Majesté, je vous aime.
22. Puisse chacun survivre
La foule s'est précipitée comme une horde de fous furieux, brandissant des couteaux et se menaçant les uns les autres pour de la nourriture. C'était le chaos total. L'air était imprégné d'une odeur de sang, et plus personne n'était sain d'esprit.
김동현
Ha, dépêchez-vous de vous occuper de ces types… Quoi qu'il arrive, tuer les hommes de Rosemary…
« Donnez-le-moi, donnez-le-moi… ! Je vais tous vous tuer… »
À en juger par la façon dont il marmonnait dans une langue incompréhensible, il devait être de Delhi. Je n'avais pas le choix, mais dans cette situation, je devais immédiatement dégainer mon épée. Quitte à augmenter le nombre de personnes que j'avais déjà tuées.
«Votre Majesté, évitez cet endroit. Il n'y a pas de gens normaux ici.»
김동현
Vous me demandez donc de rester les bras croisés pendant que tout notre peuple meurt ? Regardez là-bas, tout le monde, des enfants aux personnes âgées, saigne.
Tout le monde s'effondre, et moi, l'empereur, je suis censé rester les bras croisés ? C'est absurde. J'ai dégainé mon épée et me suis immédiatement avancé pour les maîtriser, même au péril de ma vie.
« Votre Majesté, nous allons nous en occuper, alors s’il vous plaît… »
À peine avais-je entendu ces mots qu'un couteau s'enfonça dans mon bras. Ah, ShiX, j'ai abattu tout le monde autour de moi sans même sentir la moindre douleur. C'est vous qui avez commencé.
«Votre Majesté, j'ai appris que notre alliée, Rubia, a subi des dommages. Les habitants de Delina y sont également entrés…»
김동현
Arrêtez, arrêtez. Dites à Park Woojin de protéger Lee Daehwi en priorité… … .
En un clin d'œil, un couteau m'a entaillé la jambe. Quatre hommes se sont jetés sur moi, me laissant sans défense. Même dans cette situation, une personne m'est venue à l'esprit : Lee Dae-hwi. Le fait qu'il habite près de la capitale rendait la situation encore plus dangereuse.
Lee Dae-hwi, tu dois vivre. Même si tous les autres meurent, toi seul dois vivre.
이대휘
Pff, je suis fatigué... ... .
Alors que je m'étirais et que je sortais, un nouvel ami est arrivé en courant. Il s'est mis à parler d'une voix très pressante. Je venais de me réveiller et j'étais encore à moitié endormi…
« Dae-hwi, as-tu entendu ça ? J'ai entendu dire que notre ville natale, Rosemary Delina, a été attaquée cette fois-ci… ! Ils ont dit qu'ils viendraient bientôt ici aussi. Que devons-nous faire ? »
이대휘
Euh… …? Qu'est-ce que ça veut dire ?
« L’empereur Delina a dit quelque chose à propos du déclenchement d’une guerre cette fois-ci, je suppose que c’est ce qui s’est passé. »
이대휘
Attendez une minute, et Rosemary maintenant ? Votre Majesté ?
« Il a dû être grièvement blessé. On n’a toujours aucune nouvelle de son décès. »
« Tu es blessée ? Où ? Pourquoi ? Qui t'a fait du mal ? » Le simple mot « blessée » a déclenché un flot de pensées dans mon esprit. J'ai retenu mes larmes et demandé plus de détails. Mon amie m'a alors regardée d'un air étrange.
« Mais Votre Majesté, pourquoi ? Pourquoi vous préoccuper de cet homme ? Pourquoi ne pas vous débarrasser de Nojedo et mourir tout simplement… »
이대휘
Il doit y avoir une raison pour laquelle on ne peut pas l'enlever. J'ai entendu dire que ce n'est pas la faute de Sa Majesté, mais que beaucoup de gens s'y opposent.
J'étais en colère, mais je l'ai quand même accepté calmement. Tout le monde ici pense que c'est la faute de Votre Majesté. Votre Majesté n'est pas en faute ! ai-je crié, inutilement furieux.
이대휘
Je peux le faire cette année... Je vous le garantis.
« Pourquoi prenez-vous son parti ? C'est à cause de lui que nous sommes dans ce pétrin. Ah, si seulement les habitants de Delhi pouvaient nous tuer ! »
이대휘
……Qui a tué qui ?
J'ai failli lever les yeux au ciel un instant, souhaitant la mort de la personne que j'aime. J'aime Votre Majesté, mais tout le monde vous déteste. Suis-je si anormale et étrange d'aimer quelqu'un comme ça ?
이대휘
Je suis désolé, mais si tu penses comme ça, tu ne peux pas être mon ami. Va-t'en, car contrairement à tes amis, je ne supporte pas ce genre de choses.
