Vous êtes divorcé(e), que pouvez-vous ajouter ?
18. Je ne peux pas ne pas y aller ?


Le jour se leva. Ce matin était merveilleux, différent de tous les autres. J'ouvris les yeux dans mon lit et Baekhyun était juste devant moi, me fixant du regard. C'était le même matin que lorsque je vivais sous le même toit que lui avant mon divorce.

Chez Park Chanyeol, chaque matin était différent, mais étrangement, aujourd'hui m'a paru très familier.


변백현
« Je me sens enfin chez moi. Chaque matin, quand j'ouvre les yeux, je vois ton visage à côté de moi, le petit-déjeuner qu'on prend ensemble tous les jours, les journées qu'on passe ensemble… »


이지은
« Baekhyun, comment as-tu pu vivre sans moi ? »


변백현
« J'ai tenu le coup simplement en pensant que tu étais à mes côtés. »


이지은
« Comment aurais-je pu survivre rien qu'en y pensant ? »


변백현
« Je pensais que tu serais à mes côtés toute ma vie, mais pendant notre séparation, j'ai essayé de changer ma timidité comme tu me l'avais conseillé, mais… ça n'a pas marché. On dit que la personnalité ne change pas, et c'était vrai. »


이지은
«Non, mais il me semble que ça a changé?»


변백현
"quoi?...."


이지은
« Les gens ne se rendent généralement pas compte qu'ils ont changé. Ils doivent toujours compter sur les autres pour savoir s'ils ont changé ou non. Le Baekhyun que je connaissais est différent. »


이지은
Avant, Baekhyun était timide, hésitant à parler aux autres. Mais maintenant, même ta façon de parler a changé. Toi qui parlais doucement et avec précaution, tu parles maintenant fort et clairement. Et si, parfois, tu me manques comme avant ?


변백현
Après avoir longuement fixé Ji-eun du regard, il prit la parole. « Ji-eun, tu dois partir, n'est-ce pas...? »

Enfin… les mots sortirent de sa bouche. Les mots que je voulais le plus entendre… Mais… ma réponse fut…


이지은
« Baekhyun, je suis désolé… »

Ce n'est peut-être pas la réponse que Baekhyun espère. Je ne veux pas le blesser, mais mes paroles risquent de le faire souffrir.


« Je connaissais ta réponse. Mais je m'attendais à autre chose. Tu étais juste… »

Je t'ai encore blessé aujourd'hui avec ces excuses vides de sens. Je suis sûr qu'il en a assez de les entendre maintenant.


변백현
« C’est bon. Je ne ferai plus partie de ta vie. J’abandonne. » Au moment où j’ai décidé d’abandonner…


이지은
« Baekhyun, ne t'inquiète pas de l'endroit où je suis, de ce que je fais ou si je suis en danger. Je le fais parce que j'en ai envie. »

Ce que tu as dit m'a fait penser que je devais te protéger à nouveau.


박찬열
«Où étais-tu toute la nuit ?»

Dès le lever du jour, je suis allée directement chez Chanyeol, mais quand Park Chanyeol a dit la première chose, je n'ai pas répondu et j'ai essayé de passer mon chemin, mais Chanyeol m'a rattrapée.


이지은
"Lâcher"


박찬열
"Étiez-vous chez Baekhyun ?"

Pour l'instant, Park Chanyeol ignore que Baekhyun a découvert qu'il n'a pas perdu la mémoire de Byun Baekhyun ; par conséquent, s'il dit quoi que ce soit d'imprudent, Baekhyun pourrait être mis en danger.


이지은
« De quoi parlez-vous ? Baekhyun ne sait même pas encore que je me souviens de lui, alors comment pourrais-je être chez lui ? Alors laissez-moi partir. »

Alors que la main de Park Chanyeol qui me retenait se relâchait, j'ai ouvert la porte.


박찬열
« Ce collier »

Mes pas vers la chambre s'arrêtèrent un instant lorsque j'entendis Park Chanyeol parler du collier.


박찬열
« Si Baekhyun Byun te l'a donné, sors-le immédiatement. Il pourrait se méfier s'il le voit. »

Dès que Park Chanyeol eut fini de parler, il ferma la porte et entra.


이지은
«Vous ne m'avez pas attrapé tout à l'heure, n'est-ce pas ? Dieu merci, Dieu merci.»


박찬열
« Mentir, c'est impossible. Si vous pensez que je ne sais rien de vous, vous vous trompez lourdement. Dois-je attendre que vous me le disiez vous-même… ou dois-je tout vous dire et en finir une bonne fois pour toutes ? »