Vous êtes Kang Yeo-ju ?!!
16. Gapbunyu ? Partir étudier à l'étranger subitement ? (Il y a beaucoup de changements soudains)
égouttage
강여주
qui es-tu??
장원영
C'est Jang Won-yeong...
Fatiguant et riant
강여주
Êtes-vous déjà parti étudier à l'étranger ?
장원영
Vos parents veulent aussi que vous partiez étudier à l'étranger...
강여주
café glacé....
장원영
Allons-y ensemble~
강여주
Mais j'ai déjà des amis proches en Corée...?
조유리
La porte de la maison Kang-yeon est ouverte...
김민주
????
김민주
Bonjour
장원영
Oui???
배주현
Vous y êtes déjà allé ?
장원영
Non, les parents de l'héroïne lui ont dit de partir étudier à l'étranger avec eux...
강여주
Ha.....
조유리
êtes-vous d'accord
조유리
Bon voyage !
조유리
Je vais bien le dire aux garçons
강여주
vraiment??
강여주
Tu ne m'oublieras pas, n'est-ce pas ?
김민주
Bien sûr~
강여주
Dois-je y aller aujourd'hui ?
장원영
hein
강여주
Salut...
▽
강여주
Tu ne peux pas simplement appeler une seule personne ?
장원영
Appelle-moi vite
sonnerie fatigante
김민규
-Bonjour
강여주
-Kim Min-gyu
김민규
-pourquoi
강여주
-Même si tu ne peux pas me voir
강여주
À la prochaine pour une meilleure vue
강여주
À la prochaine !
김민규
-Hé...!!!
김민규
-Que se passe-t-il???
김민규
-Hé....!!!
Tutututu
강여주
D'accord
장원영
Allons-y~
강여주
défaut....
장원영
Tu pleures ?
강여주
Non~
강여주
Mais que faire lorsqu'on part étudier à l'étranger ?
장원영
Honnêtement, je joue juste
강여주
Oh, ce serait amusant !
강여주
La K-pop est-elle populaire aux États-Unis ?
장원영
Ouais, pas beaucoup...
장원영
Mchhhh.....
장원영
Il suffit de faire un pas
장원영
Au tableau d'affichage, Twice~ Red Velvet~
장원영
Il y a tellement d'endroits qui vendent des albums, mais ce ne sont que des restaurants.
장원영
Il y en a tellement
강여주
Waouh !
강여주
Nos enfants doivent aussi faire leurs débuts...
장원영
???
강여주
Oui, haha
장원영
Quoi ? C'est ton petit ami ??
강여주
Oh mon Dieu~;; C'est impossible qu'il soit mon petit ami
장원영
À quel point le détestez-vous ?
강여주
C'est votre maison ?
장원영
Ouais~!!
강여주
C'est vraiment bon...
장원영
Je vis avec quelqu'un...
강여주
vraiment ?
장원영
Ce sont tous des amis japonais...
강여주
Je ne suis pas très bon en japonais.
장원영
Ne t'inquiète pas, je parle bien coréen.
히토미
haut!!!!
나코
Oh~ Bonjour~
강여주
Tu as fait du très bon travail lol
사쿠라
quel est ton nom??
강여주
Je m'appelle Kang Yeo-ju.
히토미
Jolie, jolie
강여주
Si mignon....
사쿠라
Je m'appelle Miyawaki Sakura.
히토미
Ancienne Honda Hitomi
나코
Je m'appelle Nako Yabuki~
장원영
Puisque nous avons le même âge, parlons de façon informelle.
히토미
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Seventeen est apparu !!!
나코
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
사쿠라
Min Kyu Woo !!!
강여주
Min Kyu-woo ?
Mingyu-[J'ai un programme pour toi~]
강여주
Hein ? Kim Min-gyu
히토미
Connaissez-vous Min-gyu ?
강여주
Tu le savais parce que tu étais mon ami...?
나코
Ami ???
장원영
Ouah....
