ta vraie voix

épisode 1 Première rencontre

07:25 AM

"Fatigué-fatiguant-fatiguant-fatiguant-fatiguant"

Une alarme stridente m'a tiré de mon sommeil.

김여주

Pff... Je dois me lever...

김여주

Ah... d'accord... juste un petit peu... on se préparera plus tard...

Aujourd'hui, c'est la rentrée au lycée de Bora.

La vie scolaire ne m'intéresse pas.

Même si c'est le premier jour, ça n'a pas vraiment d'importance.

김여주

(Tu vas à l'école pour étudier)

07:30 AM

김여주

Ah, je suppose que je devrais commencer à me préparer maintenant.

•

••

•••

Remarque : Lorsqu'un nom de personne apparaît et qu'un commentaire est écrit entre parenthèses, ce commentaire reflète les pensées directes de cette personne ! :)

"Cogner-"

"Cogner"

김여주

Si je vais à l'école aujourd'hui, est-ce que quelque chose d'étrange va encore se produire ?

Chose étrange = Le long, long... (omis... hehe)

김여주

(Je déteste vraiment perdre du temps...)

김여주

(J'espère que ça va se terminer vite)

"Boum-boum"

•

••

•••

08:00 AM

다른 학생들

Bruyant-bruyant

김여주

(Oh, c'est bruyant...)

강아윤(여주 덕후)

Euh... bonjour ?

김여주

(Surprise… qu’est-ce que c’est ? Il est arrivé comme ça, d’un coup, juste pour dire bonjour et tout le tralala.)

김여주

Euh... bonjour

강아윤(여주 덕후)

Je m'appelle Kang A-yoon ! Et toi, comment t'appelles-tu ?

Si ça avait été avant, je l'aurais tout simplement ignoré, mais je m'y suis un peu habitué maintenant.

김여주

Kim Yeo-ju

강아윤(여주 덕후)

Waouh ! Ton nom est joli aussi !

김여주

d'accord

Ce genre de propos hypocrites m'est malheureusement trop familier.

Parce que tous ceux que j'ai vus disaient la même chose au début.

«Je serai toujours à tes côtés»

Tu parles toujours comme ça.

Mais quand vous reprendrez vos esprits plus tard

«Il n'y avait personne de mon côté.»

« Tu m'as déjà quitté et tu te trouves de l'autre côté. »

À partir de ce moment-là, j'ai fait une promesse

«Je ne ferai jamais confiance aux gens»

강아윤(여주 덕후)

Alors soyons amis !

김여주

(Mais... je ne suis pas vraiment du genre à avoir des amis... Je ne sais pas... Fais ce que tu veux.)

김여주

Fais ce que tu veux

김여주

(Cette personne qui sourit en ce moment cache probablement quelque chose et s'approche de moi...)

•

••

•••

Comme prévu… la très longue période passée avec le directeur s’est écoulée…

김여주

Euh... CP... classe 4, numéro 4, Kim Yeo-ju...

김여주

Mais... le troisième nom est... Kang A-yoon ?

(S'il s'agit de Kang A-yoon... celui de tout à l'heure...)

김여주

(Pourquoi sommes-nous dans la même classe ? Oh, ce n'est rien. Fais comme si tu ne le savais pas...)

강아윤(여주 덕후)

Salut, héroïne ! Rebonjour ?!

김여주

(ah...)

강아윤(여주 덕후)

On est dans la même classe ! Haha

김여주

Euh... d'accord, bonjour

다른 학생들

Bonjour Yeoju ! / Waouh, Yeoju est vraiment jolie... / Yeoju, soyons amies, etc.

김여주

Euh... d'accord...

김여주

(Le type que je veux absolument éviter)

김여주

(Les gens qui arrivent avec le sourire)

김여주

(Parce que personne ne connaît l'expression qui se cache derrière ce sourire...)

김여주

(Pour le dire franchement, quelqu'un comme « Kang A-yoon »...)

palet-

김여주

Ah...!

박지민

Oh, ça va ? lol

김여주

(Non, je ne vais pas bien du tout... soupir... ça fait vraiment mal...)

김여주

(Ce type se moque de quelqu'un qui se blesse et c'est putain d'énervant)

강아윤(여주 덕후)

Hé, ça va, Ji-min ?

박지민

Salut, les deux me conviennent.

김여주

(Oh vraiment...!)

김여주

"Hé"

김여주

Tu es arrivé(e), tu m'as bousculé(e) et tu as oublié de t'excuser, n'est-ce pas ?

박지민

Oh... désolé...

김여주

Quelle différence feront des excuses maintenant ?

김여주

(Il y a forcément quelque chose qui cloche chez lui... Il est tellement sans gêne...)

Alors je me suis simplement retourné et je suis parti.

Même si j'étais resté plus longtemps, le résultat aurait été le même.

Ma première impression de Park Jimin était très mauvaise.

강아윤(여주 덕후)

Hé ! Héroïne… ! Ah… Park Jimin, tu ne t’es pas excusé ?

박지민

Ah... non... ce n'est pas ça...!

박지민

(Oh, que faire ? Je lui ai juste demandé si elle allait bien, mais je n'ai même pas pu m'excuser… !)

Jimin a l'air anxieux et laisse tomber ses cheveux.

박지민

(Ah... il méritait d'être en colère... vraiment... ce n'est pas ça...)

박지민

La prochaine fois que nous nous verrons, je devrai présenter des excuses en bonne et due forme...

박지민

Tu as l'air vraiment en colère...

1527

강아윤(여주 덕후)

Âge : 17 ans / Mes deux parents sont diplômés en psychiatrie et travaillent maintenant dans un hôpital psychiatrique / J’ai de solides connaissances en psychologie humaine grâce à mes gènes / Je suis fan de Yeoju. Je suis plutôt jolie et je sors souvent avec Yeoju et je me fais enterrer.