Toi ! Qu'es-tu !
Toi que j'ai rencontré à nouveau


-Voici la ville de Yeoju.-

Ouf... Yoon Yeo-ju, reprenez vos esprits...

Si tu y vas maintenant, tu seras le rôle principal masculin, pas le rôle principal féminin. Souviens-toi de ça. Ne fais pas cette erreur.


윤여주
Oh ! Je suis tellement nerveuse !!

Alors que je me tenais devant la classe, en train de faire un scandale nerveux, le professeur a appelé mon nom, et je me suis lancé dans une performance masculine parfaite.

Roulement de tambour-

Quand je suis entré, les enfants faisaient des siennes.

윤남주
Je m'appelle Yoon Nam-joo et j'ai été mutée ici lors de notre déménagement. Mon caractère est tel que si vous me parlez, je vous répondrai du tac au tac. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

J'ai agi avec assurance, et les enfants se sont contentés d'écouter et d'admirer mon visage.

J'étais heureux de voir ces enfants

J'entendais des gens dire, du fond de la classe, que j'étais fragile et féminine.

Ressentant un léger danger à ces mots, j'ai instinctivement frappé le bureau et regardé les enfants qui disaient que j'étais une fille et j'ai dit.

윤남주
D'ailleurs, certains disent que mon corps et mon visage ressemblent à ceux d'une femme. C'est ce que je déteste le plus, alors j'espère qu'ils feront attention à ce qu'ils disent.

Ces enfants, qui n'arrêtaient pas de me faire des allusions, ont croisé mon regard et ont tressailli comme s'ils réalisaient que je leur parlais.


김태형
Tu as entendu notre conversation ? N'en parlons plus, je déteste ça !

L'enfant assis à côté de lui hoche également la tête et dit qu'il comprend.

Oui. Je vous apprécie. En regardant les étiquettes, on voit clairement Kim Taehyung et Jeon Jungkook.

Je dois vous accompagner, les gars haha !!

J'ai adressé un grand sourire à Jungkook et Taehyung pour leur témoigner ma gratitude de m'avoir remarqué.

Après les présentations, le professeur m'a attribué une place à côté d'un garçon nommé Park Jimin.

...J'ai l'impression d'avoir déjà vu Park Jimin quelque part...

C'était un visage très familier. Même le nom m'était familier.

Alors que je m'asseyais à ma place et que je regardais le visage de Park Jimin, j'ai réalisé quelque chose.

Ah ! Ce gamin est mon meilleur ami depuis la première année de collège jusqu'à la deuxième année de collège.

Je n'ai même pas pu lui dire au revoir car il a changé d'école sans rien dire.

Je n'arrive pas à croire que j'ai rencontré Park Jimin ici.

Je suis tellement heureux!!!!

Park Jimin me regarde d'un air mécontent, ne sachant pas s'il perçoit ou non ma joie.

J'ai entendu dire par les enfants qui l'entourent que Jimin n'aime pas qu'on s'assoie à côté de lui.

Le professeur a dit qu'il avait une réunion et est sorti de la classe pour mieux me connaître.

Une voix familière se fait entendre à côté de moi.


박지민
Hé ! Ne me parle pas. Je te tuerai.

Park Jimin ouvrit la bouche, et je trouvai cela à la fois drôle et surprenant de voir Park Jimin avoir cette apparence.

J'ai aussi répondu par un petit rire étouffé, car c'était drôle qu'elle ne sache pas que j'étais sa meilleure amie, Yoon Yeo-ju, avec qui j'avais rompu il y a environ deux ans, et que j'étais déguisée en homme.

윤남주
Ouais. (Rires étouffés)

Tandis que je répondais, les autres enfants, y compris Park Jimin, se figèrent peu à peu. Park Jimin semblait intimidant. Il avait toujours été si gentil et amusant avec moi.


박지민
Hein ? Pourquoi tu parles comme ça ?

Park Jimin pencha la tête en arrière et demanda : « Pourquoi est-ce que je parle comme ça ? » parce qu'il trouvait mon ton inapproprié.

