Tu sei riflesso nello specchio

38)

루다

Adesso leggiamo il libro...

Contenuto del libro

"Sono un uomo saggio che è stato in un altro mondo."

Quel mondo è un mondo senza magia, re demoniaci o bestie demoniache.

In quel mondo esiste un mezzo di trasporto più veloce di cavalli e carrozze. Lo chiamano "automobile".

"Sembra che qui la notte sia più luminosa del mattino. La notte è molto luminosa."

"Ho trovato qualcosa di interessante tra di loro. È una macchina a forma di scatola chiamata "computer". Quando la accendi, appare un quadrato con forme rosse, verdi, blu e gialle combinate. Sembra che la chiamino "finestra".

E l'esistenza chiamata "computer" è davvero incredibile. Sa tutto. E tra questi, i "giochi" sono davvero divertenti. Sono così divertenti che puoi quasi considerarli l'unico scopo della vita in questo mondo. Ma... se fai qualcosa di sbagliato, ci sono ragazzi che chiedono notizie dei tuoi genitori.

E qui c'è del cibo delizioso... Fate attenzione, perché non è il vostro cibo abituale finché non vi ci abituate, quindi potreste ammalarvi.

Tra tutti i piatti, quello che preferisco è il "Tteokbokki". È davvero delizioso quando è piccante.

"Per tua informazione, il mio aspetto qui è identico a quello del mondo precedente. Tuttavia, il mio nome potrebbe cambiare o meno."

E qui, sembra che usare la magia o le abilità non sia impossibile... ma il potere della magia e delle abilità usate nel mondo precedente è diventato 1/1000 di quello di questo mondo.

Tuttavia, le nostre capacità fisiche sembrano essere di gran lunga superiori a quelle delle persone di questo mondo.

Non posso raccontarti tutto, ma anche questo posto è molto bello..."

루다

Che diavolo... non capisco una sola cosa...

루다

Beh...lo saprai quando andrai...

루다

È questa la fine? Fate attenzione, ragazzi...

루다

Accidenti, la correzione è nella tua mano)))

루다

Ecco l'ordine...

루다

Abracadabra...?

Ala!!!)))La luce rimane))))

루다

Ugh...è accecante...

이루다

Sospiro...qui...

이루다

Un soffitto che non avevo mai visto prima... Una stanza che non avevo mai visto prima... Ci sono riuscito?

김용선(엄마)

Eh?...Ruda....

Oh))

김용선(엄마)

La nostra Ruda si è finalmente svegliata... eh...

이종석(아빠)

Che diavolo, Ruda si è svegliato???

이루다

Chi c'è laggiù...

이종석(아빠)

Oh mio Dio... ho avuto un incidente d'auto... e sono rimasto privo di sensi per una settimana... e non riconosco nemmeno mia madre e mio padre... singhiozzo... singhiozzo...

이루다

(Queste persone sono la madre e il padre di un altro mondo?)

이루다

Ah... non ricordo, ti ho solo fatto una sorpresa. Grazie, mamma e papà.

김용선(엄마)

Non mi piacciono questi scherzi...

이루다

Scusa... ehehe...

이루다

Papà, mamma, guardatevi allo specchio...

김용선(엄마)

Ah...ecco...ma per fortuna non c'è nessuna cicatrice sul bel viso di Ruda.

이루다

Guardati allo specchio)))

이루다

(Questo è il mio vero volto)

Il giorno dopo))

이종석(아빠)

Questo è il computer che hai sempre desiderato!

이루다

(Questo è un computer...)

이루다

Grazie, papà

이종석(아빠)

Premendolo, si accenderà.

이루다

Sì haha

이종석(아빠)

Poi, se hai bisogno di qualcos'altro, dimmelo e ti comprerò tutto quello che vuoi e ti lascerò fare quello che vuoi. Rendi felice nostra figlia.

Passarono alcuni giorni così))

Tata tata tak!!!)))

이루다

Oddio, questo è un vero troll...

이루다

Come... fai a fare così... wow, non riesco a mangiarlo... sigh..

Padlip Chatting Spring))..

이루다

Perché continui a chiedere di mamma e papà!!

이루다

Sospiro... Okay... Spengo il computer e vado a dormire...

이루다

Sdraiato sul letto))

이루다

Sospiro...sono stanco...

이루다

Aspetta un attimo, c'era un motivo per cui sono venuto qui... Esatto!! Zero!

이루다

Ho dimenticato...

이루다

Ma come faccio a trovare Zeros... Anche se il suo volto è lo stesso... Non so nemmeno la sua età esatta o cosa abbia fatto prima di venire nel nostro mondo...

이루다

Ho mangiato tutti gli snack... Dovrei andare al minimarket a comprare degli snack...

이루다

Come previsto, ci sono molte macchine in questo mondo...

이루다

(Mi chiamo Iruda... ho sentito dire che ho preso il cognome di mio padre...)

이루다

Hmm...!!??

김남주

Sigh...sono stanco...dovrei andare a casa e dormire in fretta...

이루다

(Zeri?)

.

Mancato)))

이루다

Erano sicuramente Zeros... Zeros...

이루다

Ma i vestiti... l'uniforme scolastica... sei uno studente... ma non so in quale scuola sei...

이종석(아빠)

Quindi vuoi andare a scuola?

