Toi qui es devenue ma lumière
02 Nouvelle employée Kim Yeo-ju


08:00 AM
Le lendemain matin


김여주
Oh ma tête...


김여주
As-tu trop bu hier...

- Fatigant


이지은
-Hé, tu es réveillé ?


김여주
Auteur


김여주
- Oui, bien sûr !


이지은
- Tu vas travailler ? Tu n'es pas au travail maintenant ?


김여주
entreprise.. ?


김여주
Attendez une seconde

08:05 AM
État perçu...


김여주
Aaaah ...


변백현
Le nouvel employé est-il arrivé ?

— C'est toujours...


변백현
Qu'est-ce que vous avez dit?


김여주
Pff... C'est difficile


김여주
J'imagine que j'ai bu pour rien hier.


김여주
Je dois partir vite

Après 10 minutes, cela s'est passé ainsi.


김여주
Excusez-moi...

Tout le monde me regardait.


김여주
euh...

- qui es-tu ?


김여주
Je m'appelle Kim Yeo-ju, et je suis nouvelle ici aujourd'hui.


변백현
Êtes-vous nouveau ?


김여주
Oui...


변백현
Tiens, qui arrive après moi ? Et c'est un nouvel employé !


김여주
Désolé...


변백현
Bref, si vous avez des documents à remettre, venez dans ma chambre.

- Oui


김여주
(Waouh, ça fait peur !)

— Vous avez dit que votre nom était Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ?


김여주
Oh oui!

- Le siège est là-bas, alors mettez-vous au travail rapidement.


김여주
d'accord

- Ne sois pas en retard demain.


김여주
Oui

— Le patron n'aime pas ça non plus.


김여주
Oui...


김여주
Excusez-moi, monsieur ?

- Oui Monsieur.


김여주
(Waouh… ce type, tout à l’heure, c’était le patron ?)

Après traitement de tous les documents préparés

Il est déjà midi

Tout le monde est sorti et Yeoju est sorti aussi...


김여주
Je n'ai personne avec qui manger...


김여주
Chanyeol et Ji-eun me manquent...


변백현
Que faites-vous ici?


김여주
(C'est un patron maléfique...)


김여주
Parce que c'est l'heure du déjeuner...


변백현
Ah, d'accord, j'ai compris.

Après avoir dit cela, il s'est éloigné...


김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça...

L'héroïne, qui n'avait pas d'appétit, prit du jus au distributeur automatique et le but.


김여주
sous..


김예림
Que faites-vous ici?


김여주
Oui.. ?


김예림
L'heure du déjeuner est presque terminée, je dois donc y aller.


김여주
Oh ouais...


김예림
Quel âge as-tu?


김여주
J'ai 22 ans.


김예림
Hé, tu veux être mon ami ?


김여주
bien

J'ai eu un collègue sans même le savoir.

Après le déjeuner


김예림
Madame, que signifie ceci ?


김여주
Il s'agit du volume des ventes.


김예림
Ah, merci


김여주
(Continuez à avancer par le côté...)


변백현
Merci à tous pour votre excellent travail.

- Oui


변백현
Il est bientôt l'heure de quitter le travail, alors courage, je pars en premier.

- Oui, merci pour votre excellent travail.


김여주
C'est dur...

Le temps passe et il est temps de quitter le travail


김여주
Hourra, c'est la fin !


김예림
Salut, ça te dirait d'aller prendre un café avec moi ?


김여주
Ouais, bien


김예림
allons-y


김예림
Qu'aimeriez-vous boire ?


김여주
Hmm...

Je ne sais pas, car je ne suis pas allée dans beaucoup de cafés.


김여주
que...

L'héroïne choisie par ce qu'elle voit


김여주
Limonade!


김예림
Oui, je comprends


김여주
Je ne suis pas allée dans beaucoup de cafés...


김예림
Bois, héroïne


김여주
hein

La première limonade que j'ai bue...


김여주
Oh... euh...


김예림
euh ?


김여주
Non, c'est délicieux


김예림
Héhéhé, tu es comme un enfant


김여주
Ah.. hahaha


김예림
Comment le groupe BH a-t-il vu le jour ?


김여주
Moi ? Je...

Déposez les documents n'importe où...

Je suis venu ici après avoir réussi l'examen...


김여주
Parce qu'il y a un domaine dans lequel je souhaite travailler...


김예림
Oh, de quel genre ?


김예림
Conception ? Informatique ? Ou réalisation ?


김여주
(Qu'est-ce que tu dis?)


김여주
Hmm...


김여주
conception !


김예림
Moi aussi ! Nous sommes pareils !


김여주
Ouais... haha


김예림
Tu seras en retard. Si tu es en retard demain, tu auras des ennuis avec le patron.


김여주
Ah...oui (quoi...inquiétant...^^)


김여주
J'irai...


김예림
Au revoir, à demain, ne soyez pas en retard !!!


김여주
Waouh, je suis fatigué(e)


김여주
Patron diabolique... Je n'aurais pas dû le rencontrer...

- Fatigant


이지은
-Salut, ça va aujourd'hui ?


김여주
- Enfin, à ma façon...


이지은
- Tu as fini par être en retard ?


김여주
- hein..


이지은
- Je le savais...


김여주
- Ha... Je vais rencontrer un patron maléfique...


이지은
- On dit que le patron là-bas est beau et gentil.


김여주
- Non, ce n'est pas ça !


이지은
- Cela fait déjà un jour, alors fais mieux à partir de maintenant.


김여주
- D'accord, j'ai compris...


김여주
J'ai vraiment l'impression d'être une enfant... Ma mère me manque...


김여주
Soupir... Je devrais aller dormir


김여주
Je ne serai certainement pas en retard demain.