Tu n'étais pas là <Nouvelle>

Je n'ai rien remarqué d'étrange

김여주

Jungkook, réveille-toi !!!

전정국

Oh... j'étais réveillé !!!

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋtellement drôle

전정국

.....

김여주

Je t'ai juste réveillé pour que tu manges.

전정국

Ah… j’ai trop dormi, je crois. Désolé, je suis de garde ce matin.

김여주

Oh, ce n'est rien, Votre Majesté ! lol

(quelques heures plus tard)

06:00 PM

전정국

Hé, tu veux danser avec moi ?

김여주

Soudainement ? Bref, j'aime beaucoup danser.

(Jungkook tend la main à l'héroïne)

Au moment où j'allais danser, il s'est mis à pleuvoir soudainement.

김여주

Il n'a pas été question de pluie;;?

전정국

.......

(L'héroïne s'approche de la fenêtre et tire les rideaux)

김여주

Euh… Si tu fais ça, tu ne pourras plus rien voir, n'est-ce pas ? Jungkook

전정국

Allons danser !

(Les deux continuèrent à danser dans le silence, même si la chanson jouait...)

김여주

Je ne peux pas voir votre visage car les rideaux sont fermés… ! Veuillez rouvrir les rideaux.

(L'héroïne avance prudemment dans l'obscurité)

김여주

Aah, oh mon dieu...

전정국

êtes-vous d'accord!!?!

(Jungkook longe le mur et ouvre les rideaux)

김여주

.?...Qu'est-ce que c'est?

전정국

.....

(Il y avait une petite voiture par terre)

김여주

Jungkook, collectionnes-tu les voitures ?

전정국

Oh... je me demande quand je l'ai acheté...

김여주

Si vous achetez une voiture miniature, vous devez bien la ranger !

전정국

Au fait, ça va pour ton genou ? Il saigne beaucoup, n'est-ce pas ?

김여주

Oui… j’ai mal, mais pourquoi je n’ai pas mal ? Il y a même un éclat de pot de fleurs coincé dans mon genou.

전정국

…Tout d’abord, j’apporterai un linge car il y a beaucoup de sang

(Jungkook va dans sa chambre et prend Cheon et une trousse de premiers secours)

전정국

J'ai apporté mille...

김여주

Pourquoi as-tu apporté le tissu ?

(Le genou de l'héroïne guérissait progressivement)

전정국

Madame, vous venez de...

김여주

Moi, tout à l'heure ?

전정국

Non..

전정국

« Ai-je vu quelque chose d'anormal ? »

김여주

Mais j'ai faim

전정국

Je vais te préparer à manger

김여주

Ça a l'air délicieux

전정국

......!?

김여주

Tu m'as préparé des crêpes au kimchi ? Elles ont l'air délicieuses !

전정국

«Quoi… ? Je n’ai même pas encore préparé le repas… ?»

김여주

Jungkook !!!!

전정국

euh?

김여주

J'ai faim, puis-je manger...?

전정국

Hé, mangeons...!

작가

L'œuvre compte deux épisodes. À l'origine, elle devait être écrite un jour de pluie, mais la paresse de l'auteur…

작가

J'ai écrit ce texte en écoutant de la musique. Plus précisément, j'écoutais « Still With You » de Jungkook oppa. Vos commentaires sont toujours les bienvenus (fautes de frappe, explications, etc.).