« Hein ? Non, je plaisantais juste parce que tu étais un paria, mais tu rampes vers moi. Qui es-tu ? »
이대휘
Moi ? Je vais épouser Votre Majesté. Quel est le problème ?
Il a réagi comme s'il n'en revenait pas et m'a traitée de folle. « Ouais, je suis folle, que voulez-vous que j'y fasse ? » Je me suis un peu emportée et j'ai failli l'insulter, mais je me suis retenue et j'ai réussi à me calmer. « Ah, voilà pourquoi je ne m'entends pas avec les gens. »
« Les gars, il est un peu bizarre. Il aime bien cet empereur fou. C'est pas drôle, ça ? »
« Ce type-là ? Je ne l'ai pas aimé dès le début. Il y avait même d'étranges rumeurs. »
Les enfants chuchotaient, mais je les entendais parfaitement. Je me mordis la lèvre et les dépassai. Avant d'entrer dans le jardin, je me retournai et dis quelque chose.
이대휘
Ne colporte pas de rumeurs dans ton dos, tu le regretteras plus tard. Je sais ce que tu fais.
En chemin, les larmes coulaient sur mon visage et je me suis appuyée un instant contre un arbre, perdue dans mes pensées. Quand cette douleur s'apaisera-t-elle ? Quand Sa Majesté reviendra-t-elle ? Ses blessures seront-elles guéries ? Mille pensées se bousculaient dans ma tête et j'étais plongée dans un profond chagrin.
이대휘
J'espère que Votre Majesté n'est pas blessée... ... Oh, pourquoi Delina fait-elle ça ?
박우진
Oh mon Dieu, Daehwi, tu ne devrais pas être ici en ce moment... ...!!
이대휘
Hein ? Frère, pourquoi tu transpires autant ?
박우진
Nous sommes dans une situation très délicate. Des gens de Delhi arrivent ici.
J'étais déjà surprise quand elle m'a pris la main, en sueur, mais j'étais encore plus choquée qu'elle vienne à cet instant précis. Il fallait que je m'enfuie, n'est-ce pas ? Allais-je mourir ici ? J'étais paniquée, mes yeux scrutaient les alentours quand soudain elle m'a soulevée et s'est enfuie.
이대휘
Attendez une minute, que se passe-t-il maintenant ? Où allons-nous ?
박우진
Je dois être ici, mais tu dois être en sécurité, alors tu devrais aller dans un endroit aussi sûr que possible.
이대휘
Langue, qu'est-ce que tu vas faire ? Si tu pars, viens avec moi. Ou alors je reste ici aussi… …!!
En voyant une calèche garée, mon corps a tressailli. « Non, on ne peut pas tous être séparés comme ça. Je ne peux pas perdre la seule personne qui me reste ainsi. » J'ai crié, le suppliant de ne pas faire ça, mais il a parlé avec encore plus de fermeté.
박우진
Lee Dae-hwi, tu sais que je t'aime bien. Je ne veux pas que la personne que j'aime soit blessée ou meure.
이대휘
Tu crois que je ne suis pas comme ça ? Je pourrais mourir si je restais ici. Pourquoi me dis-tu sans cesse de vivre seule ?
박우진
Je ne suis pas en train de mourir. J'irai plus tard, alors va m'attendre… Ton père sera bientôt là aussi.
J'ai tout fait pour ne pas monter dans la calèche, mais c'était peine perdue. J'ai essayé de la serrer dans mes bras une dernière fois, mais elle semblait si désespérée qu'elle n'a pu que me dire de rentrer vite. Ne voulant pas nous séparer ainsi, je lui ai serré la main. Ne pars pas, ne pars pas. Je ne veux plus perdre personne.
박우진
Vis simplement heureux avec Donghyun hyung. Je te regarderai heureux de loin.
이대휘
Non… … Ce n’est pas ça. Hyung, tu seras bientôt là, n’est-ce pas ? Tu seras là, n’est-ce pas ?
Il n'a pas répondu à ma question, il a juste souri. Puis, en lâchant ma main, il a dit : « Vivons pour nous revoir. Peut-être même nous reverrons-nous dans le ciel. »
하성운
N'y a-t-il pas d'autre solution ? Sa Majesté est inconsciente, et Delina continue d'arriver. Nous sommes largement en retard en termes de troupes.
전 웅
……Delina possède une armée puissante, il est donc impossible de l’utiliser.
하성운
Alors, que va-t-on faire maintenant ? Allons-nous laisser Rosemary aller en enfer ? Aller à Delhi et nous mettre à genoux ?
Des gens meurent, et l'empereur est inconscient. C'est le chaos total. Le fait que l'attaque provienne de Delhi ne fait qu'aggraver la situation. Il faut absolument trouver une solution, mais comment y parvenir ? Qui pourrait vaincre une nation aussi puissante ?
하성운
Ouf, si Sa Majesté était éveillée, il aurait fait quelque chose… … .
