Tu che sei venuto dall'albero
01. Trasferimento



박여주
Uff.... Sono già a scuola... e il giorno in cui mi sono trasferito...

여주 생각
Chissà se la mamma sta bene... Devo spostare le mie cose...

여주 생각
Per ora concentriamoci sull'adattamento!!! Non posso più essere vittima di bullismo e non posso nemmeno farlo!!

작가시점
Cinque mesi prima del trasferimento. Il giorno in cui Yeoju ricevette un biglietto rosso.


박여주
Oh, è Oppa!! Mi dispiace Oppa!! Non posso andare con Oppa oggi!!!! Ci andrò!!!


태형오빠
Eh...? Oh, ok. Fai attenzione mentre entri...!!

C'è qualcuno qui?

Percussione-


박여주
Uffa..!

작가시점
Il corpo della protagonista femminile è stato scaraventato a terra.

Tintinnio-

작가시점
Poi qualcuno chiuse la porta a chiave e l'eroina crollò, gemendo e sentendosi mancare le forze.


박여주
Ugh...ugh...chi...chi è...


임나연
Chi è? Probabilmente lo sai anche tu... haha

작가시점
Non erano uno o due, ma tre. Inoltre, facevano parte del famoso gruppo di Kim Seolhyun, ma Kim Seolhyun era solo un membro del cast secondario, mentre Park Jimin era il personaggio principale. Il gruppo era composto da Kim Seolhyun, Im Nayeon e Park Jimin.

작가시점
La protagonista femminile controlla se Park Jimin sia presente o meno.

여주 생각
Per favore... Park Jimin non può essere lì...


박지민
Oddio. Questo tizio mi sta cercando?

작가시점
Da qualche parte proveniva una voce inquietante e sinistra.


박여주
Hehe.. hehe.. per favore salvami...


설현
E se mi chiedesse di risparmiarti la vita adesso? Ho già pianificato il piano. Poi dovrò pagarne il prezzo.


설현
A proposito, hai davvero paura di Park Jimin?


임나연
Esatto ㅋㅋ Appena è arrivato Park Jimin, ho iniziato a tremare ㅋㅋㅋ

작가시점
In quel periodo la protagonista femminile soffriva terribilmente e, con il passare dei giorni, il dolore diventava sempre più crudele, al punto che era impossibile esprimerlo.

작가시점
Così, Yeoju fu vittima di bullismo da parte di tutta la scuola e divenne una vera e propria emarginata. Incapace di sopportare il dolore, cambiò scuola.


박여주
A quel tempo Taehyung cambiò scuola e fu davvero difficile...

작가시점
Quando Yeo-ju veniva picchiato selvaggiamente ogni giorno, Tae-hyung non lo sapeva e lasciò la scuola, lasciando Yeo-ju indietro.

작가시점
Da quel momento in poi, grazie a Taehyung, Yeoju, che era stata picchiata nel magazzino della palestra, non aveva altra scelta che essere picchiata ovunque, in classe o nel corridoio. La sua missione era semplicemente

작가시점
Tutto quello che potevo fare era provare dolore e versare lacrime.


박여주
Uff... Pensare a questo mi fa sentire ancora più depresso.


박여주
A proposito, in che classe ero?

L'eroina guardò il biglietto scritto sul suo cellulare.

Classe 3, Grado 2


박여주
Uff... devo sbrigarmi e andare prima di fare tardi.

Rullo di tamburi-

작가시점
Questa vergogna. Questo imbarazzo. Quando tutti gli occhi sono puntati su di me.

작가시점
La protagonista femminile odiava di più quella situazione.

선생님
Ok, ragazzi, lo studente trasferito di cui vi ho parlato ieri è qui.

선생님
Prego, accomodatevi tutti. Potete presentarvi?


박여주
Uh...um...uh...ah...ciao?...


박여주
Ehm... io... io... Park Yeo-ju... per favore prenditi cura di me...

Toc toc


박여주
ehm...?


예린
Ehm...ciao? Mi chiamo Yerin.


박여주
Uh...ah...ciao...? Io...io sono Ba...Park Yeo-ju...

작가시점
Qualcuno ha parlato con l'eroina.

작가시점
Il suo nome era Yerin.

작가시점
E aveva un viso degno di un idolo.

Alla vista del bel viso di Yerin, la protagonista femminile rimase sbalordita e si limitò a fissarlo.


예린
Uh... (balbettando) Ti ho chiesto qualcosa? (balbettando)

작가시점
Yerin aggrottò la fronte e continuò a farlo ripetutamente.


박여주
Uff... Uff...! Ah... No, lol


박여주
Sono rimasto solo un attimo sorpreso perché il tuo viso era così carino.


예린
Ah...grazie per averlo detto!!


예린
Ma...ho un favore da chiederti...


박여주
Eh? Cos'è?


예린
Diventa mio amico!!!!

작가시점
Yerin spalancò gli occhi come una bambina al parco divertimenti.


박여주
Allora va bene!!!


예린
lol..


박여주
Grazie mille per avermi chiesto di essere tuo amico.


예린
Eh? Cosa significa? È qualcosa per cui essere grati.


박여주
No, per me, uh... quindi... uh...


예린
Cosa?? E perché piangi?


박여주
Uh...uh...uh...ah...niente...non è niente...


예린
Smettila di piangere...smettila!!!


박여주
Uh... sì

작가시점
L'eroina trattenne le lacrime e sorrise.


예린
Sì! Il tuo viso è così carino e paffuto quando sorridi.


박여주
Cos'è quello lol?


박여주
Grazie a te, ho riso per la prima volta dopo tanto tempo lol


예린
Sì... sorridi così... è così che sei carinaㅎ


박여주
Non sono carina...


예린
No. Sei davvero carina quando sorridi. Ecco perché dovresti sorridere sempre..!


예린
Fatto?


박여주
eh!!!