Patron de Youngrong

Je suis de retour après une longue absence.

le lendemain

김여주

Ouf, tu as bien dormi.

김여주

Aujourd'hui est également une matinée rafraîchissante~

김여주

Devrais-je appeler Anijyu après tout ce temps ?

김여주

Non, pourquoi filmes-tu seul ?

김여주

Rupture en solitaire~

김여주

(Point de non-retour) Tu es si belle~

김여주

Il fait si froid~

여주 엄마

Que fais-tu?

김여주

Wome Lee Mlle Jeong Nan Kim(?)

김여주

Surprise, surprise

김여주

…Depuis quand est-ce que c’est là ?

여주 엄마

Dès le début

여주 엄마

Je suis venu ici en pensant que je devrais te réveiller le matin.

여주 엄마

J'ai eu les tympans attaqués ce matin.

김여주

Ah... non, c'est du terrorisme !

여주 엄마

Il s'agissait d'une attaque terroriste à part entière.

여주 엄마

Je n'ai pas d'autre choix que de l'admettre ?

여주 엄마

Ohohohohohong (gagnant)

김여주

Pff, je suis tellement en colère (perdant)

여주 엄마

Bref, dépêchez-vous de manger.

여주 엄마

Ne chantez pas de musique brute dès le matin

김여주

Oui

김여주

Aujourd'hui encore, riz riz riz riz riz riz

김여주

Babbap tirara

김여주

Lari Ra Tiri Ra

여주 엄마

Pourquoi est-il si excité ce matin ?

김여주

Moller Il

여주 엄마

Mange quelque chose lol

김여주

Oui

김여주

Miam miam

김여주

Hurup slurp

김여주

Ouah

김여주

J'ai bien mangé !

여주 엄마

Bon, préparez-vous et allez à l'école.

김여주

Oui

김여주

Lavez-vous~

김여주

Préparez-vous~

김여주

Écouter le cours~

Fatiguant~

김여주

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

이지훈

-- Je ne crois pas que nous nous soyons beaucoup vus ces derniers temps.

이지훈

-- On se voit aujourd'hui ?

김여주

Salut Jihoon oppa !

김여주

Jihoon oppa... Jihoon au revoir..

김여주

Ah !! Mon petit ami !!

김여주

Ils étaient tous au courant et me l'ont présenté aujourd'hui.

김여주

-- D'accord, rencontrons-nous aujourd'hui.

김여주

Je te contacterai après les cours.

김여주

— Ah oui, et je peux y aller avec mes amis ?

이지훈

ami.?

이지훈

Vous parlez de ces enfants de l'époque ?

이지훈

-- Ouais, ça n'a pas d'importance

김여주

— D'accord, à plus tard

김여주

Hmm... J'ai l'impression que les choses se sont un peu refroidies entre nous.

김여주

Est-ce parce que nous ne nous sommes pas vus depuis un moment ?

김여주

Hé, est-ce juste mon imagination ?

김여주

Commençons par laver.

김여주

Habillez-vous~

김여주

Maquille-toi~

김여주

D'accord, allons-y maintenant !

김여주

maman!

김여주

Je reviendrai!

여주 엄마

Salut ! Je suis de retour.

김여주

Ouah..

김여주

Allons à l'école...

김여주

J'ai toujours détesté aller à l'école...

김여주

Oh non, mais que dois-je faire aujourd'hui... ?

김여주

J'espère que tout se passera bien.

김여주

Haha, la chance sera de ton côté.

(En route

김여주

Waouh, il y a un parc comme ça à l'intérieur de l'école !

김여주

joli--

김여주

C'est comme une forêt

김여주

Dans la forêt...

김여주

forêt...

김여주

Jihoon oppa me manque... haha

김여주

C'était vraiment bien à l'époque.

김여주

Pourquoi en sommes-nous soudainement devenus ainsi...?

김여주

En fait... je suis un peu triste car il semble que nous nous soyons éloignés...

김여주

Je sais que vous êtes tous les deux occupés...

김여주

toujours

김여주

C'est vrai que c'est triste...

김여주

Soupir... Je crois que c'est juste moi

김여주

J'ai juste besoin de me vider la tête en contemplant le joli paysage.

김여주

Non… mais quelle heure est-il maintenant ?

김여주

Le cours commence !!!

김여주

Je suis encore en retard aujourd'hui !!

김여주

Héhéhéhéhé

정연

As-tu couru ?

김여주

(Hochements de tête)

정연

Oh là là... Bon, asseyez-vous d'abord.

정국

Salut~

정연

haut

정국

Pourquoi Kim Yeo-ju est-elle comme ça ?

정연

Il est arrivé en courant

정국

Êtes-vous arrivé tôt aujourd'hui ?

정연

Je ne sais pas lol

정국

aha..?

정국

Non, en tout cas

정국

Ça va ?

김여주

Hehe, kekeke... ouf, je vais bien

Cliquetis

교수님

Bon, on fait l'appel.

