Youngrong Boss
Sono tornato dopo molto tempo.
Il giorno dopo
김여주
Uff, hai dormito bene.
김여주
Anche oggi è una mattina rinfrescante~
김여주
Dovrei chiamare Anijyu dopo tanto tempo?
김여주
No, perché stai girando da solo?
김여주
Lasciarsi da soli~
김여주
(Killing Point) Sei così bella~
김여주
Fa così freddo~
여주 엄마
Cosa fai?
김여주
Donna Lee Miss Jeong Nan Kim(?)
김여주
Sorpresa, sorpresa
김여주
....Da quando esiste?
여주 엄마
Dall'inizio
여주 엄마
Sono venuto qui pensando che avrei dovuto svegliarti domattina
여주 엄마
Stamattina ho avuto un attacco ai timpani.
김여주
Ah... no, è terrorismo!
여주 엄마
Questo è stato un attacco terroristico completo
여주 엄마
Non ho altra scelta che ammetterlo?
여주 엄마
Ohohohohohong (vincitore)
김여주
Ugh, sono così arrabbiato (perdente)
여주 엄마
Comunque, sbrigati a mangiare.
여주 엄마
Non cantare la musica cruda del mattino
김여주
SÌ
김여주
Anche oggi, riso riso riso riso riso riso
김여주
Babbap tirara
김여주
Lari Ra Tiri Ra
여주 엄마
Perché è così emozionato stamattina?
김여주
Moller Lui
여주 엄마
Mangia un po' di cibo lol
김여주
SÌ
김여주
Che bontà!
김여주
Hurup slurp
김여주
Oh
김여주
Ho mangiato bene!
여주 엄마
Ok, preparati e vai a scuola.
김여주
SÌ
김여주
Lavati~
김여주
Preparatevi~
김여주
Ascoltando la lezione~
Stancante~
김여주
Eh? Cos'è?
이지훈
-- Non credo che ci siamo visti molto ultimamente.
이지훈
-- Ci vediamo oggi?
김여주
Ciao Jihoon oppa!
김여주
Jihoon oppa... Jihoon ciao..
김여주
Ah!! Fidanzato!!
김여주
Lo sapevano tutti e me l'hanno presentato oggi.
김여주
-- Ok, ci vediamo oggi.
김여주
-- Ti contatterò dopo la scuola.
김여주
-- Oh, e posso andare con i miei amici?
이지훈
amico..?
이지훈
Stai parlando di quei ragazzi di allora?
이지훈
-- Sì, non importa
김여주
-- Okay, ci vediamo dopo
김여주
Hmm... Ho la sensazione che le cose tra noi si siano un po' raffreddate.
김여주
È perché non ci vediamo da un po'?
김여주
Ehi, è solo la mia immaginazione?
김여주
Prima laviamo
김여주
Mettiti i vestiti~
김여주
Truccati~
김여주
Ok, andiamo!
김여주
mamma!
김여주
Tornerò!
여주 엄마
Ehi~ sono tornato
김여주
Oh..
김여주
Andiamo a scuola...
김여주
Ho sempre odiato andare a scuola...
김여주
Oh no, ma cosa dovrei fare oggi..?
김여주
...spero che tutto vada bene
김여주
Ahah, la fortuna sarà dalla tua parte.
(Sulla strada
김여주
Wow, c'è un parco come questo dentro la scuola.
김여주
bello--
김여주
È come una foresta
김여주
Nella foresta...
김여주
foresta...
김여주
Mi manca Jihoon oppa.. haha
김여주
Era davvero bello allora
김여주
Perché all'improvviso siamo diventati così..?
김여주
In realtà... mi sento un po' triste perché sembra che ci siamo allontanati...
김여주
So che siete entrambi impegnati...
김여주
Ancora
김여주
È vero che è triste...
김여주
Sigh... Penso che sia solo io
김여주
Ho solo bisogno di svuotare la mente ammirando il bel paesaggio.
김여주
No...ma che ore sono adesso?
김여주
La lezione sta iniziando!!!
김여주
Anche oggi sono in ritardo!!
김여주
Ehehehehehe
정연
Sei scappato?
김여주
(Annuendo annuendo
정연
Oh mio Dio... Ok, prima siediti.
정국
Ciao~
정연
alto
정국
Perché Kim Yeo-ju è così?
정연
Lui arrivò correndo
정국
Sei arrivato presto oggi?
정연
Non lo so lol
정국
aha..?
정국
No, comunque
정국
Ehi, tutto bene?
김여주
Hehe, kekeke... uff, sto bene
Clank
교수님
Ok, diamo il via alle votazioni
정연
Ehi, siediti subito.
