Vous êtes en état d'arrestation S2

Vous êtes en état d'arrestation.

민윤기 [경감] image

민윤기 [경감]

Il y a aussi une brigade des stupéfiants

박지민 [경장] image

박지민 [경장]

Je fais actuellement l'objet d'une enquête de la brigade des stupéfiants...

박지민 [경장] image

박지민 [경장]

C'est même une fête de la drogue

박지민 [경장] image

박지민 [경장]

Les enfants des puissants ont organisé une fête débridée sous l'emprise de la drogue.

김남준 [경사] image

김남준 [경사]

Eh bien… on a beaucoup parlé récemment de corruption au sein des plus hautes sphères, et bien sûr, l’enquête nous est parvenue.

전정국 [순경] image

전정국 [순경]

[Marmonnement] C'est un vrai désastre...

정호석 [경사] image

정호석 [경사]

Je vais ensuite passer le relais à l'équipe des stupéfiants numéro 2.

김석진 [경정] image

김석진 [경정]

Rejoignez l'équipe 3 au lieu de l'équipe 2.

정호석 [경사] image

정호석 [경사]

Pourquoi ? Deux équipes accompliraient le travail plus rapidement que trois.

김석진 [경정] image

김석진 [경정]

L'équipe 2 enquête sur un trafic.

정호석 [경사] image

정호석 [경사]

Ces crétins sont vraiment aux commandes… Je comprends.

김여주 [순경]

C'est une enquête pour corruption... Où allez-vous ?

김태형 [경장] image

김태형 [경장]

Je dois aller chercher le registre.

김여주 [순경]

Un registre... ?

김태형 [경장] image

김태형 [경장]

Le pouvoir d'enquête a été transféré de ce côté-ci, et il semble que les détectives qui détenaient initialement ce pouvoir aient même retrouvé l'emplacement du registre.

김태형 [경장] image

김태형 [경장]

Mais le problème, c'est que... c'est là que ça se passe

C'est une table de jeu.

김석진 [경정] image

김석진 [경정]

Écoutez attentivement, Kim Yeo-ju

김석진 [경정] image

김석진 [경정]

Trois personnes sont impliquées dans cette enquête : Kim Namjoon, Min Yoongi et vous.

김석진 [경정] image

김석진 [경정]

Pendant que vous travaillez sur le chantier, Jungkook et moi recherchons le registre.

김석진 [경정] image

김석진 [경정]

Hoseok, découvre qui est cette organisation.

정호석 [경사] image

정호석 [경사]

d'accord

La voix du chef d'équipe a été entendue à l'intérieur du dispositif caché.

Si vous comprenez cela, vous pourrez débusquer toute la corruption dans le monde des jeux d'argent.

L'atmosphère était tendue et tendue.

김석진 [경정] image

김석진 [경정]

Kim Taehyung et Park Jimin ont contacté le poste de police le plus proche et leur ont ordonné de sévir sur la route devant eux.

김석진 [경정] image

김석진 [경정]

Si Ho-seok me donne des informations, je verrai de qui il s'agit et je postulerai immédiatement.

박지민 [경장] image

박지민 [경장]

Oui

Bip-

김태형 [경장] image

김태형 [경장]

Le plus jeune, si tu regardes sur le siège arrière, il y a des vêtements, alors enfile-les et viens.

김여주 [순경]

Oui?

김태형 [경장] image

김태형 [경장]

Si un cadre supérieur se rend à une table de jeu habillé comme ça, ne risque-t-il pas de se faire prendre ?

김여주 [순경]

Ah...

김여주 [순경]

Je déteste ça, vraiment

Bip-

Habillez-vous vite et sortez.

김여주 [순경]

Je dois le porter parce que c'est pour le travail...

김남준 [경사] image

김남준 [경사]

Nous sommes un peu en retard.

역할

Ah, est-ce le professeur Yoon qui vient dans la région pour la première fois ?

김남준 [경사] image

김남준 [경사]

Oui, c'est exact, monsieur.

Professeur Yoon Ji-hyuk

Un professeur qui s'est rendu à ceux qui détenaient initialement l'autorité d'enquête

L'enquête ayant été menée secrètement, ces personnes n'en ont pas été informées et avaient déjà terminé leur entretien avec le professeur Yoon.

역할

Qui est à côté de toi ?

김남준 [경사] image

김남준 [경사]

Voici mon collègue, le professeur Park Young-min.

김남준 [경사] image

김남준 [경사]

Voici mon amant, monsieur.

민윤기 [경감] image

민윤기 [경감]

[Révérence] Bonjour, Monsieur le Député. Je m'appelle Park Young-min.

역할

Sais-tu jouer au poker ?

역할

Prenez un verre

전정국 [순경] image

전정국 [순경]

Êtes-vous sûr qu'il y a un registre ici ?

김석진 [경정] image

김석진 [경정]

Commençons par examiner le site qui a été cédé.

김석진 [경정] image

김석진 [경정]

Il s'agit d'une enquête secrète qui ne peut être divulguée à la hiérarchie, il faut donc la traiter avec la plus grande prudence.

전정국 [순경] image

전정국 [순경]

Oui, chef d'équipe

전정국 [순경] image

전정국 [순경]

Il y a tellement de livres...

김석진 [경정] image

김석진 [경정]

Ouvrez ce tiroir

김석진 [경정] image

김석진 [경정]

À quoi ressemble le grand livre ?

김태형 [경장] image

김태형 [경장]

Je pense que ce serait bien si on arrêtait simplement les gens de ce côté-ci.

박지민 [경장] image

박지민 [경장]

Hoseok hyung est-il toujours comme ça ?

김태형 [경장] image

김태형 [경장]

Je pense que oui?

Bip-

정호석 [경사] image

정호석 [경사]

Tout le monde, sortez de là rapidement.

김태형 [경장] image

김태형 [경장]

quoi..?

박지민 [경장] image

박지민 [경장]

Mec, qu'est-ce qui se passe ?

정호석 [경사] image

정호석 [경사]

Sortir!!

정호석 [경사] image

정호석 [경사]

C'est un piège

Plus de 80 commentaires, plus de 85 commentaires supplémentaires