정연

Hé, assieds-toi vite.

정국

Euh... euh

교수님

### @@@ 555 .....

교수님

Hmm... tout le monde est venu aujourd'hui aussi

교수님

Alors commençons

교수님

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

교수님

Chut chut

교수님

Très bien, alors arrêtons-nous là pour aujourd'hui.

교수님

Puis 20 000

김여주

Hwaaahh ...

김여주

C'est fini

정연

Allez

전정국

Je meurs

김여주

affamé

정국,정연

ah...

김여주

pourquoi ?

정국,정연

Trois lettres, vous devez faire correspondre le nombre de lettres !

김여주

Ah bon ? Bon, tirez.

정국,정연

Veuillez le dessiner pour moi

김여주

Héhéhé merci

정연

Bon, alors je devrais vous le présenter ? (regard noir)

전정국

C'est exact, c'est exact, c'est comme ça que ça devrait être (les yeux grands ouverts 2)

김여주

...Pourquoi me faites-vous ça ?

정연

Nous devons nous rencontrer bientôt

전정국

Montrez-moi vite !

김여주

Oh là là, vous êtes bruyants, attendez une minute

Au téléphone

김여주

Oppa

이지훈

Hé, héroïne

김여주

C'est fini maintenant, on va chez mon frère ?

이지훈

Oh d'accord

이지훈

Mais je ne peux pas venir te chercher ?

김여주

Oui, j'ai amené la voiture.

이지훈

D'accord, viens prudemment~

김여주

Oui

Arrêt..

정연

ㅇㄴ...

정연

Tu as vraiment un petit ami.

김여주

Alors, c'est vrai ou faux ? lol

전정국

Bref, allons-y vite.

김여주

Allons-y dans ma voiture

김여주

Bon, tout le monde, attachez vos ceintures.

정국,정연

Oui

김여주

Alors j'irai

전정국

Oh oh oh, ça s'en va

정연

Ma vie est-elle en sécurité ?

전정국

...peut être..?

정국,정연

(Frissonnant)

김여주

Ne t'inquiète pas, bois

김여주

Je suis bon conducteur.

정국,정연

(Regards suspicieux)

김여주

Est-ce vrai ?

정국,정연

(Je n'arrive pas à y croire)

김여주

Venez donc, les gars

정국,정연

Ah... je suis désolé

정국,정연

Je suis désolé... Je suis désolé !!

정연

Bien sûr... notre héroïne est la meilleure conductrice, n'est-ce pas ?!

전정국

Bien sûr..!!

김여주

Héhéhé, vous avez déjà voyagé en voiture ?

김여주

Découvrez ce meilleur conducteur

김여주

Je tiens à vous féliciter chaleureusement

정국,정연

quoi

정국,정연

La vie... est difficile à vivre... lol

김여주

J'ai les oreilles... qui chatouillent...

정국,정연

Chaud

정연

Oh non, pas question !

전정국

Oreilles... Ouvrez un peu vos oreilles... haha

정연

Haha... Je suppose que je devrais faire ça, héroïne... haha

김여주

On m'a arraché les oreilles hier...

김여주

quoi...?

정국,정연

Gorgée

김여주

Je suppose que c'est mon imagination~

정국,정연

Déchirant

Après un certain temps

김여주

Ils sont tous là

김여주

Veuillez descendre.

김여주

Oppa~

이지훈

Hé, tu es là, Yeoju ?

정연

Bonjour

전정국

Bonjour

이지훈

D'accord, tout le monde, entrez vite.

김여주

Oppa

김여주

Tu m'as manqué

이지훈

Hein… ?… (Regardant les amies de l’héroïne)

정국,정연

(Tout va bien)

정국,정연

(Je vais entrer dans la pièce)

정국,정연

(Passez un bon moment !)

Finissons tout ça en beauté.

Ji-hoon, qui comprenait bien cela,

이지훈

(merci

a répondu

이지훈

Tu m'as manqué aussi

(Warak

(Je t'ai serré dans mes bras)

김여주

..! //

김여주

J'avais vraiment envie de te voir (wow)

이지훈

moi aussi...

김여주

Ça fait tellement longtemps qu'on ne s'est pas vusㅠ

이지훈

C'est pourquoi... nous sommes tous les deux occupés...

김여주

Rencontrons-nous plus souvent à partir de maintenant, oppa !

이지훈

Ouais haha

(Ouf

Comme ce moment

Je voulais être avec lui

Je voulais juste t'accompagner

작가

Oui

작가

Note de l'auteur

작가

Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici ㅠㅠ

작가

Pendant un certain temps, FanPlus n'arrêtait pas de planter.

작가

Je n'ai pas pu entrer..ㅠ

작가

Je suis venu aujourd'hui et heureusement, tout s'est bien passé.

작가

J'ai fini par l'écrire comme ça.

작가

Eh bien, j'espère que vous avez passé une bonne journée !

작가

Eh bien, à bientôt dans le prochain épisode !