정국
Uh...uh
교수님
### @@@ 555 .....
교수님
Hmm... sono venuti tutti anche oggi
교수님
Allora cominciamo
교수님
Che diavolo
교수님
Shhh shhh
교수님
Bene, allora per oggi concludiamo qui.
교수님
Poi 20.000
김여주
Hwaaahh ...
김여주
È finita
정연
Dai
전정국
Sto morendo
김여주
affamato
정국,정연
ah....
김여주
Perché?
정국,정연
Tre lettere, devi abbinare il numero di lettere~!
김여주
Aha..? Okay, spara
정국,정연
Per favore disegnalo per me
김여주
Eheheh grazie
정연
Okay, allora dovrei presentartelo? (lo guarda storto)
전정국
Esatto, esatto, è così che dovrebbe essere (occhi spalancati 2)
김여주
...Perché mi stai facendo questo..
정연
Dobbiamo incontrarci presto
전정국
Mostramelo velocemente!
김여주
Oh mio Dio, voi cose rumorose, aspettate un minuto
Al telefono
김여주
Oppa
이지훈
Ehi, eroina
김여주
Ora è finita, andiamo a casa di mio fratello?
이지훈
Oh, va bene
이지훈
Ma posso non venirti a prendere?
김여주
Sì, ho portato la macchina.
이지훈
Okay, fai attenzione~
김여주
SÌ
Fermare..
정연
ㅇㄴ...
정연
Hai davvero un ragazzo.
김여주
Allora è vero o falso? lol
전정국
Ah comunque, andiamo velocemente
김여주
Andiamo con la mia macchina
김여주
Ok, tutti quanti, allacciate le cinture.
정국,정연
SÌ
김여주
Poi andrò
전정국
Oh oh oh, se ne va
정연
Questa è la mia vita al sicuro?
전정국
...Forse..?
정국,정연
(Tremando
김여주
Non preoccuparti, bevi
김여주
Sono bravo a guidare.
정국,정연
(Sguardi sospettosi
김여주
È vero?
정국,정연
(Non ci posso credere
김여주
Venite giù ragazzi
정국,정연
Ah... mi dispiace
정국,정연
Mi dispiace... Mi dispiace!!
정연
Certo...la nostra eroina è la migliore guidatrice, giusto?!
전정국
Ovviamente..!!
김여주
Hehehe, voi ragazzi avete già viaggiato in macchina prima
김여주
Scopri di più su questo miglior driver
김여주
Voglio farti i miei più sentiti complimenti.
정국,정연
Che cosa
정국,정연
La vita... è dura da vivere... lol
김여주
Le mie orecchie... sono solleticose...
정국,정연
Caldo
정연
Oh, no, non ci posso credere
전정국
Orecchie... Apri un po' le orecchie... haha
정연
Ahah... credo che dovrei farlo, eroina... haha
김여주
Ieri mi hanno cavato le orecchie..
김여주
Che cosa...?
정국,정연
Sorso
김여주
Immagino sia la mia immaginazione~
정국,정연
Con il cuore che affonda
Dopo un po
김여주
Sono tutti qui
김여주
Per favore, scendi
김여주
Oppa~
이지훈
Ehi, sei qui, Yeoju?
정연
Ciao
전정국
Ciao
이지훈
Ok, tutti, entrate velocemente
김여주
Oppa
김여주
mi sei mancato
이지훈
Eh...?...(Guardando le amiche della protagonista femminile
정국,정연
(Stiamo bene
정국,정연
(Entrerò nella stanza
정국,정연
(Buon divertimento!
Concludiamo tutto con un labbro
Ji-hoon, che lo capì bene,
이지훈
(Grazie
ha risposto
이지훈
Anche tu mi sei mancato
(Warak
(Ti ho abbracciato
김여주
..! //
김여주
Volevo davvero vederti (wow
이지훈
Anche io...
김여주
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo vistiㅠ
이지훈
Ecco perché...siamo entrambi impegnati...
김여주
D'ora in poi ci vediamo più spesso, amico!
이지훈
Sì haha
(Uffa
Come questo momento
Volevo stare con lui
Volevo solo venire con te
작가
SÌ
작가
Nota dello scrittore
작가
È passato molto tempo da quando sono stato qui ㅠㅠ
작가
Per un po', FanPlus ha continuato a bloccarsi
작가
Non sono riuscito ad entrare..ㅠ
작가
Sono venuto oggi e per fortuna è arrivato bene
작가
Ho finito per scriverlo così
작가
Bene, spero che vi siate divertiti oggi!
작가
Bene, ci vediamo al prossimo episodio!