이루다

Sì.. haha

김용선(엄마)

Non sarebbe meglio riposare finché il corpo non si sarà completamente ripreso?

이루다

È così vivace!!

이종석(아빠)

Ok...allora, in quale scuola andrai?

이루다

La scuola qui vicino...

Se si tratta di una scuola superiore vicina...ce ne sono 7

이루다

(Ce ne sono 7..?)

Tra questi, la 3a armata fu eliminata perché il colore dell'uniforme era diverso ((la 4a armata aveva un'uniforme simile a quella indossata dagli Zero)))

Così sono arrivato all'ultima scuola.

이루다

(Questa è l'ultima scuola...)

이루다

(Nemmeno in questa scuola ci sono Zero nel club di kendo...)

이루다

(Quindi, questo significa che Zeros non ha mai usato una spada nel mondo originale...?)

도경수

Vieni a giocare con me!

학교애들

Il presidente del Kendo Club propone un incontro?! / Il presidente è 5° Dan di Kendo! / Chi vincerà? /

이루다

(Quindi è così abile... non è il tizio che abbiamo visto l'ultima volta? Potrebbe essere Zeros?)

Dopo la partita))

이루다

(La potenza e la precisione di base della spada sono buone, ma è troppo lenta e presenta troppe lacune...)

이루다

(Sono più debole di quando ho iniziato a combattere con gli Zero...)

이루다

(Non sei Zero...)

이루다

Bene, allora me ne vado...

도경수

.................

이루다

ah...

이루다

(Dove diavolo è finito Zeros....)

Puck))bump)))

???

Ahh...ehi...

이루다

Stai bene...?..

김남주

Ah...sì...beh...va bene...

이루다

(Zeri?)

김남주

Chiaramente)))

이루다

(Perché mi stai guardando..?)

이루다

Cosa hai chiesto?

김남주

No... no...

김남주

Mi dispiace... Ora mi fermo...

이루다

Va bene...

김남주

Buona notte)))

이루다

Trovato... Zeri

Il giorno dopo)))

.

이루다

(Il nome sulla targhetta degli Zeros che ho visto ieri... era sicuramente Kim Nam-joo?)!

이루다

Ho chiesto anche agli insegnanti, quindi dev'essere vero... È sicuramente questa classe...

Toc toc)))

이루다

(Zero...s...eh? È laggiù lol)

"omissione"

이루다

Davvero... Dovrei venire...? Ho insistito troppo? E se si sentisse sotto pressione?

김남주

Sono qui...

이루다

Sei qui lol

김남주

Ma perché mi fai questo?

이루다

eh?

김남주

È la prima volta che ti vedo... e come fai a conoscermi, visto che ti sei trasferito in questa scuola solo ieri?

김남주

Se hai intenzione di molestarmi come hanno fatto gli altri, ti darò dei soldi... quindi per favore non molestarmi...

이루다

(Ah... forse sono stato troppo frettoloso...)

이루다

Devo essere stato un peso troppo grande...

이루다

(Voglio solo vederti...)

이루다

Mi dispiace... ((singhiozzo singhiozzo))

김남주

Oh...oh no...penso di essere stato troppo duro...

이루다

No...hai ragione...

이루다

Allora... cominciamo con gli amici.

김남주

Se fossimo solo amici...

이루다

Poi andiamo in uno snack bar per festeggiare l'amicizia.

이루다

(Il tteokbokki che il saggio ha detto era così delizioso... l'ho sicuramente visto in vendita davanti alla scuola... lo stavo aspettando per poterlo mangiare con Zeros quando l'ho trovato.)

김남주

Sì... haha

Ecco che arriva il tteokbokki~

이루다

Questo è tteokbokki?

김남주

SÌ?

이루다

No, sto solo parlando da solo...

Ho dato di più perché mi piaceva l'aspetto della coppia.

김남주

La nostra coppia...

이루다

Oh, grazie.

이루다

(Qualcuno mi ha detto che eravamo una coppia lol)

제로스

Non siamo una coppia...

이루다

Tu... non devi preoccuparti troppo. Ci ha scambiati per una coppia e ci ha dato altro tteokbokki, ma se gli dicessi la verità, potrebbe sentirsi in imbarazzo.

김남주

Giusto...

이루다

Mangiamo

김남주

SÌ...

이루다

(È più piccante di quanto pensassi, quindi è delizioso)

이루다

(Sembra proprio Zero... ma... non ci sono ancora prove definitive...)

이루다

(Sì... c'è un modo...)

김남주

Questa è... una sala kendo?

이루다

Sì...qui...

김남주

Questa è...una spada di legno...?

이루다

Sì...allora attaccami con tutte le tue forze...

김남주

Sì? Come posso... trattare con un anziano che ha persino battuto il presidente del club di Kendo?

이루다

Poi andrò...

김남주

Apetta un minuto...

Whoosh whoosh))

김남주

Evitato...?

이루다

(Anche se perdi la memoria, il tuo corpo ricorda... Questo movimento è sicuramente... Zero...)

이루다

(Finalmente...)

이루다

"Danza della spada"

Swish!!))

김남주

Sarajjang...!!!!?

Tonfo!!!))Bloccato))

이루다

(Come previsto, l'"intuizione" rimane..)

이루다

Andiamo a casa adesso

이루다

(Ho incontrato davvero degli Zero...)