Toi qui es sorti de l'arbre
01. Transfer
박여주
Ouf… Déjà l’école… et le jour de mon changement d’établissement…
여주 생각
Je me demande si maman va bien... Je dois déménager mes affaires...
여주 생각
Concentrons-nous sur l'adaptation pour l'instant ! Je ne peux plus me laisser harceler et je ne peux plus le supporter !
작가시점
Cinq mois avant le transfert. Le jour où Yeoju a reçu un mot rouge.
박여주
Oh, c'est oppa !! Désolée oppa !! Je ne peux pas aller avec oppa aujourd'hui !!!! J'irai !!!
태형오빠
Hein ? Oh, d'accord. Faites attention en entrant !
Y a-t-il quelqu'un ici ?
Percussion-
박여주
Pouah..!
작가시점
Le corps de la protagoniste féminine fut projeté au sol.
Choquer-
작가시점
Puis quelqu'un a verrouillé la porte, et l'héroïne s'est effondrée en gémissant, ses forces l'abandonnant.
박여주
Pff... pff... qui... qui est-ce...
임나연
Qui est-ce ? Vous le savez probablement aussi… haha
작가시점
Elles n'étaient pas une ou deux, mais bien trois. De plus, elles faisaient partie du célèbre groupe de Kim Seolhyun, mais Kim Seolhyun n'y tenait qu'un rôle secondaire, tandis que Park Jimin était le personnage principal. Le groupe était composé de Kim Seolhyun, Im Nayeon et Park Jimin.
작가시점
L'héroïne vérifia si Park Jimin était là ou non.
여주 생각
S'il vous plaît... Park Jimin ne peut pas être là...
박지민
Oh là là ! Est-ce que cet homme me cherche ?
작가시점
Une voix inquiétante et sinistre provenait de quelque part.
박여주
Héhé... héhé... s'il vous plaît, sauvez-moi...
설현
Et s'il me demande de t'épargner la vie maintenant ? J'ai déjà tout prévu. Il faudra alors que j'en assume les conséquences.
설현
Au fait, as-tu vraiment peur de Park Jimin ?
임나연
C'est vraiㅋㅋDès que Park Jimin est arrivé, j'ai commencé à tremblerㅋㅋㅋ
작가시점
À cette époque, l'héroïne souffrait terriblement, et au fil des jours, la douleur devenait de plus en plus cruelle, au point qu'il était impossible de l'exprimer.
작가시점
Yeoju a donc été harcelée par toute l'école et est devenue une paria. Incapable de supporter cette souffrance, elle a changé d'établissement.
박여주
À cette époque, Taehyung a changé d'école et c'était vraiment difficile...
작가시점
Alors que Yeo-ju était terriblement maltraitée chaque jour, Tae-hyung n'était pas au courant et a quitté l'école, abandonnant Yeo-ju à son sort.
작가시점
Dès lors, grâce à Taehyung, Yeoju, battue dans l'entrepôt du gymnase, n'avait d'autre choix que d'être battue n'importe où, en classe ou dans le couloir. Sa mission était simplement
작가시점
Je ne pouvais rien faire d'autre que ressentir la douleur et verser des larmes.
박여주
Ouf... Y penser me déprime encore plus...
박여주
Au fait, j'étais dans quelle classe ?
L'héroïne regarda le mot écrit sur son téléphone portable.
Classe 3, 2e année
박여주
Ouf... Je dois me dépêcher d'entrer avant d'être en retard.
Roulement de tambour-
작가시점
Cette honte. Cette gêne. Quand tous les regards sont braqués sur moi.
작가시점
C'est cette situation que l'héroïne détestait le plus.
선생님
Bon, les gars, l'étudiant transféré dont je vous ai parlé hier est arrivé.
선생님
Veuillez vous asseoir. Pouvez-vous vous présenter ?
박여주
Euh... hum... euh... ah... bonjour ?...
박여주
Euh... Je... Je... Park Yeo-ju... s'il vous plaît, prenez bien soin de moi...
Toc toc
박여주
euh..?
예린
Euh... bonjour ? Je m'appelle Yerin.
박여주
Euh...ah...bonjour...? Je...je suis Ba...Park Yeo-ju...
작가시점
Quelqu'un a parlé à l'héroïne.
작가시점
Elle s'appelait Yerin.
작가시점
Et il avait un visage digne d'une idole.
À la vue du joli visage de Yerin, l'héroïne resta bouche bée, les yeux rivés sur le visage de Yerin.
예린
Euh… (bégayant) Je vous ai posé une question ? (bégayant)
작가시점
Yerin fronça les sourcils à plusieurs reprises.
박여주
Ouf... Ouf...! Ah... Non, lol
박여주
J'ai été brièvement surprise car ton visage était si joli.
예린
Ah... merci beaucoup !
예린
Mais... j'ai une faveur à vous demander...
박여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
예린
Sois mon ami !!!!
작가시점
Yerin ouvrit grand les yeux comme une enfant dans un parc d'attractions.
박여주
Alors ça me va !!!
예린
mdr..
박여주
Merci beaucoup de m'avoir demandé d'être ton ami.
예린
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ? C'est une raison d'être reconnaissant…
박여주
Non, pour moi, euh... donc... euh...
예린
Quoi ? Et pourquoi tu pleures ?
박여주
Euh... euh... euh... ah... rien... ce n'est rien...
예린
Arrête de pleurer... arrête !!!
박여주
Euh... ouais
작가시점
L'héroïne retint ses larmes et sourit.
예린
Oui ! Ton visage est si mignon et rond quand tu souris.
박여주
C'est quoi ça lol
박여주
Grâce à toi, j'ai ri pour la première fois depuis longtemps !
예린
Ouais... souris comme ça... c'est comme ça que tu es jolie ㅎ
박여주
Je ne suis pas jolie...
예린
Non. Tu es vraiment très jolie quand tu souris. C'est pourquoi tu devrais sourire tout le temps !
예린
J'ai compris?
박여주
hein!!!