Tu es un tyran ?

Épisode 4 [Le passé de Yeoju 2]

김여주 [6쨜]

Mais je...

전정국 [6쨜]

Oui...

김여주 [6쨜]

Je crois savoir qui est le ravisseur... [Je crois savoir qui est le ravisseur...]

전정국 [6쨜]

Qui est-ce..?

김여주 [6쨜]

Oh... Papa !... Le père de Kkugi...

전정국 [6쨜]

Un mensonge !

김여주 [6쨜]

Non… ! J’ai demandé qui vous êtes… [Non, j’ai demandé qui vous êtes]

전정국 [6쨜]

C'est le père de Woody qui t'a emmené à l'hôpital !

김여주 [6쨜]

Non... Ça me fait disparaître !!

전정국 [6쨜]

Oh… Non… Ce n’est pas possible… Udi Abyul, ce n’est pas juste ! Je ne suis pas d’accord avec toi ! J’en doute…

김여주 [6쨜]

Mâcher..ㅜ

경ㅊㅏㄹ

Le coupable n'a pas encore été appréhendé... Les images de vidéosurveillance sont également inaccessibles.

여주마덜

Oui… Veuillez me contacter si vous attrapez le coupable !

정국마덜

S'il te plaît

전정국 [6쨜]

Maman...ㅠㅠ

정국마덜

Pourquoi pleures-tu... Jungkook ?

전정국 [6쨜]

Je ne veux pas jouer avec le rôle principal féminin...

정국마덜

pourquoi ?

전정국 [6쨜]

Je déteste ça...

Un mois plus tard

경ㅊㅏㄹ

« Le coupable a été arrêté. Veuillez venir rapidement. »

여주마덜

"Oui!"

여주마덜

Hé, héroïne, le coupable a été arrêté !

김여주 [6쨜]

Oui!

정국마덜

est venu?

여주마덜

Oui

전정국 [6쨜]

...

김여주 [6쨜]

...

경ㅊㅏㄹ

La vidéosurveillance est connectée

경ㅊㅏㄹ

Si vous regardez ici, je suis Jeon○○, j'ai 34 ans.

정국마덜

!

전정국 [6쨜]

!

김여주 [6쨜]

Chii...

경ㅊㅏㄹ

Sais-tu où tu es ?

정국마덜

Oui… Je suis chez moi en ce moment… C’est la chambre 00, bâtiment 00…

전정국 [6쨜]

Oh là là... Oh mon Dieu... Papa... Ce n'est pas possible...

여주마덜

...

정국마덜

Nous allons y aller maintenant.

전정국 [6쨜]

(Je devrai m'excuser quand Yeoju viendra...)

08:55 AM

전정국 [6쨜]

(Pourquoi l'héroïne ne vient-elle pas...)

09:05 AM

선생님

J'ai quelque chose à dire avant le début du cours.

선생님

Yeoju a déménagé... Tu vas beaucoup me manquer...

전정국 [6쨜]

...Je n'ai même pas pu dire bonjour...

선생님

Salut les gars ! Une très jolie fille est arrivée aujourd'hui !

선생님

Devrions-nous tous chanter ensemble : « Yeojuya ? »

모두

Salut héroïne~!

김여주 [6쨜]

Au revoir ! Bonjour ! Je suis Kim Yeo-ju de BTS Kindergarten !

모두

Ouah

선생님

Aimerais-tu t'asseoir à côté de ce mignon ami au fond ?

김여주 [6쨜]

Oui

김여주 [6쨜]

Salut ! Quel est ton nom ?

배주현 [6쨜]

Je suis Bae Joo-hyun ! Appelez-moi Bae-jju !

김여주 [6쨜]

Toi aussi, Jjune ? Moi aussi, Jjune !

김여주 [6쨜]

Appelez-moi Yeoju !

배주현 [6쨜]

Gureung !

김여주 [14살]

Dans quelle classe est Baeju ?

배주현 [14살]

Demander!!!

김여주 [14살]

Waouh, même classe ><

배주현 [14살]

Heh heh ><

배주현 [14살]

Allons au lycée ensemble ! D'accord ?

김여주 [14살]

Oui ! Bien sûr !

김여주 [17살]

Je me sens seule car Baejju est partie.

이진

Salut ! Je suis Jin ! Et toi, comment tu t'appelles ?

김여주 [17살]

Je suis l'héroïne haha

이진

Soyons amis !

김여주 [17살]

d'accord!

왕다빈

...marmonne marmonne.....

김여주 [17살]

Hmm ? Qu'avez-vous dit ?

왕다빈

...

김여주 [17살]

quoi..?

이진

...Allez-y !

김여주 [17살]

Gureung

이진

Hé, tu viens de l'intimider. Il vaut mieux ne pas lui parler.

김여주 [17살]

Alors tu dois m'aider. Que fais-tu à côté de moi ?

이진

cependant...

.

.

냥자까

Haha, la fin

왕다빈

Ce que j'ai dit sera dans le prochain épisode...