김동현
Demandez de l'aide, de l'aide aux pays voisins… … Harald, Dayan, Estin.
하성운
N, vraiment ? Impossible que ce grand pays puisse aider. Ce sont des puissances mondiales.
김동현
Ha, profitons-en pour détruire Delhi. Ces pays ont déjà été durement touchés par Delhi à plusieurs reprises, n'est-ce pas ? Ils proposent de se partager ce vaste territoire.
(la situation géographique approximative du pays et si l'on mange bien à Delhi)
김동현
Agissez maintenant, avant que les dégâts ne s'aggravent. Les empereurs de ces pays comprendront sans doute et s'exécuteront.
J'ai à peine réussi à prononcer quelques mots avant de m'effondrer. J'ai pensé que c'était la meilleure solution, alors j'ai envoyé des lettres à tous les pays voisins. Envoyer des émissaires était long et semé d'embûches. Même en m'efforçant de résoudre ces problèmes, la pensée de la mort de mon peuple me hantait.
김동현
Faites-le au plus vite, sinon Delina risque de frapper Rubia.
Alors que Dae-hwi se dressait devant mes yeux, les larmes me montèrent aux yeux. Je me demandais si Park Woo-jin était vivant. Ils n'étaient sûrement ni morts ni blessés. Incapable de m'allonger par peur, je continuai à faire autre chose, même si j'avais clairement besoin de me reposer.
« Votre Majesté, veuillez vous reposer pour le moment… Si vous continuez à vous relever, vos blessures vont s’aggraver. »
김동현
Renseignez-vous sur la situation en Rubia. Quel est l'état du pays actuellement ?
Encore sous le choc, j'ai saisi la personne à côté de moi et je lui ai posé la question. Puis, tremblant, j'ai commencé à expliquer la situation à Rubia. Je savais que Sa Majesté serait furieuse si je lui disais cela. Mais mentir serait encore plus exaspérant.
« La capitale a déjà été envahie, et avec autant de soldats, il ne reste plus beaucoup de survivants… »
김동현
…….
Sans même écouter, j'ai tenté de partir. Mais Woong m'a brusquement arrêté. Il m'a demandé si Lee Dae-hwi serait heureux de me voir dans cet état, et s'il avait vraiment pu laisser Park Woo-jin mourir. Mais je n'entendais plus que le bourdonnement, la vibration, et rien d'autre.
전 웅
Et Park Woojin ? Il est vivant, non ? Impossible qu'il soit mort.
« Aucune nouvelle de décès pour le moment… »
김동현
Daehwi… … Je suis désolé, je ne voulais pas te laisser seul… … .
J'ai pris Dong-hyun dans mes bras. Il était assis par terre, sanglotant et au bord de l'évanouissement. Je l'ai ramené au lit. « Oh, qu'est-ce qu'il fait au lieu de se reposer ? » ai-je soupiré, puis j'ai jeté un coup d'œil à son visage. C'était la première fois que je le voyais aussi pâle.
전 웅
Eh bien, le pays a été ravagé du jour au lendemain et j'ai perdu mes proches, alors la souffrance morale n'était pas négligeable.
Woong-i s'inquiétait pour Park Woo-jin et Lee Dae-hwi. Si quelque chose tournait mal, ils mourraient tous les deux sans même se revoir. Et grâce à Dae-hwi, j'étais devenue humaine, alors je ne pouvais pas simplement rompre avec lui comme ça. Comment aurais-je pu l'envoyer au paradis si tôt sans rien lui avoir rendu ?
전 웅
J'espère que vous avez réussi à vous échapper sains et saufs... C'est comme ça que ça devrait être.
Tandis que les coups de feu et les cris continuaient de retentir à l'extérieur, les personnes à l'intérieur baissèrent également la tête comme si elles étaient mortes et versèrent des larmes.
휘슬 / 로휘
C'est sûrement mon imagination qui me fait croire que c'est court, n'est-ce pas ?
휘슬 / 로휘
Ah oui, et voilà pourquoi je suis revenu pour l'épisode 22 de Your Majesty ! L'événement a pris plus de temps que prévu 😅 Avant, quand je faisais une version miroir (parce que j'avais réduit le nombre de personnages), ça prenait un peu plus de 12 jours, mais cette fois, c'est un peu exagéré… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
휘슬 / 로휘
Je pense que certains voudront voir l'histoire principale, alors je l'ai mise en ligne cette fois-ci avec Sa Majesté. Et au milieu, il y a une carte…
Je croyais apprendre des choses sur l'histoire coréenne en créant cette carte. Le quartier de Rubia est praticable, mais plus on va vers la droite, plus c'est chaotique. Ce n'est qu'une carte qui indique des emplacements.
휘슬 / 로휘
Bref, je me prépare à nouveau pour l'événement et je vais publier un article sur mon blog après une longue absence... 👋🏻 À bientôt pour le prochain épisode !