Sei un bullo?

Episodio 4 [Il passato dell'eroina 2]

김여주 [6쨜]

Ma io...

전정국 [6쨜]

SÌ...

김여주 [6쨜]

Penso di sapere chi è il rapitore... [Penso di sapere chi è il rapitore...]

전정국 [6쨜]

Chi è?

김여주 [6쨜]

Oh...Papà!...Il padre di Kkugi...

전정국 [6쨜]

Una...bugia!

김여주 [6쨜]

No..! Ho chiesto chi sei.. [No, ho chiesto chi sei]

전정국 [6쨜]

È stato il padre di Woody a portarti in ospedale..!

김여주 [6쨜]

No... Mi sta facendo sparire!!

전정국 [6쨜]

Oh... No... Non può essere... Udi Abyul, non è giusto!! Non sono d'accordo con te! Ne dubito e basta...

김여주 [6쨜]

Masticare..ㅜ

경ㅊㅏㄹ

Il colpevole non è stato ancora catturato. Anche le telecamere di sorveglianza sono irraggiungibili.

여주마덜

Sì... Per favore contattatemi se catturate il colpevole..!

정국마덜

Per favore

전정국 [6쨜]

Mamma...ㅠㅠ

정국마덜

Perché piangi... Jungkook?

전정국 [6쨜]

Non voglio giocare con la protagonista femminile.

정국마덜

Perché?

전정국 [6쨜]

Io semplicemente... lo odio

Un mese dopo

경ㅊㅏㄹ

"Il colpevole è stato catturato. Per favore, venite subito."

여주마덜

"SÌ!"

여주마덜

Ehi, il colpevole è stato catturato!

김여주 [6쨜]

SÌ!

정국마덜

venni?

여주마덜

SÌ

전정국 [6쨜]

...

김여주 [6쨜]

...

경ㅊㅏㄹ

La videosorveglianza è collegata

경ㅊㅏㄹ

Se guardi qui, sono Jeon○○, ho 34 anni.

정국마덜

!

전정국 [6쨜]

!

김여주 [6쨜]

Chii...

경ㅊㅏㄹ

Sai dove ti trovi?

정국마덜

Sì... sono a casa mia in questo momento... È la stanza 00, edificio 00...

전정국 [6쨜]

Ugh... Oh mio... Papà... Non può essere...

여주마덜

...

정국마덜

Ora andiamo...

전정국 [6쨜]

(Devo scusarmi quando arriva Yeoju...)

08:55 AM

전정국 [6쨜]

(Perché l'eroina non viene...)

09:05 AM

선생님

Ho qualcosa da dire prima che inizi la lezione.

선생님

Yeoju si è trasferito... Mi mancherai tantissimo...

전정국 [6쨜]

...non sono riuscito nemmeno a salutarlo..

선생님

Ciao ragazzi! Oggi è arrivata una ragazza davvero carina!

선생님

Dovremmo cantare tutti insieme "Yeojuya?"

모두

Ehi eroina~!

김여주 [6쨜]

Ciao! Ciao! Sono Kim Yeo-ju della scuola materna dei BTS!

모두

Oh

선생님

Ti piacerebbe sederti accanto a quel simpatico amico in fondo?

김여주 [6쨜]

SÌ

김여주 [6쨜]

Ciao! Come ti chiami?

배주현 [6쨜]

Sono Bae Joo-hyun! Chiamatemi Bae-jju!

김여주 [6쨜]

Anche tu, Jjune? Anch'io, Jjune!

김여주 [6쨜]

Chiamatemi Yeojura!

배주현 [6쨜]

Gureung!

김여주 [14살]

A che classe appartiene Baeju?

배주현 [14살]

Chiedere!!!

김여주 [14살]

Wow, stessa classe ><

배주현 [14살]

Eh eh ><

배주현 [14살]

Andiamo al liceo insieme! Ok?

김여주 [14살]

Sì! Certo!

김여주 [17살]

Mi sento solo perché Baejju se n'è andato.

이진

Ciao? Sono Jin! Come ti chiami?

김여주 [17살]

Sono la protagonista femminile haha

이진

Diventiamo amici!

김여주 [17살]

Va bene!

왕다빈

...borbottio borbottio.....

김여주 [17살]

Hmm? Cosa hai detto?

왕다빈

...

김여주 [17살]

Che cosa..?

이진

...Vai e basta!

김여주 [17살]

Gureung

이진

Ehi, hai appena fatto bullismo a quel tizio. È meglio non parlargli.

김여주 [17살]

Allora devi aiutarmi. Cosa stai facendo accanto a me?

이진

Tuttavia...

.

.

냥자까

Ahah la fine

왕다빈

Ciò che ho detto sarà nel prossimo episodio...