Tu n'es qu'un ami

12. Oui, je t'aime bien.

권순영

D'accord, j'ai compris.

Lorsque Sunyoung a ri, Chaerin a esquissé un sourire gêné.

김채린

Au fait, comment s'appelle cette fille...?

권순영

Une fille ?

김채린

Oui, le gamin qui a dit qu'il me présenterait à Lee Ji-hoon.

권순영

En réalité, c'est un mensonge.

김채린

quoi ?

권순영

Tu te comportais de façon tellement exaspérante et stupide que je t'ai menti, mais tu y as cru tout de suite ?

김채린

Ah, zut alors, Kwon Soon-young.

권순영

N'es-tu pas reconnaissant(e) pour autant ? Tu m'as fait comprendre ce que tu ressens.

김채린

Oui, merci beaucoup.

권순영

Et si tu avouais en premier ?

Chaerin répondit avec hésitation aux paroles de Sunyoung.

김채린

c'est-à-dire...

권순영

Ah… oui, vous n’avez jamais été en couple, n’est-ce pas ?

김채린

Hé...!

권순영

Et alors ? Lee Ji-hoon est vierge lui aussi.

김채린

...

권순영

Avouer, est-ce vraiment si difficile ?

김채린

Alors, pensez-vous que ce sera facile ?

권순영

Eh bien, j'imagine que c'est difficile.

김채린

Au fait, tu sèches les cours ?

권순영

soudainement?

김채린

Les cours commencent bientôt.

권순영

Faisons-le juste une fois. Une seule fois, ça ne pose pas de problème.

김채린

quoi.

Chaerin rit, incrédule face aux paroles de Sunyoung.

권순영

Ensuite, vous passez cette étape.

김채린

quoi ?

권순영

Tu es la seule à devoir sécher les cours. Pour l'instant, comprendre tes propres sentiments est plus important que la leçon ; c'est une tâche bien plus ardue.

Chaerin acquiesça aux paroles de Sunyoung.

김채린

Eh bien… maintenant que j’y pense, tu as raison. Compris.

권순영

Eh bien, je m'en vais.

김채린

Oui, au revoir.

"claquer"

Alors que Sunyoung partait et que Chaerin s'allongeait sur le toit, une brise soufflait — une brise modérée, ni froide ni chaude.

김채린

Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de coup de cœur pour quelqu'un... même si c'est un peu surprenant que ce soit Lee Ji-hoon.

Chaerin et Jihun ont également admis qu'ils appréciaient quelqu'un et ont commencé à se préparer à s'ouvrir petit à petit l'un à l'autre.

겨우

Haha, désolé que ce soit court… C’est la faute de l’auteur qui est arrivé en retard… Haha

겨우

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Shua oppa ❤