours passèrent ainsi.

Tata tata tak!!!)))

이루다

Oh là là, c'est un vrai troll...

이루다

Comment... fais-tu ça comme ça... waouh, je ne peux pas manger ça... soupir...

Ressort de conversation Padlip))..

이루다

Pourquoi est-ce que tu demandes toujours des nouvelles de maman et papa ?!

이루다

Soupir... Bon... Je vais éteindre l'ordinateur et aller dormir...

이루다

Allongé sur le lit))

이루다

Soupir... Je suis fatigué(e)...

이루다

Attendez une minute, il y avait une raison pour laquelle je suis venu ici... C'est vrai !! Zéros !

이루다

J'ai oublié...

이루다

Mais comment retrouver Zeros… Même si son visage est le même… Je ne connais même pas son âge exact ni ce qu’il faisait avant de venir dans notre monde…

이루다

J'ai mangé tous les gâteaux... Je devrais aller au magasin d'alimentation pour en acheter d'autres...

이루다

Comme prévu, il y a beaucoup de voitures dans le monde...

이루다

(Je m'appelle Iruda... J'ai entendu dire que je porte le même nom de famille que mon père...)

이루다

Hmm...!!??

김남주

Soupir... Je suis fatiguée... Je devrais rentrer et dormir rapidement...

이루다

(Des zéros ?)

.

Manqué)))

이루다

C'était sans aucun doute Zeros... Zeros...

이루다

Mais les vêtements… l’uniforme scolaire… tu es élève… mais je ne sais pas de quelle école il s’agit…

이종석(아빠)

Tu veux donc aller à l'école ?

이루다

Oui... haha

김용선(엄마)

Ne serait-il pas préférable de se reposer jusqu'à ce que votre corps soit complètement rétabli ?

이루다

C'est tellement vibrant !!

이종석(아빠)

D'accord... alors, dans quelle école vas-tu aller ?

이루다

L'école près d'ici...

S'il s'agit d'un lycée à proximité... il y en a 7

이루다

(Il y en a 7...?)

Parmi elles, la 3e armée fut éliminée car la couleur de son uniforme était différente (la 4e armée avait un uniforme similaire à celui des Zéros).

Je suis donc arrivé à la dernière école.

이루다

(C'est la dernière école...)

이루다

(Il n'y a pas de zéros dans le club de kendo de cette école non plus...)

이루다

(Alors, cela signifie-t-il que Zeros n'a jamais utilisé d'épée dans le monde original...?)

도경수

Viens jouer avec moi !

학교애들

Le président du club de kendo propose un combat ?! / Le président est ceinture noire 5e dan de kendo ! / Qui va gagner ?

이루다

(Alors il est si doué… c’est pas le type qu’on a vu la dernière fois ? Ce serait pas Zeros ?)

Après le match))

이루다

(La puissance et la précision de base de l'épée sont correctes, mais elle est trop lente et présente trop de lacunes...)

이루다

(Je suis plus faible que lors de mon premier combat contre Zeros...)

이루다

(Vous n'êtes pas zéro...)

이루다

Eh bien, je vous laisse...

도경수

.................

이루다

Ha...

이루다

(Où diable se trouve Zeros...)

Puck))bump)))

???

Ah... hé...

이루다

Êtes-vous d'accord...?..

김남주

Ah...oui...bon...c'est bon...

이루다

(Des zéros ?)

김남주

Clairement)))

이루다

(Pourquoi me regardez-vous...?)

이루다

Qu'avez-vous demandé ?

김남주

Non... non...

김남주

Je suis désolé... Je vais m'arrêter là...

이루다

d'accord...

김남주

bonne nuit)))

이루다

Trouvé… Zéros

Le lendemain)))

.

이루다

(Le nom sur l'étiquette des Zeros que j'ai vue hier... était-ce bien Kim Nam-joo ?) !

이루다

J'ai aussi demandé aux professeurs, alors ça doit être vrai… C'est forcément cette classe…

Toc toc)))

이루다

(Zéro...s...hein ? C'est par là, lol)

"omission"

이루다

Sérieusement… Devrais-je venir ? Ai-je été trop insistante ? Et s’il se sent sous pression ?

김남주

Je suis là...

이루다

Tu es là lol

김남주

Mais pourquoi me faites-vous ça ?

이루다

hein?

김남주

C'est la première fois que je te vois... et comment me connais-tu alors que tu as été transféré dans cette école hier ?

김남주

Si vous comptez me harceler comme les autres, je vous donnerai de l'argent... alors s'il vous plaît, ne me harcelez pas...

이루다

(Ah... peut-être ai-je été trop hâtif...)

이루다

J'ai dû être un fardeau trop lourd...

이루다

(Je veux juste te voir...)

이루다

Je suis désolé... ((sanglots snif))

김남주

Oh... oh non... je crois que j'ai été trop dur...

이루다

Non... vous avez raison...

이루다

Alors… commençons par les amis.

김남주

Si nous sommes juste amis...

이루다

Alors allons dans un snack pour fêter notre amitié !

이루다

(Le tteokbokki dont parlait le sage était si délicieux… Je l’ai certainement vu vendu devant l’école… J’attendais avec impatience d’en manger avec Zeros quand je l’ai trouvé.)

김남주

Oui... haha

Voici le tteokbokki~

이루다

Est-ce du tteokbokki ?

김남주

Oui?

이루다

Non, je me parle à moi-même...

J'ai donné plus parce que j'aimais bien l'apparence du couple.

김남주

Notre couple...

이루다

Oh, merci.

이루다

(Quelqu'un m'a dit qu'on était en couple, lol)

제로스

Nous ne sommes pas un couple...

이루다

Tu n'as pas à t'en faire autant. Il nous a pris pour un couple et nous a donné plus de tteokbokki, mais si je lui dis la vérité, il risque d'être gêné.

김남주

C'est exact...

이루다

Mangeons

김남주

Oui...

이루다

(C'est plus épicé que je ne le pensais, donc c'est délicieux)

이루다

(On dirait vraiment Zero... mais... il n'y a pas encore de preuve définitive...)

이루다

(Oui... il y a une solution...)

김남주

Est-ce que c'est... une salle de kendo ?

이루다

Oui...ici...

김남주

C'est... une épée en bois... ?

이루다

Ouais... alors attaquez-moi de toutes vos forces...

김남주

Oui ? Comment puis-je… gérer un élève de terminale qui a même battu le président du club de kendo ?

이루다

Alors j'irai...

김남주

Attends une minute...

Vroum vroum))

김남주

Évité...?

이루다

(Même si vous perdez la mémoire, votre corps se souvient... Ce mouvement est définitivement... zéro...)

이루다

(enfin...)

이루다

« La Danse de l'Épée »

Bruissement!!))

김남주

Sarajjang...!!!!?

Boum !!!))Bloqué))

이루다

(Comme prévu, « l'intuition » demeure...)

이루다

Rentrons à la maison maintenant.

이루다

(J'ai vraiment rencontré Zeros...)