la tua vera voce
ep.1 Primo incontro
07:25 AM
"Faticoso-faticoso-faticoso-faticoso-faticoso"
Un forte allarme mi svegliò dal sonno.
김여주
Ugh... devo alzarmi...
김여주
Ah... okay... solo un po'... prepariamoci più tardi...
Oggi è il primo giorno di scuola alla Bora High School.
Non mi interessa la vita scolastica,
Anche se è il primo giorno, non ha molta importanza.
김여주
(Vai a scuola per studiare)
07:30 AM
김여주
Ah, credo che dovrei iniziare a prepararmi ora.
•
••
•••
Nota) Quando compare il nome di una persona e un commento è scritto tra parentesi, il commento tra parentesi rappresenta i pensieri diretti di quella persona!:)
"Tonfo-"
"Tonfo"
김여주
Se oggi vado a scuola, succederà di nuovo qualcosa di strano?
Strana cosa = Il preside è molto, molto... (omesso... hehe)
김여주
(Odio davvero perdere tempo...)
김여주
(Spero che finisca presto)
"Tum-tum"
•
••
•••
08:00 AM
다른 학생들
Rumoroso-rumoroso
김여주
(Oh, è rumoroso...)
강아윤(여주 덕후)
Ehm...ciao??
김여주
(Sorpresa... cos'è questo? È venuto all'improvviso per salutarmi e fare altre cazzate)
김여주
Uh...ciao
강아윤(여주 덕후)
Mi chiamo Kang A-yoon! Come ti chiami?
Se fosse successo prima, l'avrei semplicemente ignorato, ma ora ci ho fatto un po' l'abitudine.
김여주
Kim Yeo-ju
강아윤(여주 덕후)
Wow~ Anche il tuo nome è carino!
김여주
Va bene
Questo genere di parole ipocrite mi sono fin troppo familiari.
Perché tutti quelli che ho visto all'inizio dicevano la stessa cosa
"Sarò sempre al tuo fianco"
Parli sempre così
Ma quando più tardi tornerai in te
"Non c'era nessuno dalla mia parte."
"Mi hai già lasciato e sei dall'altra parte."
Da allora in poi ho fatto una promessa
"Non mi fiderò mai delle persone"
강아윤(여주 덕후)
Allora diventiamo amici!
김여주
(Ma... non sono proprio il tipo che ha amici... Non so... Fai quello che vuoi.)
김여주
Fai quello che vuoi
김여주
(Questa persona che in questo momento sta sorridendo probabilmente nasconde qualcosa dentro di sé e si sta avvicinando a me...)
•
••
•••
Come previsto... il lungo, lungo tempo trascorso con il preside è passato...
김여주
Ehm...prima elementare...classe 4, numero 4, Kim Yeo-ju...
김여주
Ma... il terzo nome è... Kang A-yoon?
(Se è Kang A-yoon...quello di prima...)
김여주
(Perché siamo nella stessa classe? Oh, va bene. Fai finta di non saperlo...)
강아윤(여주 덕후)
Ehi, eroina! Ciao di nuovo?!
김여주
(ah...)
강아윤(여주 덕후)
Siamo nella stessa classe! Haha
김여주
Uh..okay ciao
다른 학생들
Ciao, Yeoju! / Wow, Yeoju è davvero carina... / Yeoju, diventiamo amici, ecc.
김여주
Uh... okay...
김여주
(Il tipo numero uno che voglio evitare)
김여주
(Persone che vengono con un sorriso)
김여주
(Perché nessuno conosce l'espressione dietro il sorriso...)
김여주
(Per dirla senza mezzi termini, qualcuno come 'Kang A-yoon'...)
disco-
김여주
ah...!
박지민
Oh, stai bene? lol
김여주
(No, non sto affatto bene... sigh... mi fa davvero male...)
김여주
(Questo tizio ride perché qualcuno si è fatto male ed è davvero fastidioso)
강아윤(여주 덕후)
Ehi, stai bene, Ji-min?
박지민
Ehi, vanno bene entrambi
김여주
(Oh veramente...!)
김여주
"EHI"
김여주
Sei venuto, mi hai urtato e ti sei dimenticato di scusarti, vero?
박지민
Oh... mi dispiace...
김여주
Che differenza farebbero le scuse adesso?
김여주
(Ci deve essere qualcosa che non va nel suo carattere... È così sfacciato...)
Così mi sono girato e me ne sono andato.
Anche se fossi rimasto lì più a lungo, il risultato sarebbe stato lo stesso.
La mia prima impressione di Park Jimin è stata pessima.
강아윤(여주 덕후)
Ehi! Eroina...! Ah... Park Jimin, non ti sei scusato?
박지민
Ah... no... non è questo...!
박지민
(Oh, cosa dovrei fare? Le ho solo chiesto se stava bene, ma non sono riuscito nemmeno a scusarmi...!)
Jimin sembra ansioso e si lascia andare.
박지민
(Ahh...si meritava di essere arrabbiato...davvero...non è questo il punto...)
박지민
La prossima volta che ci incontreremo dovrò scusarmi come si deve...
박지민
Sembri davvero arrabbiato...
1527
강아윤(여주 덕후)
Età: 17 / Entrambi i miei genitori si sono laureati in un reparto di psichiatria e ora lavorano in un ospedale psichiatrico / Ho molta conoscenza della psicologia umana perché ho ereditato i miei geni / Sono un fan di Yeoju. Sono anche carino e spesso vado in giro con Yeoju e vengo sepolto.