Patron de Youngrong
Je me sens triste
정연
Petit ami Petit ami??
전정국
Hé... tu es réel ?
김여주
Ah... euh... je suppose que oui... ?
정연
Mais qu'est-ce que c'est encore que ça ?
정연
Alors, tu as un petit ami ou pas ?
전정국
Tu as vraiment un petit ami ?
김여주
Oh… il y en a une… (timide)
정연
Ooo ...
김여주
Ça… c’est pour demain ! Je te le dirai.
정연
Hein ? Demain ?
김여주
Pff... demain... haha
전정국
Ton copain est disponible demain ?
김여주
Bien..?
정연
...Il n'y a pas de solution.!
전정국
Et qu'est-ce que c'est...?
김여주
Je suis Kim Yeo-ju, les amis
정연
Héhé… (gênée)
김여주
Non, bref, vous partez quand ?
전정국
nous?
김여주
Oui, il y a deux personnes allongées sur mon lit comme si c'était leur salon.
정연
Ah… Je dois y aller bientôt
전정국
moi aussi
김여주
Tu pars maintenant ?
정연
Hein ? Vous voulez qu'on aille dehors ?
정연
Il fait froid dehors… (sérieusement)
김여주
Pourquoi fait-il si froid ? L'été arrive.
김여주
Et toi, tu es une mouche à longs poils...
정연
Une longue mouche ? (blessure)
김여주
De longs bras lol
김여주
J'ai essayé de faire la mignonne, mais il n'a compris que...
정연
Oh non, vous avez dit ça ?!
김여주
Oh non, je me suis trompé~
정연
Chii... Je vais me fâcher
김여주
J'espère que vous ne vous fâcherez pas.
정연
Je vais pleurer
김여주
Vraiment?
정연
Oh, c'est réel
김여주
Mianae !! (gros câlin)
정연
Oh non ! Que dois-je faire ? Je dois aller à la boutique d'épines.
김여주
Je ne sais pas lol
전정국
...Salut les gars ?
여주,정연
?
전정국
Est-ce que je l'ai aussi ?
여주,정연
Anmul
정연
Oh mon Dieu
김여주
J'ai bien compris lol
전정국
...Je suis venu pour rien..
전정국
Où dois-je mettre ces dames bruyantes ?
여주,정연
Êtes-vous une ajumma ?
김여주
Nous sommes encore dans notre dynamique vingtaine !
정연
Enfin, enfin !
전정국
Soupir... Dessine-le... lol
김여주
Pourquoi riez-vous
전정국
Je ris parce que c'est tellement absurde
김여주
Très bien, allons-y tous maintenant.
정연
Pourquoi moi ?
김여주
J'avais oublié ça
김여주
On a cours demain, les gars.
정국,정연
Je suppose que je devrais y aller...
정연
Allons-y!
전정국
bar
김여주
Salut~
정연
Maman, on y va.
여주 엄마
Ah, je vois.
여주 엄마
Prends soin de toi
전정국
Oui, au revoir
정연
Au revoir~
Fatiguant~
Nous y allons ensemble parce que nous allons dans la même direction.
정연
Salut, tu aimes Yeoju ?
전정국
…? Quoi… de quoi parlez-vous ?
정연
Je le vois bien rien qu'à la panique de ce type.
정연
C'est exact ?
전정국
…ne le dites pas à l’héroïne…
정연
Haha, d'accord, je suppose.
정연
Et vous ?
정연
L'héroïne a un petit ami, n'est-ce pas ?
전정국
C'est vrai... je n'y avais même pas pensé... haha
정연
Tu n'es pas triste ?
전정국
C'est triste, c'est tellement triste..ㅎ
정연
Quel crétin, espèce d'enfoiré
정연
Je m'inquiétais pour toi, mais ce salaud
전정국
…désolé… haha
전정국
Je suis tout simplement très sensible.
정연
Oh~ Êtes-vous sensible parce que l'héroïne a un petit ami ?
전정국
Ce n'est... pas comme ça ?
정연
Oh… ce n’est pas ce que je voulais dire ? ㅋㅋㅋ
전정국
Ne me suivez pas !
정연
Ne sois pas si têtu ! MDR
전정국
Hé!
정연
Oh... il faut le faire frire lol
전정국
Hé!!
Finalement, Jeongyeon s'est enfuie et est rentrée chez elle.
전정국
Bref, je suis seul...
전정국
Alors, que voulez-vous dire par «vous vivez votre vie seul» ?
전정국
Mais quelque chose continue de couler de mes yeux...
전정국
Est-ce qu'il pleut ?
전정국
(Gulp) Ce sont des larmes...
전정국
Mince, c'est tellement triste
전정국
C'est tellement triste !!
김여주
Hein ? Quelque chose m'a chatouillé l'oreille...
김여주
J'ai l'impression que c'est de ma faute...
김여주
Je devrais juste dormir~
김여주
Mais je le saurai enfin demain...
작가
Bonjour à tous!
작가
Je suis écrivain !
작가
Ça fait vraiment longtemps que je n'ai rien écrit...
작가
Je voulais donc vous montrer un petit extrait de ce que j'ai écrit, alors je vous en montre un peu un comme ceci.
작가
Merci beaucoup d'avoir regardé jusqu'au bout même si c'était incomplet.
작가
Et merci à miae97559536 pour son abonnement !
작가
À bientôt dans le prochain épisode !