J'ai décidé d'ignorer les paroles de Park Jimin, curieuse de voir mon ami, d'ordinaire si affectueux, se mettre en colère. Franchement, il m'a dit de ne plus lui parler, non ? Je ne fais qu'obéir à ses ordres. (Je me suis forcée à le faire.)

윤남주
(ignorer)

Je sens que Park Jimin s'énerve parce que je l'ignore. Il doit avoir peur des enfants… Mais il ne m'a pas paru si effrayant. On aurait dit qu'il piquait une crise.

Ayant grandi sous l'autorité d'un père chef de gang, je n'ai pas ressenti autant de peur. C'est peut-être parce que j'ai grandi dans un quartier si difficile.

Peut-être était-ce parce que nous avions grandi dans un pays où nous savions manier n'importe quelle arme assez bien, qu'il s'agisse d'un pistolet, d'un couteau ou de notre propre corps, mais cela ne nous dérangeait pas.


박지민
Tu ignores maintenant ce que je dis ?

Ouf ! Ah ! Ça a failli exploser !

J'ai failli éclater de rire en voyant à quel point Park Jimin s'était énervé sans même me reconnaître. Ouf ! Park Jimin a de nouveau essayé de me parler, alors j'ai croisé son regard un instant avant de l'ignorer.

Alors que je riais intérieurement,


박지민
Espèce de petit con, parle-moi.

C'est Park Jimin qui m'a attrapé par le col.

J'ai remis le commentaire que j'avais préparé.

윤남주
Oh merde... Je t'avais dit de ne rien dire ;

Haha...

Après avoir entendu mon commentaire, les enfants ont été choqués et leurs yeux se sont écarquillés, et Park Jimin était tellement en colère qu'il m'a donné un coup de poing.


박지민
Putain. Ce gamin est vraiment un crétin.

Comme je l'ai dit précédemment, j'ai grandi sous l'autorité du chef d'une organisation, donc je l'évitais légèrement et j'en ai parlé à Park Jimin.

윤남주
Oh... notre Jimin a un peu grandi ?

Franchement, je t'ai même donné un indice comme ça, et tu ne comprends toujours pas ? C'est un peu vexant… Ah. C'est vrai. Si je me fais prendre, ça va être gênant aussi. Zut. La vie de Yoon Yeo-joo…


박지민
C'est vrai.

J’ai répété cela à Park Jimin, qui me regardait en jurant.

윤남주
Oh oh~ Starship. J'ai été transféré aujourd'hui, mais je ne veux pas me battre~ Voilà pourquoi. Détendons-nous un peu, Jimin.

Oh mon Dieu, c'est tellement drôle lol J'ai ri intérieurement comme une folle.

J'ai murmuré à l'oreille de Park Jimin.

윤남주
Si je continue à faire n'importe quoi ici, je vais finir par être transférée à nouveau... C'est presque une bataille... Veuillez m'excuser~


박지민
Soupir... Je n'arrive pas à croire que je m'engage avec ce genre de type.

Park Jimin tressaillit, puis se rassit rapidement.

Succès ! J'ai vu le visage en colère de Park Jimin !

Au milieu du brouhaha des enfants, on distinguait Jungkook et Taehyung, qui s'agitaient de façon assez amusante, disant que le chien fou Park Jimin s'était encore assis.

Qu'est-ce qui est si effrayant chez ce type… Mais même avant mon arrivée, Park Jimin était une présence incontournable à Ivan. Un vrai fou furieux…

Après la guerre, le professeur est arrivé et les vrais cours ont commencé.

Mais... je n'ai pas de livre...

Salut, professeur. Même si j'ai cette apparence, je suis bien une nouvelle élève dans cette école !

Le professeur m'a vu le fixer d'un air absent et m'a demandé pourquoi je restais immobile. Je lui ai répondu :

윤남주
Il n'y a pas de livre.

Jungkook et Taehyung me regardent bizarrement. Mais n'est-il pas vrai que je n'ai pas de livres ?

