KAMU & AKU
1 :: Hari ini adalah hari yang sama
조유리(17)
Huft... Hari ini pun sama saja...
조유리(17)
Hari ini pun, sekolah, akademi, pekerjaan rumah...
김채원(17)
Kenapa kamu lelah sekali, Yul ㅜㅜ
조유리(17)
Kamu persis sepertiku, haha.
김채원(17)
Ya, itu benar, tapi... (ehem)
김채원(17)
Ayo cepat berangkat ke sekolah
조유리(17)
Ya... Beginilah cara saya harus melakukan apa yang ingin saya lakukan...
김채원(17)
Semangat!!!!
Yuri dan Chaewon adalah dua siswa biasa yang bersekolah di akademi vokal dan bekerja keras untuk menjadi idola.
김채원(17)
(menyanyikan sebuah lagu)
조유리(17)
(menyanyikan sebuah lagu)
선생님
Kemampuan menyanyi mereka berdua telah meningkat pesat sejak awal~
선생님
Aku dengar ada agensi tertentu yang akan mengadakan audisi kali ini. Kamu juga mau ikut?
김채원(17)
Wow, benarkah??
김채원(17)
Andai saja aku bisa keluar...
선생님
Jika Chaewon memiliki tingkat keahlian seperti ini, dia pasti bisa melakukannya dengan baik~
선생님
Bagaimana dengan kaca?
조유리(17)
Bisakah aku melakukannya?
선생님
Kaca juga bisa melakukannya~ Mari kita coba!!
유리&채원(17)
Ya!! Aku akan bekerja lebih keras sampai saat itu!
Waktu terus berlalu, dan akhirnya hari audisi pun tiba.
김채원(17)
Ya ampun, hari ini ya, aku harus apa? ㅠㅠㅠ
조유리(17)
Wah benarkah? Ya ampun ㅜㅜㅜ
김채원(17)
Kurasa kamu bisa melakukannya...?
조유리(17)
Bukankah seharusnya begitu...?
선생님
Kamu bisa melakukan semuanya!!
선생님
Jangan gugup, jangan takut, semangat bertarung!!
유리&채원(17)
Ya ㅠㅠ
아원 엔터테인먼트
Kim Chae-won, silakan masuk.
김채원(17)
Ya ampun, masuklah ㅠㅠ Semangat!!
조유리(17)
Kerja bagus!!
김채원(17)
Halo?
아원 엔터테인먼트
Silakan sebutkan apa yang telah Anda siapkan.
김채원(17)
Ya!
김채원(17)
Lagu yang saya siapkan adalah Ah Chew! dari Lovelyz.
김채원(17)
(memanggil Achu)
아원 엔터테인먼트
Saya mendengarnya dengan jelas.
아원 엔터테인먼트
Bisakah Anda menunjukkan beberapa gerakan tari kepada saya?
김채원(17)
Oh iya!
김채원(17)
Bolehkah saya memperlihatkan lagu Infinite yang berjudul Bad kepada Anda?
아원 엔터테인먼트
Ya, silakan lakukan.
김채원(17)
(menari)
아원 엔터테인먼트
Saya menikmatinya.
김채원(17)
Terima kasih!
아원 엔터테인먼트
Selanjutnya, Jo Yuri, silakan masuk.
조유리(17)
Oh iya......
김채원(17)
Kerja bagus!!
조유리(17)
Halo...?
아원 엔터테인먼트
Halo, tolong tunjukkan apa yang sudah Anda siapkan.
조유리(17)
Ya...!
조유리(17)
(Menyanyikan lagu NCT DREAM - Chewing Gum)
아원 엔터테인먼트
Saya senang mendengarkannya. Apakah Anda punya lagu lain?
조유리(17)
......Ya!
조유리(17)
(Menyanyikan Casualty Of Love)
아원 엔터테인먼트
Saya mendengarmu dengan jelas. Kamu boleh pergi.
조유리(17)
Ya...!
선생님
Semua orang melakukan pekerjaan yang hebat!! Mari kita tunggu hasilnya.
유리&채원(17)
Ya!