Jeu zéro (toute l'année)

11. Appât

이지훈

merde..

이지훈

Mademoiselle Yeoju !!

percussion

Phagejik-

(Au milieu, unissons nos forces pour combiner nos capacités~)

Passus-

이지훈

il..

이지훈

Si ça ne se casse pas

이지훈

Il suffit de le faire fondre.

(선도부)

(fondre la tête)

전원우 (NPC)

Ha..

노크 (NPC)

Eki...

전원우 (NPC)

Comment osez-vous casser quelque chose qui a été conçu pour être incassable...

전원우 (NPC)

Oh, bonjour, principal ?

전원우 (NPC)

Il y a ici des éléments qui perturbent l'équilibre.

전원우 (NPC)

Je sèche tous les cours, alors dépêchez-vous de me rétrograder.

이지훈

Soupir... désolé.

이지훈

J'ai dû gérer ça seule, au moins pour préserver mon endurance...

이지훈

Je suis désolée, Yeoju

최여주

Ça va, c'est à peu près ça.

이지훈

Mais l'endroit où vous avez été touché par le chef tout à l'heure, est-ce que tout va bien ?

최여주

Oh oui ! Il est juste un peu usé.

늘보미

Salut?

이지훈

?

늘보미

Vous avez l'air compétents et forts.

늘보미

Qu'en dis-tu ? Aimerais-tu venir avec nous à l'infirmerie ?

이지훈

Je refuse.

늘보미

Je l'ai entendu il y a peu de temps

늘보미

Vous avez dit que vous aviez besoin d'appâts.

늘보미

On va vous appâter

이지훈

appel.

최여주

Monsieur Lee Ji-hoon...;;;

Euh...

Ils se ressemblent tellement...

Êtes-vous sœurs ? (Im Na-yeon, Im Ha-yoon)

최여주

Bonjour?

임나연

(whoosh)

임하윤

Pff... ma sœur...

임하윤

Il pourrait être une bonne personne

임하윤

quel est le problème..

임나연

Où peut-on trouver une bonne personne dans un endroit pareil ?

임하윤

Pff... ma grande sœur est vraiment timide... (elle gigote)

최여주

Haha... c'est bon... ça fait longtemps que je n'ai pas parlé à une fille de mon âge, alors je vais arrêter d'être aussi présomptueux...ㅠㅠ

임나연

.....

임나연

Collez ceci (groupe)

최여주

Moi..?

임나연

Je t'ai vu tout à l'heure et tu étais blessé...

최여주

Waouh… Pourriez-vous me donner quelque chose comme ça ?

임나연

Qu'y a-t-il de mal à avoir un groupe...

최여주

Héhé... merci beaucoup !!

임나연

Je l'ai collé à l'envers.

최여주

oh mon Dieu...!

임나연

Viens ici. Je vais te le mettre.

Phagejik-

이지훈

aussi...

최여주

pourquoi ?

이지훈

Plus on se rapproche de l'infirmerie, plus il y a de monde.

최여주

Comment le sais-tu ? (La foule est maintenant invisible)

이지훈

On le voit bien car l'intérieur du bâtiment, en béton, est entièrement recouvert de câbles.

최여주

Ah...

이지훈

À partir du 3e étage, les angles ne sont plus visibles.

최여주

Que dois-je faire alors ?

늘보미

Eh bien… je vous suis reconnaissant de m’avoir amené ici.

늘보미

Notre équipe a reçu l'appât.

임하윤

.....

임하윤

Oui… je servirai d’appât, alors disparaissez discrètement.

임하윤

De toute façon, je suis lent et faible, alors je vais finir par te ralentir.

임나연

L'appât est

임나연

Je serai

임나연

Je peux courir vite, donc le temps passera vite.

임나연

Si vous vous en sortez bien, vous pourriez vous en sortir vivant.

임하윤

Ma sœur, de quoi parles-tu...!

