Z-Zone [Film de zombies] (en pause)
effets secondaires
배민수
Euh... c'est le matin...
이루다
..............
박수영
ZZZZZ
배민수
Ruda semble encore inconscient et Suyeong semble dormir...
배민수
Je devrais regarder autour de moi pour voir s'il y a des signes de zombies.
배민수
Regardez autour de vous))
배민수
Il ne semble y avoir aucune trace de zombies entrés...
배민수
Un peu mieux...
이루다
Minsu...
Ouah))
배민수
Tu es réveillé ?... Ruda...
이루다
Ouais... haha
이루다
Avez-vous guéri cette blessure ?
배민수
hein...
이루다
Merci Minsu....
배민수
Quoi… Je suis médecin…
이루다
Pff... pourquoi... suis-je si fatiguée...
배민수
Ruda... ça va ?
이루다
Oui... j'ai un peu le vertige...
배민수
(Je me demande... si ce n'est pas complètement guéri...)
이루다
Pook))Tombant dans les bras de Minsu))
배민수
Rudaya !!
Quelques heures plus tard))
이루다
Euh... qu'est-ce que c'est...
배민수
Êtes-vous réveillé ?
박수영
êtes-vous d'accord??
이루다
Oui... que s'est-il passé... je crois que ça vient de se produire...
배민수
Oui… j’étais conscient tout à l’heure… mais j’ai perdu connaissance à nouveau…
박수영
Pourquoi... je ne me suis pas transformé en zombie...
배민수
Je pense que c'est une séquelle...
이루다
Effets secondaires ?
배민수
Je constate que ma force physique diminue plus rapidement qu'auparavant et je souffre d'une anémie sévère. Je pense que ces symptômes sont des séquelles du virus zombie.
박수영
Même s'il disparaît complètement, il s'agit d'un virus nocif pour le corps humain...
이루다
Cela signifie-t-il que je perds connaissance même si je bouge légèrement ?
배민수
Peut-être... devrais-je trouver un moyen...
박수영
Ruda, je pensais déménager quand tu reprendras conscience... mais ça ne marchera pas.
이루다
Je suis désolé... à cause de moi...
배민수
Non...
박수영
Avant toute chose, nous devons trouver un moyen d'améliorer cet effet secondaire.
이루다
..........
배민수
Ne t'inquiète pas... je trouverai la solution, c'est certain.
???
S'il vous plaît... sauvez-moi...
박수영
Es-tu un zombie qui parle ?
배민수
Je vais... partir et revenir...
Approchant))
???
S'il vous plaît... laissez...moi... vivre...
배민수
Hein ?... toi ?
손승완
senior?...
손승완
Son Seung-wan / 28 ans / Docteur / Junior de Min-su / Personnalité aimable et bienveillante /
이루다
qui est-ce?
배민수
Ah... il était mon subordonné quand j'étais médecin...
이루다
Ah... ça... euh...
이루다
Perte de conscience))
배민수
Câlin))
배민수
Ruda...
손승완
Senior... est-ce votre petite amie ?
배민수
Ouais... je pense que ce sont les séquelles du virus zombie.
손승완
Effets secondaires ?
Je vous parlerai du travail d'ici là.
손승완
Ah... le sel... affaiblit le virus...
배민수
Même après un traitement, il perd connaissance au moindre effort physique...
손승완
Ah… alors ce sont les effets secondaires… et je ne me suis pas transformé en zombie…
손승완
Gorgée)))
손승완
Ah... Je... Je crois que ça fait environ une semaine que je n'ai pas mangé...
박수영
Ah... alors veuillez prendre ceci
손승완
C'est un aliment précieux...
박수영
Aidez-moi plutôt à trouver un moyen de me débarrasser des séquelles de Minsu et Ruda.
손승완
Oui... je suis médecin aussi... haha
배민수
Seungwan, dis-le à Suyeong. On a le même âge… ㅎ
손승완
Ah bon ? Senior ?
박수영
Êtes-vous plus âgé que moi ?
손승완
Oui, ça n'y ressemble pas ?
박수영
Non... Minsu... vient de m'appeler...
손승완
Étant donné que je suis en deuxième année, je lui parle poliment, mais je parle de manière informelle à mon aîné.
손승완
Même si j'ai l'air de ça, j'ai 28 ans… haha
박수영
Il y a donc trois ans d'écart entre nous ?
손승완
Oui, c'est exact.
박수영
Parle sans gêne, ma sœur.
손승완
Mais tout de même, à première vue...
박수영
C'est bon, vas-y doucement.
손승완
D'accord... alors, quel est votre nom ?
박수영
Ah… Je ne me suis pas présentée. Je m’appelle Park Soo-young, j’ai 25 ans.
손승완
Je m'appelle Seungwan Son et j'ai 28 ans. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
배민수
Je crois que je n'ai pas besoin de me présenter. Ah oui… ma copine s'appelle Iruda. Elle a le même âge que moi…
손승완
Ah… donc ils ont tous les trois le même âge ?
배민수
Oui...
손승완
Mais... Luda... Luda... J'ai beaucoup entendu parler de lui... Ah ! N'est-ce pas le type que mon aîné appelait toujours Œuf de Feu ?
배민수
Ah oui...
손승완
Je sors avec quelqu'un comme ça en ce moment… Comme prévu, il n'y a pas d'amitié entre hommes et femmes…
박수영
mdr
배민수
Il y a donc deux médecins dans notre groupe... lol