Le professeur me dit de regarder le livre sur Park Jimin qui est à côté de moi.

Ah, ça me conviendrait.

J'ai répondu et j'ai demandé à Park Jimin de me montrer le livre.

윤남주
Jimin, montre-moi le livre.


박지민
Non.

Bon sang... Tu es tellement déterminé... Tu peux me montrer le plan du livre ! Espèce de petit morveux !

윤남주
Ah, montre-moi (gémissements)

J'ai essayé de me plaindre devant Park Jimin


박지민
Regarde, regarde...

Le résultat fut que Jimin me dit de regarder le livre comme si j'avais perdu.

윤남주
Hourra !! Gamsi Jimin !

J'ai remercié Jimin et je me suis concentré sur le cours.

Quand j'ai posé une question à Jimin sur un problème que je ne comprenais pas, il s'est mis à me l'expliquer en détail, à ma grande surprise. Avant, il était si désagréable, mais il semble différent quand il étudie.

Alors que je me concentrais et écoutais l'histoire, Park Jimin m'a regardé et a chuchoté.


박지민
Hé ! Là-bas...

Pourquoi mes cheveux...

oh mon Dieu.

Mes longs cheveux, cachés sous la perruque, se sont légèrement détachés, ressemblant à mes vrais cheveux, et j'étais stupéfaite. Heureusement, les autres enfants n'ont pas semblé le remarquer, mais Park Jimin, lui, l'a clairement vu.

Park Jimin m'a regardé avec des yeux surpris et a dit.


박지민
...Yoon Yeo-ju..?

Après avoir rapidement remis mes cheveux en place, mille pensées m'ont traversé l'esprit : « Et si on se faisait prendre ? » « Mais on est meilleures amies, alors c'est acceptable, non ? »

En réfléchissant ainsi, je suis arrivé à une conclusion.

La conclusion à laquelle je suis parvenu est...


윤여주
…C’est exact… Je suis Yoon Yeo-ju…

Il s'agissait simplement de révéler la vérité.

J'ai parlé avec ma voix d'origine

Park Jimin m'a regardé avec des yeux véritablement surpris.


윤여주
Oh là là... Je ne peux pas les laisser se faire prendre...


박지민
Pourquoi restes-tu ? À quoi ça ressemble !


윤여주
Hé hé hé ! Chut !


윤여주
D'accord. Je vais tout vous expliquer...


윤여주
Moi… En fait, mon père est un chef de gang… Mais mon identité a été légèrement dévoilée dans mon ancien lycée… Quand j’ai voulu changer de lycée de filles, il semblerait que la rumeur se soit déjà répandue… Je n’ai donc pas eu d’autre choix que d’aller dans un lycée de garçons… Voilà comment ça s’est passé…


박지민
Mais tu es folle, vraiment ?! Comment une fille peut-elle être aussi intrépide et venir au lycée Namgo ?! Tu ne sais même pas qu'il y a plein de voyous ici ?! Pourquoi es-tu venue jusqu'ici pour m'inquiéter ?!


윤여주
Je t'expliquerai plus en détail plus tard… D'accord ? S'il te plaît, si je suis encore coupée ici, je suis fichue ㅜㅜㅜ S'il te plaît ㅜㅜ On peut aller ensemble dans cette école. D'accord ? S'il te plaît ㅜㅜㅜ


박지민
Haa... Bon, change vite de voix. Et si les autres enfants entendent ?

윤남주
Ouais...


박지민
Je n'arrive pas à m'habituer à ce look.

윤남주
Mais… pourriez-vous me dire la vérité ? Vous êtes parti sans un mot il y a deux ans, n’est-ce pas ? Hein ? Sans même montrer votre visage ? Hein ??


박지민
Ah… désolée… Faisons-le avec un homme… J’avais mes propres problèmes à l’époque… Si vous me racontez en détail, je vous dirai la même chose.

윤남주
J'ai tellement souffert, espèce d'enfoiré !