임나연

Je n'ai aucune gêne, mais j'ai une faveur à vous demander.

임나연

Prenez soin de mon petit frère, s'il vous plaît.

최여주

Oui… ? Je… dors

늘보미

Ah~ Ça s'est bien passé !?

늘보미

Alors on pourra tous les deux utiliser un appât~

이지훈

Quelle est cette situation...

이지훈

Suis-je le seul à ne pas comprendre...?

최여주

...

최여주

.....?

최여주

Hé (en attrapant l'épaule de Bomi)

최여주

Tu ne serviras pas d'appât.

최여주

Je vois que cela n'a pas été discuté à l'avance ?

늘보미

Euh... hein...?

최여주

Monsieur Baek Shin-woo

이지훈

hein?

최여주

Vous avez dit que vous aviez juste besoin de quelque chose pour passer le temps, n'est-ce pas ?

이지훈

C'est vrai, mais

최여주

Alors, pouvez-vous me décrire vos compétences et vos passifs ?

늘보미

Capacité de suivi. Passif : Lévitation

임나연

Je n'ai aucun pouvoir, mais mon don passif est la clairvoyance.

카이

Super Force. Passif : Annule les capacités de ceux que je contrôle.

임하윤

J..Je n'ai aucune capacité et mon passif est la furtivité.

이지훈

Cacher?

이지훈

Dites-m'en plus

임하윤

Délai de récupération : 5 heures. Je peux rendre invisible la personne désignée pendant 10 secondes. Jusqu’à 5 personnes.

이지훈

Cachez-vous. C'est tout.

최여주

Peux-tu y arriver en 10 secondes ?

이지훈

Non.

이지훈

Si nous y allons tous les deux, c'est 80 %. Si nous y allons avec Eunshin, c'est 100 %. Si nous emmenons tout le monde, c'est 70 %.

최여주

Si le taux est de 70 %, il y a encore de la marge.

최여주

Les jeux de hasard et les variables, c'est notre spécialité, n'est-ce pas ?

최여주

Allons faire un tour

이지훈

Si c'est le cas, Yeoju.

늘보미

Hé, ces deux-là vont partir !!

늘보미

Pourquoi faut-il que tu te donnes tout ce mal ?!

늘보미

Hein... Vraiment.!!

늘보미

De quoi parles-tu après tout ce bluff que tu viens de faire ?!

이지훈

Hé

이지훈

Je me trompe sur quelque chose en ce moment.

이지훈

Nous ne vous avons jamais demandé de venir avec nous.

이지훈

Si notre méthode ne vous convient pas, vous pouvez y aller seul.

늘보미

...graine..

늘보미

A..Je peux y aller, non ?

이지훈

Ah, je vois~

임나연

(C'est plus sûr si vous faites appel à nous, comme l'a dit Neulbomi.)

임나연

(Ces gens-là… qu’est-ce qui leur donne cette assurance tranquille ?)

임나연

(Est-ce parce qu'il est si fort ?)

À ce moment-là, la salle du directeur

교장(제로)

Gyaaaaak !!!

교장(제로)

Notre héroïne est tellement jolie !! (regardant l'écran)

교장(제로)

À qui tiens-tu ta beauté ?

은하(NCP)

…est-ce acceptable de rester comme ça ?

교장(제로)

Ouais~

은하(NCP)

Qu’en est-il de l’enquête sur Vernon ?

교장(제로)

Oh, ça~

교장(제로)

J'ai abandonné~~

은하(NCP)

...?

교장(제로)

Je pensais aussi que c'était une violation flagrante des règles.

은하(NCP)

Oui..

교장(제로)

Et Kwon Soon-young enquête sur Vernon depuis longtemps.

은하(NCP)

Oui

교장(제로)

Quoi qu'il en soit, Kwon Soon-young, qui utilise la capacité passive de Love Me, Yeji, s'en occupera !

교장(제로)

Parce que je n'ai pas la capacité de connaître l'avenir.