Ton adorable ex-petit ami s'est transformé en méchant ?!
Épisode 3


Yeonjun met cinq mille wons dans la main de Soobin.


최연준
Bon travail.


최수빈
Oh oui ! J'ai gagné deux mille wons !

김여주
Navette à pain… Non, ce n'est pas ça. Dieu merci.


최수빈
Mais qui est cette jolie grande sœur ?!?!!??????

김여주
Moi ????? Étudiante transférée Kim. Yeo. Joo.


최수빈
Serait-ce le légendaire nouvel élève de notre classe ?!??????????!!!!!


최범규
euh.


최수빈
Gyaaaa ...

김여주
Hou ! Haha


최연준
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Jonye ressemble à un gorille.

김여주
Gorille !?!?!?? Tu vas prendre du retard !?!?!??


최수빈
Sœur, sœur~ Dis-moi ton numéro de téléphone~~~~~

김여주
Pourquoi suis-je ta grande sœur ? Nous avons le même âge, alors appelle-moi comme ça sans problème !


최수빈
Si tu es jolie, tu es ma grande sœur !

김여주
C'est vrai ~~~~~ Alors appelle-moi unnie !!!ㅎㅎㅎㅎㅎ


최수빈
Ouais !!!! Beurk !!!!! Ma sœur, ma sœur !!!!!!!

L'héroïne note le numéro de téléphone de Soobin.


최범규
Mets ça sur mon téléphone aussi, espèce de gorille.

김여주
quoi!?!?!!??!!?


최범규
Veuillez le saisir.

김여주
ce!!!!!!!!!!!!

L'héroïne compose le numéro de téléphone de Beomgyu tout en se mettant en colère.

김여주
Tu ne peux pas dormir !


최범규
Qu'est-ce que c'est?

김여주
Enfant laid et méchant !


최범규
quoi!??!?

Beomgyu jette un mégot de cigarette par terre et l'écrase du pied.


최범규
Aaaa ...

김여주
Pourquoi est-ce ainsi ?


최수빈
Neige ! Le premier cours commence bientôt, alors allez en classe !

김여주
Ouais!

Ils partirent donc tous les deux, laissant seuls Beomgyu et Yeonjun sur le toit.


최범규
Aaaa ...

Beomgyu écrase toujours ses mégots de cigarettes.


최범규
Choi Soo-bin, ce salaud !!!!!!!!!!!! Aaaah !!!!!!!!!


최범규
Kim Yeo-ju dit qu'elle préfère les méchants aux beaux gosses, pfff ! Laissez-moi tranquille et suivez Choi Soo-bin !?!???


최연준
Quand j'y pense, je finis par succomber au charme de ce côté de toi, Kim Yeo-ju.


최범규
vraiment ?


최연준
Pff. Je me lasse vite des mignonnes. Haha.


최연준
L'homme de Kim Yeo-ju, c'est toi de toute façon.


최범규
Hehehehehehehehe... Merci, mon ami...


최수빈
Héhéhé~ Je veux que Ddubini s'assoie à côté de Yeoju…

김여주
Asseyez-vous!


최수빈
Mais ça fonctionne encore !?!?

김여주
Ouais ! Je préfère largement notre Dubini à ce sale type !


최수빈
Waouh~~~~~~


최수빈
Revérifions la taille de nos mains !?!? Les mains de Dubini ne sont-elles pas un peu grandes ?

김여주
Vraiment ? Essayons encore !

Ils ont mesuré la taille de leurs mains et se sont touchés.

김여주
Oh mon Dieu !


최수빈
Héhé///////////


최수빈
Suis-je beaucoup plus grand ?

김여주
Waouh ! Son-chan est grand !


최수빈
L'héroïne est un peu petite ? Haha. Maintenant, c'est une petite fille !


최수빈
Tes mains sont trop petites pour m'appeler grande sœur ! Petite… Cot cot cot petite…

김여주
Hé Jinjja ! Ne me traite pas de gamine !

Subin pinçant la joue de Yeoju.


최수빈
Héhé. Trop mignon !

김여주
Yah !!!!/////// Toi~~~~?~~?~?

L'héroïne touche la joue de Soobin du bout des doigts.

김여주
Héhéhé !!!!

Beomgyu a vu cela.


최범규
Aaaa ...

Il retombe au sol...