Vous êtes divorcé(e), que pouvez-vous ajouter ?
23. Je te sauverai.


Finalement, je suis arrivé à l'entrepôt depuis le bureau du président Muldiman. Je suis arrivé avant que l'incendie ne l'ait complètement ravagé.


이지은
Non, c'est une grande entreprise, mais il n'y a pas de temps à perdre en plaisanteries du genre : « Pourquoi personne ne vient ? »


이지은
« Baekhyun !!! Baekhyun, tu es encore là-dedans ?!!!! »


변백현
"Ji... Ji-eun ? Ji-eun !!!!"


이지은
« Baekhyun !! Ça va ?!! »


변백현
« Ji-eun, éloigne-toi de la porte ! »


이지은
«Non, je te sauverai.»

Pour forcer la serrure, il ramassa une grosse pierre qui se trouvait à proximité et commença à frapper la serrure.


이지은
«Attendez un instant. Je vais le sortir pour vous.»


변백현
"Ji-eun..."


이지은
« Je te sauverai, c'est certain. Voilà pourquoi… Voilà pourquoi… »

Une voix emplie de larmes s'est élevée à l'idée que Baekhyun puisse mourir.


변백현
« Ji-eun, tu pleures ? »

Non. Si je montre des signes de faiblesse maintenant… Si je faiblis maintenant, je perdrai face à Park Chanyeol.


이지은
«Je ne pleure pas.»

J'ai continué à frapper la serrure. J'ai continué à frapper même si les larmes me montaient aux yeux et que je ne voyais plus rien. Oh non ! J'ai frappé la serrure avec cette grosse pierre. Elle m'a coupé la main.

Le sang coulait à flots. Ce n'était qu'une question de temps avant que le feu ne se propage dans tout l'entrepôt, plus vite que le sang qui s'écoulait de moi, alors je ne pouvais m'empêcher de ressentir de la douleur.


변백현
« Pourquoi ?! Ji-eun, qu'est-ce qui ne va pas ? »


이지은
«Non, ce n'est rien.»

Longtemps s'écoula ensuite. Je continuais à taper dessus. Pourquoi ne s'ouvre-t-il pas ? S'il te plaît, ouvre-toi ! Ouvre-toi ! – me répétais-je sans cesse.


변백현
"Ji-eun, je ne peux plus respirer."


이지은
«Attendez un instant...»


변백현
« J'aurais dû t'écouter… Je ne t'ai pas écouté et voilà ce qui s'est passé… »


이지은
« Attends de voir, Park Chanyeol… Je ne laisserai jamais Baekhyun mourir ! »

Je l'ai refermé violemment. La porte s'est ouverte. J'ai défait toutes les chaînes qui retenaient le cadenas et j'ai ouvert la porte.


이지은
"Baekhyun !"


변백현
"Ji..Ji-eun.."


변백현
"Ici..."


이지은
«Vous êtes réveillé !! Vous êtes à l'hôpital !»


변백현
« Tu pleures ? À cause de moi… ? »


이지은
« Tu ne peux pas te passer de moi… »

Elle l'a dit en souriant, les larmes aux yeux : « Je ne peux vraiment pas y arriver sans toi. Si Ji-eun n'était pas venue travailler aujourd'hui, je n'aurais plus jamais revu son visage. »


변백현
«Merci de m'avoir sauvé.»

Tandis qu'il parlait, un sourire aux lèvres, je remarquai que sa main était rouge vif. Je pris sa main dans la mienne et examina la plaie. C'était une plaie profonde, presque perforée.


변백현
« Quoi ?! Pourquoi es-tu comme ça ?! Ça saigne !!! »

Il se retourna brusquement et retira la main que Baekhyun tenait, en disant : « Ce n'est rien, ne t'inquiète pas », et cacha sa blessure.


변백현
« À cause de moi... Je suis désolé... »

Des mots que je ne voulais pas entendre sortirent de sa bouche. « Je suis désolé », dit-il, « je suis désolé », mais ce n'étaient pas des mots que j'avais besoin d'entendre.


이지은
« Ne t'excuse pas. Je ne veux pas l'entendre de ta bouche. »



변백현
"quoi?"


이지은
« Je l'ai fait parce que je le voulais, alors ne t'excuse pas. »


변백현
« Oui. Mais est-ce que ça allait ? »


이지은
"Hein ? Quoi ?"


변백현
« Il devait y avoir beaucoup de monde quand nous sommes arrivés… »


이지은
« Oh, je suppose que c'est parce que je ne t'ai vu que de là-bas jusqu'à mon arrivée ici, alors je n'y ai même pas pensé ? »


변백현
"merci"

Après cela, quelques jours passèrent. Rien ne se passa pendant quelques jours. J'ai donc cessé de penser à Park Chanyeol, me disant qu'il avait peut-être renoncé à moi, et je n'ai plus eu de contact avec lui depuis ma rupture avec Junmyeon oppa.

Je suis allée à l'ancienne entreprise de Baekhyun au cas où il y serait, mais il n'y était pas. Je ne sais donc pas où il est maintenant. Puis j'ai reçu un appel.


이지은
"Oui, bonjour ?"

??
« Oh, seriez-vous par hasard le tuteur de Kim Junmyeon ? »

Enfin, le moment où je pensais avoir contacté mon frère.


이지은
« Oui ? Je ne suis pas ton tuteur. Je suis juste un petit frère, tu sais. Tu es avec Junmyeon oppa par hasard ? »

??
« Non. Je me demande si vous avez un tuteur… »


이지은
« Non, il n'est pas là. Oh, si vous avez quelque chose à dire, dites-le-moi. »

J'ai entendu la voix de l'auteur depuis la chambre et j'allais sortir dans le salon quand il s'est soudainement tu. J'ai alors demandé : « Qu'est-ce que c'est ? » et je suis sorti. Il semblait qu'il avait raccroché et qu'il était sorti discrètement.


변백현
"Ji-eun, qu'est-ce que c'est ?"

Quand j'ai parlé derrière Ji-eun, elle s'est retournée et a dit : « Baekhyun-ah. » – Elle pleurait.


변백현
« Pourquoi ? Que se passe-t-il ? Pourquoi pleures-tu ?! »


이지은
« Aïe... Mon frère... est mort !!! »

C'était une déclaration inattendue. Essuyant ses larmes, Ji-eun pleura à chaudes larmes et dit d'une voix étranglée qu'elle était morte. Je n'arrivais pas à y croire, alors j'ai insisté. La voyant se prendre l'épaule et essuyer ses larmes, j'ai dit : « Quoi… quoi ? Répète. »

Mais lorsque j'ai demandé à Ji-eun, muette : « Oh… oppa ? C'est bien toi à qui je pensais ? », elle a hoché la tête. J'ai alors été complètement épuisé. Les souvenirs de cette journée ont défilé dans ma tête.


김준면
«Si tu te maries, appelle-moi.»

À ce moment-là, j'étais frustré de ne pas pouvoir demander à Junmyeon-hyung, qui avait l'air si seul, comme s'il venait de rompre avec quelqu'un, où il allait.