사쿠라
Vous devez être proche des autres membres...?
강여주
bien sûr...
나코
Regarde ton emploi du temps !
사쿠라
Allons-y ensemble !!
장원영
Mon amie Yeoju sort~
장원영
Yeoju chante bien aussi.
사쿠라
défi!!!
히토미
La vie est un véritable combat
강여주
Devrais-je essayer ?
나코
Envoyons la vidéo préliminaire à M×
▽
Une semaine après l'avoir envoyé...
강여주
J'ai reçu un message
강여주
Kang Yeo-ju est une personne très talentueuse.
강여주
Oh... je suis bloqué(e) !!!
사쿠라
Ouah!!!!
나코
Allons-y en tant que supporters pour encourager Yeoju.
히토미
bien
장원영
Quand aura lieu le tournage ?
강여주
Mardi prochain
히토미
Waouh !
장원영
Parce qu'aujourd'hui c'est vendredi en Corée
장원영
Partons tôt demain
사쿠라
Allez en Corée
장원영
Trop serré
강여주
Tu n'es pas venu la semaine dernière ? lol
나코
J'ai hâte
장원영
Tout d'abord, que veux-tu chanter quand tu seras éliminé(e) ?
강여주
Parce que c'est dix-sept ans
강여주
Quelles sont les meilleures chansons de Seventeen ?
사쿠라
câlin
히토미
Les câlins, c'est agréable~
장원영
Équipe vocaleㅜ
장원영
Si vous êtes éliminé
장원영
câlin
장원영
C'est joli si vous êtes choisi
장원영
Votre vrai titre~
사쿠라
Mettez votre chapeau !
사쿠라
Comme nous sommes amis, c'est comme une surprise
사쿠라
Ensuite, si vous êtes une personne compétente, retirez votre chapeau et vous êtes une personne compétente qui connaît bien Seventeen.
사쿠라
Si vous êtes aphone... vous êtes une personne aphone qui aime jouer la comédie mais qui aime chanter.
강여주
Kura se porte bien~
강여주
Mais je suis aussi douée pour la comédie...
사쿠라
Ça va.
히토미
Bref, je pars en Corée demain~
강여주
Waouh !
강여주
Je dois le dire à Choyul
sonnerie fatigante
조유리
-Tu es en vieㅜㅜ
강여주
-Je sors maintenant
조유리
-vraiment???
강여주
-Parce que ce sont des enfants de Seventeen
강여주
-Venez m'encourager !
강여주
-Ne le dis pas~
조유리
-J'irai avec les enfants~
강여주
-Ouais~
Arrêt
강여주
Ça va être amusant~!!
히토미
Même si tu es éliminé, ça reste amusant !
강여주
Yepsul
강여주
Mais je ne connais pas la chanson intitulée Hug
강여주
Ah !! Je connais le refrain
강여주
Je suis là, j'ai travaillé dur, je t'aime, je te serrerai fort dans mes bras.
강여주
J'en ai entendu parler
히토미
Sachez-le, et à partir d'aujourd'hui, serrez-moi simplement dans vos bras.
히토미
Compris ?
강여주
D'accord~
L'héroïne prépare une énorme surprise !!
Si seulement tu pouvais me tromper...
볼빨간자까
Félicitations !
볼빨간자까
Félicitations !
볼빨간자까
Joyeux anniversaire, Jun-Hwi oppa~!!
볼빨간자까
Monsieur Moon Jun-hwi, veuillez sortir~
Ho~
Applaudissements
Ouah!!!!
문준휘
????
볼빨간자까
Joyeux anniversaire
볼빨간자까
Je faisais la vaisselle comme la dernière fois, mais les membres ont ouvert la porte de la salle de bain et ne sont pas entrés.
볼빨간자까
Veuillez verrouiller la porte^^
볼빨간자까
En tout cas, félicitations~!!!
문준휘
Waouh~~~
권순영
Mon anniversaire est dans 5 jours...
볼빨간자까
Au revoir~^^