TOI ET MOI
1 :: Aujourd'hui est le même jour
조유리(17)
Soupir... C'est pareil aujourd'hui...
조유리(17)
Aujourd'hui encore, école, académie, devoirs...
김채원(17)
Pourquoi es-tu si fatigué, Yul ㅜㅜ
조유리(17)
Tu es exactement comme moi lol
김채원(17)
Oui, c'est vrai, mais... (hum)
김채원(17)
Allons vite à l'école
조유리(17)
Ouais... C'est comme ça que je dois faire ce que je veux faire...
김채원(17)
Remonter le moral!!!!
Yuri et Chaewon étaient deux étudiantes ordinaires qui fréquentaient une académie de chant et travaillaient dur pour devenir des idoles.
김채원(17)
(chantant une chanson)
조유리(17)
(chantant une chanson)
선생님
Leurs compétences vocales se sont toutes deux beaucoup améliorées depuis le début.
선생님
J'ai entendu dire qu'une certaine agence organise des auditions cette fois-ci. Tu veux venir aussi ?
김채원(17)
Ah bon ?
김채원(17)
Si seulement je pouvais sortir...
선생님
Si Chaewon possède ce niveau de compétence, elle peut très bien le faire.
선생님
Et le verre ?
조유리(17)
J...Puis-je...le faire...?
선생님
Le verre peut le faire aussi ! Essayons !
유리&채원(17)
Oui !! Je vais travailler encore plus dur d'ici là !
Le temps passa, pas après pas, et finalement le jour de l'audition arriva.
김채원(17)
Oh mon Dieu, c'est aujourd'hui, que dois-je faire ? ㅠㅠㅠ
조유리(17)
Waouh, vraiment ? Oh mon Dieu ㅜㅜㅜ
김채원(17)
Je pense que tu peux le faire...?
조유리(17)
Cela ne devrait-il pas être ainsi...?
선생님
Tu peux tout faire !!
선생님
Ne soyez pas nerveux, n'ayez pas peur, combattez !!
유리&채원(17)
Ouais ㅠㅠ
아원 엔터테인먼트
Kim Chae-won, veuillez entrer.
김채원(17)
Oh mon dieu, entrez ㅠㅠ Courage !!
조유리(17)
Bon travail!!
김채원(17)
Bonjour?
아원 엔터테인먼트
Veuillez appeler ce que vous avez préparé.
김채원(17)
Oui!
김채원(17)
La chanson que j'ai préparée est Ah Chew de Lovelyz !
김채원(17)
(appelant Achu)
아원 엔터테인먼트
Je l'ai bien entendu.
아원 엔터테인먼트
Pourriez-vous me montrer quelques pas de danse ?
김채원(17)
Oh ouais!
김채원(17)
Puis-je vous montrer Infinite's Bad ?
아원 엔터테인먼트
Oui, je vous en prie.
김채원(17)
(danse)
아원 엔터테인먼트
J'ai beaucoup aimé.
김채원(17)
merci!
아원 엔터테인먼트
Ensuite, Jo Yuri, veuillez entrer.
조유리(17)
Oh ouais......
김채원(17)
Bon travail!!
조유리(17)
Bonjour...?
아원 엔터테인먼트
Bonjour, veuillez me montrer ce que vous avez préparé.
조유리(17)
Oui...!
조유리(17)
(Chante NCT DREAM - Chewing Gum)
아원 엔터테인먼트
J'ai beaucoup aimé écouter. Avez-vous d'autres chansons ?
조유리(17)
......Oui!
조유리(17)
(Chantant Casualty Of Love)
아원 엔터테인먼트
Je vous ai bien entendu. Vous pouvez partir.
조유리(17)
Oui...!
선생님
Tout le monde a fait un excellent travail ! Attendons les résultats.
유리&채원(17)
Oui!