박지민
Désolé~ haha. Oh. Attendez. Vous m'avez reconnu dès la première fois que vous m'avez vu ?

윤남주
Au début, quand on m'a dit d'aller à ma place, j'ai hésité, mais en y regardant de plus près, j'ai tout de suite compris. Je l'ai su dès ce moment-là.


박지민
…Alors tu vas juste m’écouter me mettre en colère ? Même si tu sais tout ? Hein ??

Ah... je suis fichu.

윤남주
Ha...haha...Jimin, devrions-nous jeter un coup d'œil à notre classe...?


박지민
Hé, toi vraiment..!

윤남주
Non… Je ne t’ai jamais vu en colère auparavant… J’étais juste curieux…


박지민
Ah ah… je vois… mais tu es doué pour esquiver mes poings ?

윤남주
Je te l'ai déjà dit. Mon père est le patron d'une organisation.


박지민
De quoi parlez-vous ? N'était-ce pas un mensonge ?

윤남주
Ah ah… Tu me le dis parce que j’ai confiance en toi.

윤남주
Vous connaissez le groupe YJ, n'est-ce pas ?


박지민
Ah, cette grande marque ?

윤남주
Est-ce le nom de notre entreprise ?


박지민
Bien sûr… Non, attendez. Pourquoi cette entreprise est-elle votre entreprise ?

윤남주
Mon père est... le président et le patron du groupe YJ...


박지민
quoi!?!?????

윤남주
C'est difficile à croire, mais c'est vrai...

Que dois-je faire ? Ai-je dit quelque chose en vain ?


박지민
Quoi... hmm... c'est soudain.

윤남주
Bref. C'est le président et le chef de l'organisation. Combien de fois moi, son parent par le sang, vais-je devoir être pris en otage ?

윤남주
Mon père m'a entraîné depuis mon plus jeune âge, donc je suis doué pour manier les armes comme les pistolets et les couteaux, et je suis probablement meilleur que toi au combat à mains nues.


박지민
La vie de Yoon Yeo-j... non, celle de Yoon Nam-joo est spectaculaire...

윤남주
Je ne sais pas ! Va en cours. J'irai en cours.

Quand j'essaie de me concentrer sur le cours, Park Jimin se plaint et dit qu'il veut jouer davantage.


박지민
Ah ! Ça fait longtemps ! On papote encore un peu ? De toute façon, c'est la dernière place, je ne vous verrai pas souvent ici, professeur.

Ah oui, c'est vrai. Il s'accroche à moi avec une telle insistance.

윤남주
Soupir... Bon, jouons, jouons ! Mais avec qui es-tu ici ?


박지민
Moi, Kim Taehyung et Jeon Jungkook sommes sur le siège arrière.

윤남주
Hé ! Ce sont ceux que j'ai repérés !


박지민
Que fais-tu??

윤남주
Ces garçons avaient l'air si innocents que j'avais envie de passer du temps avec eux ! Génial ! Je passerai du temps avec toi et avec eux aussi !


박지민
D'accord, d'accord~

Il semblerait que j'aie choisi mes amis à l'école. J'étais inquiète car je ne suis pas du genre à dévoiler ma personnalité, mais heureusement, ce n'est pas le cas !

C'est ainsi que j'ai rencontré mon vieil ami, Park Jimin.

나님작가
Salut tout le monde ! Ça fait longtemps que je n'ai rien posté ! Je sais, c'est un peu tard ㅜㅜ C'est pour ça que j'ai essayé d'écrire autant que possible ! Je posterai dès que j'aurai des retours positifs !

나님작가
Jimin et Yeoju ont réussi à devenir proches parce qu'ils se connaissaient depuis longtemps ! (Bam)

나님작가
Dans le prochain épisode, nous vous montrerons Jungkook, Taehyung et Jimin visitant l'école et jouant !

나님작가
Sonting est indispensable ! Vous le savez, n'est-ce pas ? Note : 10/10 ♡ Partagez-le avec vos amis ! À bientôt !

나님작가
(Agitation des mains)